Mansfield Parkby

第14章

“MydearMissPrice,“saidMissCrawford,assoonasshewasatallwithinhearing,“Iamcometomakemyownapologiesforkeepingyouwaiting;butIhavenothingintheworldtosayformyself——Iknewitwasverylate,andthatIwasbehavingextremelyill;andtherefore,ifyouplease,youmustforgiveme。Selfishnessmustalwaysbeforgiven,youknow,becausethereisnohopeofacure。“

Fanny’sanswerwasextremelycivil,andEdmundaddedhisconvictionthatshecouldbeinnohurry。“Forthereismorethantimeenoughformycousintoridetwiceasfarassheevergoes,“saidhe,“andyouhavebeenpromotinghercomfortbypreventingherfromsettingoffhalfanhoursooner:cloudsarenowcomingup,andshewillnotsufferfromtheheatasshewouldhavedonethen。

Iwish_you_maynotbefatiguedbysomuchexercise。

Iwishyouhadsavedyourselfthiswalkhome。“

“Nopartofitfatiguesmebutgettingoffthishorse,Iassureyou,“saidshe,asshesprangdownwithhishelp;

“Iamverystrong。NothingeverfatiguesmebutdoingwhatIdonotlike。MissPrice,Igivewaytoyouwithaverybadgrace;butIsincerelyhopeyouwillhaveapleasantride,andthatImayhavenothingbutgoodtohearofthisdear,delightful,beautifulanimal。“

Theoldcoachman,whohadbeenwaitingaboutwithhisownhorse,nowjoiningthem,Fannywasliftedonhers,andtheysetoffacrossanotherpartofthepark;

herfeelingsofdiscomfortnotlightenedbyseeing,asshelookedback,thattheotherswerewalkingdownthehilltogethertothevillage;nordidherattendantdohermuchgoodbyhiscommentsonMissCrawford’sgreatclevernessasahorse-woman,whichhehadbeenwatchingwithaninterestalmostequaltoherown。

“Itisapleasuretoseealadywithsuchagoodheartforriding!“saidhe。“Ineverseeonesitahorsebetter。

Shedidnotseemtohaveathoughtoffear。Verydifferentfromyou,miss,whenyoufirstbegan,sixyearsagocomenextEaster。Lordblessyou!howyoudidtremblewhenSirThomasfirsthadyouputon!“

Inthedrawing-roomMissCrawfordwasalsocelebrated。

HermeritinbeinggiftedbyNaturewithstrengthandcouragewasfullyappreciatedbytheMissBertrams;

herdelightinridingwasliketheirown;herearlyexcellenceinitwasliketheirown,andtheyhadgreatpleasureinpraisingit。

“Iwassureshewouldridewell,“saidJulia;“shehasthemakeforit。Herfigureisasneatasherbrother’s。“

“Yes,“addedMaria,“andherspiritsareasgood,andshehasthesameenergyofcharacter。Icannotbutthinkthatgoodhorsemanshiphasagreatdealtodowiththemind。“

WhentheypartedatnightEdmundaskedFannywhethershemeanttoridethenextday。

“No,Idonotknow——notifyouwantthemare,“washeranswer。

“Idonotwantheratallformyself,“saidhe;

“’butwheneveryouarenextinclinedtostayathome,IthinkMissCrawfordwouldbegladtohaveheralongertime——

forawholemorning,inshort。ShehasagreatdesiretogetasfarasMansfieldCommon:Mrs。Granthasbeentellingherofitsfineviews,andIhavenodoubtofherbeingperfectlyequaltoit。Butanymorningwilldoforthis。

Shewouldbeextremelysorrytointerferewithyou。

Itwouldbeverywrongifshedid。_She_ridesonlyforpleasure;_you_forhealth。“

“Ishallnotrideto-morrow,certainly,“saidFanny;

“Ihavebeenoutveryoftenlately,andwouldratherstayathome。YouknowIamstrongenoughnowtowalkverywell。“

Edmundlookedpleased,whichmustbeFanny’scomfort,andtheridetoMansfieldCommontookplacethenextmorning:

thepartyincludedalltheyoungpeoplebutherself,andwasmuchenjoyedatthetime,anddoublyenjoyedagainintheeveningdiscussion。Asuccessfulschemeofthissortgenerallybringsonanother;andthehavingbeentoMansfieldCommondisposedthemallforgoingsomewhereelsethedayafter。Thereweremanyotherviewstobeshewn;andthoughtheweatherwashot,therewereshadylaneswherevertheywantedtogo。

Ayoungpartyisalwaysprovidedwithashadylane。

Fourfinemorningssuccessivelywerespentinthismanner,inshewingtheCrawfordsthecountry,anddoingthehonoursofitsfinestspots。Everythinganswered;

itwasallgaietyandgood-humour,theheatonlysupplyinginconvenienceenoughtobetalkedofwithpleasure——

tillthefourthday,whenthehappinessofoneofthepartywasexceedinglyclouded。MissBertramwastheone。

EdmundandJuliawereinvitedtodineattheParsonage,and_she_wasexcluded。ItwasmeantanddonebyMrs。Grant,withperfectgood-humour,onMr。Rushworth’saccount,whowaspartlyexpectedattheParkthatday;butitwasfeltasaverygrievousinjury,andhergoodmannerswereseverelytaxedtoconcealhervexationandangertillshereachedhome。

AsMr。Rushworthdid_not_come,theinjurywasincreased,andshehadnoteventhereliefofshewingherpoweroverhim;

shecouldonlybesullentohermother,aunt,andcousin,andthrowasgreatagloomaspossibleovertheirdinneranddessert。

BetweentenandelevenEdmundandJuliawalkedintothedrawing-room,freshwiththeeveningair,glowingandcheerful,theveryreverseofwhattheyfoundinthethreeladiessittingthere,forMariawouldscarcelyraisehereyesfromherbook,andLadyBertramwashalf-asleep;andevenMrs。Norris,discomposedbyherniece’sill-humour,andhavingaskedoneortwoquestionsaboutthedinner,whichwerenotimmediatelyattendedto,seemedalmostdeterminedtosaynomore。Forafewminutesthebrotherandsisterweretooeagerintheirpraiseofthenightandtheirremarksonthestars,tothinkbeyondthemselves;

butwhenthefirstpausecame,Edmund,lookingaround,said,“ButwhereisFanny?Isshegonetobed?“

“No,notthatIknowof,“repliedMrs。Norris;“shewashereamomentago。“

Herowngentlevoicespeakingfromtheotherendoftheroom,whichwasaverylongone,toldthemthatshewasonthesofa。Mrs。Norrisbeganscolding。

“Thatisaveryfoolishtrick,Fanny,tobeidlingawayalltheeveninguponasofa。Whycannotyoucomeandsithere,andemployyourselfas_we_do?Ifyouhavenoworkofyourown,Icansupplyyoufromthepoorbasket。

Thereisallthenewcalico,thatwasboughtlastweek,nottouchedyet。IamsureIalmostbrokemybackbycuttingitout。Youshouldlearntothinkofotherpeople;and,takemywordforit,itisashockingtrickforayoungpersontobealwayslollinguponasofa。“

Beforehalfthiswassaid,Fannywasreturnedtoherseatatthetable,andhadtakenupherworkagain;

andJulia,whowasinhighgood-humour,fromthepleasuresoftheday,didherthejusticeofexclaiming,“Imustsay,ma’am,thatFannyisaslittleuponthesofaasanybodyinthehouse。“

“Fanny,“saidEdmund,afterlookingatherattentively,“Iamsureyouhavetheheadache。“

Shecouldnotdenyit,butsaiditwasnotverybad。

“Icanhardlybelieveyou,“hereplied;“Iknowyourlookstoowell。Howlonghaveyouhadit?“

“Sincealittlebeforedinner。Itisnothingbuttheheat。“

“Didyougooutintheheat?“

“Goout!tobesureshedid,“saidMrs。Norris:

“wouldyouhaveherstaywithinsuchafinedayasthis?

Werenotwe_all_out?Evenyourmotherwasoutto-dayforaboveanhour。“

“Yes,indeed,Edmund,“addedherladyship,whohadbeenthoroughlyawakenedbyMrs。Norris’ssharpreprimandtoFanny;“Iwasoutaboveanhour。Isatthree-quartersofanhourintheflower-garden,whileFannycuttheroses;

andverypleasantitwas,Iassureyou,butveryhot。

Itwasshadyenoughinthealcove,butIdeclareIquitedreadedthecominghomeagain。“

“Fannyhasbeencuttingroses,hasshe?“

“Yes,andIamafraidtheywillbethelastthisyear。

Poorthing!_She_foundithotenough;buttheyweresofull-blownthatonecouldnotwait。“

“Therewasnohelpforit,certainly,“rejoinedMrs。Norris,inarathersoftenedvoice;“butIquestionwhetherherheadachemightnotbecaught_then_,sister。Thereisnothingsolikelytogiveitasstandingandstoopinginahotsun;butIdaresayitwillbewellto-morrow。

Supposeyouletherhaveyouraromaticvinegar;Ialwaysforgettohaveminefilled。“

字体大小
背景颜色