The Lesser Bourgeoisie

第26章

"Imusthaveamongmypapers,"hesaidashewentaway,"somethingonthissubject;Iwilllookitupandsendittoyou。"

Accordingly,thatsameeveningThuillierreceivedavoluminousmanuscript;andhespenttheentirenightindelvingintothatpreciousrepositoryofideas,fromwhichheextractedenoughtomakeareallyremarkablereport,clumsilyasthepillagewasmanaged。Whenreadbeforethecouncilitobtainedaverygreatsuccess,andThuillierreturnedhomeradiantandmuchelatedbythecongratulationshehadreceived。Fromthatmoment——amomentthatwasmarkedinhislife,foreventoadvancedoldagehestilltalkedofthe"reporthehadhadthehonorofmakingtotheCouncil—generaloftheSeine"——laPeyradewentdownconsiderablyinhisestimation;hefeltthenthathecoulddoverywellwithoutthebarrister,andthisthoughtofemancipationwasstrengthenedbyanotherhappinesswhichcametohimatalmostthesametime。

Aparliamentarycrisiswasimminent,——afactthatcausedtheministrytothinkaboutdeprivingitsadversariesofathemeofoppositionwhichalwayshasgreatinfluenceonpublicopinion。Itresolvedthereforetorelaxitsrigor,whichoflatehadbeenmuchincreasedagainstthepress。Beingincludedinthisspeciesofhypocriticalamnesty,ThuillierreceivedonemorningaletterfromthebarristerwhomhehadchoseninplaceoflaPeyrade。ThisletterannouncedthattheCouncilofStatehaddismissedthecomplaint,andorderedthereleaseofthepamphlet。

ThenDutocq’spredictionwasrealized。Thatweightthelesswithinhisbosom,Thuilliertookaswingtowardinsolence;hechorusedBrigitte,andcameatlasttospeakoflaPeyradeasasortofadventurerwhomhehadfedandclothed,atrickyfellowwhohadEXTRACTEDmuchmoneyfromhim,andhadfinallybehavedwithsuchingratitudethathewasthankfulnottocounthimanylongeramonghisfriends。Orgon,inshort,wasinfullrevolt,andlikeDorine,hewasreadytocryout:

"Abeggar!who,whenhecame,hadneithershoesnorcoatworthabrassfarthing。"

Cerizet,towhomtheseindignitieswerereportedbyDutocq,wouldgladlyhaveservedthemuphottolaPeyrade;buttheinterviewinwhichthecopyingclerkwastofurnishinformationaboutMadamedeGodollodidnottakeplaceatthetimefixed。LaPeyrademadehisowndiscoveriesinthiswise:

PursuedbythethoughtofthebeautifulHungarian,andawaiting,orrathernotawaitingtheresultofCerizet’sinquiry,hescouredParisineverydirection,andmighthavebeenseen,liketheidlestofloungers,inthemostfrequentedplaces,hishearttellinghimthatsoonerorlaterhemustmeettheobjectofhisardentsearch。

Oneevening——itwastowardsthemiddleofOctober——theautumn,asfrequentlyhappensinParis,wasmagnificent,andalongtheboulevards,wheretheProvencalwasairinghisloveandhismelancholy,theout—doorlifeandgaietywereasanimatedasinsummer。OntheboulevarddesItaliens,formerlyknownastheboulevarddeGand,asheloungedpastthelonglineofchairsbeforetheCafedeParis,where,mingledwithafewwomenoftheChausseed’Antinaccompaniedbytheirhusbandsandchildren,maybeseentowardeveningacordonofnocturnalbeautieswaitingonlyaglovedhandtogatherthem,laPeyrade’sheartreceivedacruelshock。Fromafar,hethoughthesawhisadoredcountess。

Shewasalone,inadazzlingtoiletscarcelyauthorizedbytheplaceandherisolation;beforeher,mountedonachair,trembledatinylap—dog,whichshestrokedfromtimetotimewithherbeautifulhands。

Afterconvincinghimselfthathewasnotmistaken,laPeyradewasabouttodartuponthatcelestialvision,whenhewasforestalledbyadandyofthemosttriumphanttype。Withoutthrowingasidehiscigar,withouteventouchinghishat,thishandsomeyoungmanbegantoconversewiththebarrister’sideal;butwhenshesawlaPeyrademakingtowardsherthesirenmusthavefeltafraid,forsherosequickly,andtakingthearmofthemanwhowastalkingtoher,shesaidaloud:——

"Isyourcarriagehere,Emile?Mabilleclosesto—night,andIshouldliketogothere。"

Thenameofthatdisreputableplacethusthrowninthefaceoftheunhappybarrister,wasacharity,foritsavedhimfromafoolishaction,thatofaddressing,onthearmofthemanwhohadsuddenlymadehimselfhercavalier,theunworthycreatureofwhomhewasthinkingafewsecondsearlierwithsomuchtenderness。

"Sheisnotworthinsulting,"hesaidtohimself。

But,asloversarebeingswhowillnotallowtheirfootholdtobetakenfromthemeasily,theProvencalwasneitherconvincednorresignedasyet。Notfarfromtheplacewhichhiscountesshadleft,satanotherwoman,alsoalone;butthisonewasripewithyears,withfeathersonherhead,andbeneaththefoldsofacashmereshawlsheconcealedtheplaintiveremainsoftarnishedeleganceandlongpastluxury。Therewasnothingimposingaboutthissight,nordiditcommandrespect,butthecontrary。LaPeyradewentuptothewomanwithoutceremonyandaddressedher。

"Madame,"hesaid,"doyouknowthatwomanwhohasjustgoneawayonthearmofagentleman?"

"Certainly,monsieur;Iknownearlyallthewomenwhocomehere。"

"Andhernameis?——"

"MadameKomorn。"

"Issheasimpregnableasthefortressofthatname?"

OurreaderswilldoubtlessrememberthatatthetimeoftheinsurrectioninHungaryourearswerebatteredbythepressandbynovelistsaboutthefamouscitadelofKomorn;andlaPeyradeknewthatbyassumingatoneofindifferenceorflippancyhewasmorelikelytosucceedwithhisinquiries。

"Hasmonsieuranyideaofmakingheracquaintance?"

"Idon’tknow,"repliedlaPeyrade,"butsheisawomanwhomakespeoplethinkofher。"

"Andaverydangerouswoman,monsieur,"addedhiscompanion;"afearfulspendthrift,butwithnoinclinationtoreturngenerouslywhatisdoneforher。Icanspeakknowinglyofthat;whenshefirstarrivedherefromBerlin,sixmonthsago,shewasverywarmlyrecommendedtome。"

"Ah!"exclaimedlaPeyrade。

"Yes,atthattimeIhadintheenvironsofVilled’Avrayaverybeautifulplace,withparkandcovertsandastreamforfishing;butasIwasaloneIfounditdull,andseveraloftheseladiesandgentlemensaidtome,’MadameLouchard,whydon’tyouorganizepartiesinthestyleofpicnics?’"

"MadameLouchard!"repeatedlaPeyrade,"areyouanyrelationtoMonsieurLouchardofthecommercialpolice?"

"Hiswife,monsieur,butlegallyseparatedfromhim。Ahorridmanwhowantsmetogobacktohim;butI,thoughI’mreadytoforgivemostthings,Ican’tforgiveawantofrespect;justimaginethathedaredtoraisehishandagainstme!"

"Well,"saidlaPeyrade,tryingtobringherbacktothematterinhand;"youorganizedthosepicnics,andMadamedeGodo——ImeanMadameKomorn——"

"Wasoneofmyfirstlodgers。ItwasthereshemadeacquaintancewithanItalian,ahandsomeman,andrich,apoliticalrefugee,butoneoftheloftykind。Youunderstanditdidn’tsuitmypurposestohaveintriguesgoingoninmyhouse;stillthemanwassolovable,andsounhappybecausehecouldn’tmakeMadameKomornlikehim,thatatlastItookaninterestinthisparticularloveaffair;whichproducedapotofmoneyformadame,forshemanagedtogetimmensesumsoutofthatItalian。Well,wouldyoubelievethatwhen——beingjusttheningreatneed——Iaskedhertoassistmewithatriflinglittlesum,sherefusedmepoint—blank,andleftmyhouse,takingherloverwithher,who,poorman,can’tbethankfulfortheacquaintancenow。"

"Whynot?Whathappenedtohim?"askedlaPeyrade。

"IthappenedtohimthatthisserpentknowseverylanguageinEurope;

sheiswittyandclevertothetipsofherfingers,butmoremanoeuvringthaneither;so,being,asitappears,incloserelationstothepolice,shegavethegovernmentalotofpaperstheItalianleftaboutcarelessly,onwhichtheyexpelledhimfromFrance。"

"Well,afterhisdeparture,MadameKomorn——"

"Sincethen,shehashadagoodmanyadventuresandupsetseveralfortunes,andIthoughtshehadle

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色