The Lesser Bourgeoisie

第37章

"Then,"saidtheoratorofthedeputation,"inspiteofyourdeclarationtothecontrary,youdocontinuetobethecandidateoftheOpposition?"

"Yes,messieurs,untildeath;andIbegyoutouseyourutmostinfluenceinthequartertoneutralizetheeffectofthisdeliberatefalsehooduntilIamabletoofficiallypresentthemostformaldisavowal。"

"Hear!hear!"saidtheelectors。

"And,asforthepresenceofMonsieurMinard,mycompetitor,intheseprecincts,Ihavenotinvitedit;andatthemomentwhenyouenteredthisroom,Iwasengagedinaverysharpanddecidedexplanationwithhim。"

"Hear!hear!"saidtheelectorsagain。

Then,aftercordiallyshakingthehandoftheapothecary,Thuillierconductedthedeputationtotheouterdooroftheapartment;afterwhich,returningtotheeditorialsanctum,hesaid:——

"MydearMinard,Iwithdrawthewordswhichwoundedyou;butyoucanseenowwhatjustificationIhadformyindignation。"

HereCoffinetagainopenedthedoorandannounced:——

"Messieurstheelectorsoftheeleventharrondissement。"

Thearrondissementwasrepresentedthistimebysevenpersons。A

linen—draper,chairmanofthedelegation,addressedThuillierinthefollowingspeech:——

"Monsieur,itiswithsincereadmirationthatwehavelearnedthismorningfromthecolumnsofyourpaper,thegreatcivicactbywhichyouhavetouchedallhearts。Youhaveshown,inthusretiring,amostunusualdisinterestedness,andtheesteemofyourfellow—citizens——"

"Excuseme,"saidThuillier,interruptinghim,"Icannotallowyoutocontinue;thearticleaboutwhichyouaresogoodastocongratulateme,wasinsertedbymistake。"

"What!"saidthelinen—draper;"thendoyounotretire?CanyousupposethatinoppositiontothecandidacyofMonsieurMinard(whosepresenceintheseprecinctsseemstomerathersingular)youhavetheslightestchanceofsuccess?"

"Monsieur,"saidThuillier,"havethegoodnesstorequesttheelectorsofyourarrondissementtoawaittheissueofto—morrow’spaper,inwhichIshallfurnishcategoricalexplanationsofthemostdistinctcharacter。Thearticleto—dayistheresultofamisunderstanding。"

"Itwillbeasadpity,monsieur,"saidthelinen—draper,"ifyoulosethisoccasiontoplaceyourselfintheeyesofyourfellow—citizensbesidetheWashingtonsandothergreatmenofantiquity。"

"Isayagain,TO—MORROW,messieurs,"saidThuillier。"Iamnonethelesssensibletothehonoryoudome,andItrustthatwhenyouknowthewholetruth,Ishallnotsufferinyouresteem。"

"Aprettyqueermessthisseemstobe,"saidthevoiceofanelector。

"Yes,"saidanother;"itlooksasiftheymeanttobamboozleus。"

"Messieurs,messieurs!"criedthechairman,puttingastoptotheoutbreak;"to—morrow——wewillwaituntilto—morrowforthepromisedexplanations。"

Whereupon,thedeputationretired。

ItisnotlikelythatThuillierwouldhaveaccompaniedthembeyondthedoorofthesanctum,butinanycasehewaspreventedbythesuddenentranceoflaPeyrade。

"Ihavejustcomefromyourhouse,mydearfellow,"saidtheProvencal;"theytoldmeIshouldfindyouhere。"

"Youhavecome,doubtless,forthepurposeofexplainingtomethestrangearticleyouallowedyourselftoinsertinmyname。"

"Precisely,"saidlaPeyrade。"Theremarkablemanwhomyouknow,andwhosepowerfulinfluenceyouhavealreadyfelt,confidedtomeyesterday,inyourinterests,theplansofthegovernment,andIsawatoncethatyourdefeatwasinevitable。Iwishedthereforetosecuretoyouanhonorableanddignifiedretreat。Therewasnotimetolose;

youwereabsentfromParis,andtherefore——"

"Verygood,monsieur,"saidThuillier;"butyouwilltakenoticethatfromthepresentmomentyouarenolongertheeditorofthispaper。"

"ThatiswhatIcametotellyou。"

"Perhapsyoualsocametosettlethelittleaccountwehavetogether。"

"Messieurs,"saidMinard,"Iseethatthisisabusinessinterview;I

shallthereforetakeleaveofyou。"

AssoonasMinardhadlefttheroom,laPeyradepulledouthispocket—

book。

"Herearetenthousandfrancs,"hesaid,"whichIwillbegyoutoremittoMademoiselleBrigitte;andhere,also,isthebondbywhichyousecuredthepaymentoftwenty—fivethousandfrancstoMadameLambert;thatsumIhavenowpaidinfull,andhereisthereceipt。"

"Verygood,monsieur,"saidThuillier。

LaPeyradebowedandwentaway。

"Serpent!"saidThuillierashewatchedhimgo。

"Cerizetsaidtherightthing,"thoughtlaPeyrade,——"apompousimbecile!"

TheblowstruckatThuillier’scandidacywasmortal,butMinarddidnotprofitbyit。Whilethepairwerecontendingforvotes,agovernmentman,anaide—de—camptotheking,arrivedwithhishandsfulloftobaccolicensesandotherelectoralsmallchange,and,likethethirdthief,heslippedbetweenthetwowhowerethumpingeachother,andcarriedoffthebooty。

ItisneedlesstosaythatBrigittedidnotgetherfarminBeauce。

Thatwasonlyamirage,byhelpofwhichThuillierwasenticedoutofParislongenoughforlaPeyradetodealhisblow,——aservicerenderedtothegovernmentontheonehand,butalsoapreciousvengeanceforthemanyhumiliationshehadundergone。

ThuillierhadcertainlysomesuspicionsastothecomplicityofCerizet,butthatworthymanagedtojustifyhimself;andbymanoeuvringthesaleofthe"EchodelaBievre,"nowbecomeanightmaretothelucklessowner,heendedbyappearingaswhiteassnow。

ThepaperwassecretlyboughtupbyCorentin,andthelateoppositionsheetbecamea"canard"soldonSundaysinthewine—shopsandconcoctedinthedensofthepolice。

CHAPTERXVII

INTHEEXERCISEOFHISFUNCTIONS

AbouttwomonthsafterthesceneinwhichlaPeyradehadbeenconvincedthatthroughacrimeofhispastlifehisfuturewasirrevocablysettled,he(beingnowmarriedtohisvictim,whowasbeginningtohavelucidintervals,thoughthefullreturnofherreasonwouldnottakeplaceuntiltheoccasionindicatedbythedoctors)wassittingonemorningwiththeheadofthepoliceinthelatter’soffice。Takingpartintheworkofthedepartment,theyoungmanwasservinganapprenticeshipunderthatgreatmasterinthedifficultanddelicatefunctionstowhichhewashenceforthriveted。

ButCorentinfoundthathispupildidnotbringtothisinitiationalltheardorandamiabilitythathedesired。ItwasplainthatinlaPeyrade’ssoultherewasasenseofforfeitureanddegradation;timewouldgetthebetterofthatimpression,butthecalluswasnotyetformed。

Openinganumberofsealedenvelopesenclosingthereportsofhisvariousagents,Corentinglancedoverthesedocuments,seldomasusefulasthepublicsuppose,castingthemoneafteranothercontemptuouslyintoabasket,whencetheyissuedinamassforaburning。Buttooneofthemthegreatmanevidentlygavesomeparticularattention;ashereaditasmileflickeredonhislips,andwhenhehadfinished,insteadofaddingittothepileinthebasket,hegaveittolaPeyrade。

"Here,"hesaid,"here’ssomethingthatconcernsyou;itshowsthatinourprofession,whichjustnowseemstoyouunpleasantlyserious,wedooccasionallymeetwithcomedies。Readitaloud;itwillcheermeup。"

BeforelaPeyradebegantoread,Corentinadded:——

"IoughttotellyouthatthereportisfromamancalledHenri,whomMadameKomornintroducedasman—servantattheThuilliers’;youprobablyrememberhim。"

"So!"saidlaPeyrade,"servantsplacedinfamilies!isthatoneofyourmethods?"

"Sometimes,"repliedCorentin;"inordertoknowall,wemustuseallmeans。Butagreatmanyliesaretoldaboutusonthatsubject。I

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色