The Lesser Bourgeoisie

第29章

"Apparently,"saidThuillier,acrimoniously,"thishonestgo—betweenhadsomeinterestinexaggeratingmyvalue。Onethingisverysure;

thismonsieurhadadebtoftwenty—fivethousandfrancswhichharassedhimmuch;andashorttimebeforetheseizurethissamemonsieur,whohadnomeansofhisown,paidoffthatdebt;andunlessyoucantellmewhereelsehegotthemoney,theinferenceIthinkisnotdifficulttodraw。"

ItwaslaPeyrade’sturntolookfixedlyatThuillier。

"MonsieurThuillier,"hesaid,raisinghisvoice,"letusgetoutofenigmasandgeneralities;willyoudomethefavortonamethatperson?"

"Well,no,"repliedThuillier,strikinghishanduponthetable,"I

shallnotnamehim,becauseofthesentimentsofesteemandaffectionwhichformerlyunitedus;butyouhaveunderstoodme,MonsieurlaPeyrade。"

"Ioughttohaveknown,"saidtheProvencal,inavoicechangedbyemotion,"thatinbringingaserpenttothisplaceIshouldsoonbesoiledbyhisvenom。Poorfool!doyounotseethatyouhavemadeyourselftheechoofCerizet’scalumny?"

"Cerizethasnothingtodowithit;onthecontrary,hehastoldmethehighestgoodofyou。Howwasit,nothavingapennythenightbefore,——andIhadreasontoknowit,——thatyouwereabletopayDutocqtheroundsumoftwenty—fivethousandfrancsthenextday?"

LaPeyradereflectedforamoment。

"No,"hesaid,"itwasnotDutocqwhotoldyouthat。Heisnotamantowrestlewithanenemyofmystrengthwithoutastronginterestinit。ItwasCerizet;he’stheinfamouscalumniator,fromwhosehandsI

wrenchedtheleaseofyourhouseneartheMadeleine,——Cerizet,whominkindness,IwenttoseekonhisdunghillthatImightgivehimthechanceofhonorableemployment;thatisthewretch,towhomabenefitisonlyanencouragementtotreachery。Tiens!ifIweretotellyouwhatthatmanisIshouldturnyousickwithdisgust;inthesphereofinfamyhehasdiscoveredworlds。"

ThistimeThuilliermadeanablereply。

"Idon’tknowanythingaboutCerizetexceptthroughyou,"hesaid;

"youintroducedhimtomeasamanager,offeringeveryguarantee;but,allowinghimtobeblackerthanthedevil,andsupposingthatthiscommunicationcomesfromhim,Idon’tsee,myfriend,thatallthatmakesYOUanythewhiter。"

"NodoubtIwastoblame,"saidlaPeyrade,"forputtingsuchamanintorelationswithyou;butwewantedsomeonewhounderstoodjournalism,andthatvaluehereallyhadforus。Butwhocaneversoundthedepthsofsoulslikehis?Ithoughthimreformed。Amanager,Isaidtomyself,isonlyamachine;hecandonoharm。Iexpectedtofindhimamanofstraw;well,Iwasmistaken,hewillneverbeanythingbutamanofmud。"

"Allthatisveryfine,"saidThuillier,"butthosetwenty—fivethousandfrancsfoundsoconvenientlyinyourpossession,wheredidyougetthem?Thatisthepointyouareforgettingtoexplain。"

"Buttoreasonaboutit,"saidlaPeyrade;"amanofmycharacterinthepayofthepoliceandyetsopoorthatIcouldnotpaythetenthousandfrancsyourharpyofasisterdemandedwithaninsolencewhichyouyourselfwitnessed——"

"But,"saidThuillier,"iftheoriginofthismoneyishonest,asI

sincerelydesireitmaybe,whathindersyoufromtellingmehowyougotit?"

"Icannot,"saidlaPeyrade;"thehistoryofthatmoneyisasecretentrustedtomeprofessionally。"

"Come,come,youtoldmeyourselfthatthestatutesofyourorderforbidallbarristersfromdoingbusinessofanykind。"

"Letussuppose,"saidlaPeyrade,"thatIhavedonesomethingnotabsolutelyregular;itwouldbestrangeindeedafterwhatIrisked,asyouknow,foryou,ifyoushouldhavethefacetoreproachmewithit。"

"Mypoorfriend,youaretryingtoshakeoffthehounds;butyoucan’tmakemelosethescent。Youwishtokeepyoursecret;thenkeepit。I

ammasterofmyownconfidenceandmyownesteem;bypayingyoutheforfeitstipulatedinourdeedItakethenewspaperintomyownhands。"

"Doyoumeanthatyoudismissme?"criedlaPeyrade。"Themoneythatyouhaveputintotheaffair,allyourchancesofelection,sacrificedtothecalumniesofsuchabeingasCerizet!"

"Inthefirstplace,"saidThuillier,"anothereditor—in—chiefcanbefound;itisatruesayingthatnomanisindispensable。AsforelectiontotheChamberIwouldratherneverreceiveitthanoweittothehelpofonewho——"

"Goon,"saidlaPeyrade,seeingthatThuillierhesitated,"orrather,no,besilent,foryouwillpresentlyblushforyoursuspicionsandaskmypardonhumbly。"

BythistimelaPeyradesawthatwithoutaconfessiontowhichhemustcompelhimself,theinfluenceandthefuturehehadjustrecoveredwouldbecutfromunderhisfeet。Resuminghisspeechhesaid,solemnly:——

"Youwillremember,myfriend,thatyouwerepitiless,and,bysubjectingmetoaspeciesofmoraltorture,youhaveforcedmetorevealtoyouasecretthatisnotmine。"

"Goon,"saidThuillier,"Itakethewholeresponsibilityuponmyself。

Makemeseethetruthclearlyinthisdarkness,andifIhavedonewrongIwillbethefirsttosayso。"

"Well,"saidlaPeyrade,"thosetwenty—fivethousandfrancsarethesavingsofaservant—womanwhocametomeandaskedmetotakethemandtopayherinterest。"

"Aservantwithtwenty—fivethousandfrancsofsavings!Nonsense;shemustserveinmonstrouslyrichhouseholds。"

"Onthecontrary,sheistheoneservantofaninfirmoldsavant;anditwasonaccountofthediscrepancywhichstrikesyourmindthatshewantedtoputhermoneyinmyhandsasasortoftrustee。"

"Blessme!myfriend,"saidThuillier,flippantly,"yousaidwewereinwantofaromance—feuilletonist;butreally,afterthis,Isha’n’tbeuneasy。Here’simaginationforyou!"

"What?"saidlaPeyrade,angrily,"youdon’tbelieveme?"

"No,Idonotbelieveyou。Twenty—fivethousandfrancssavingsintheserviceofanoldsavant!thatisaboutasbelievableastheofficerofLaDameBlanchebuyingachateauwithhispay。"

"ButifIprovetoyouthetruthofmywords;ifIletyouputyourfingeruponit?"

"Inthatcase,likeSaintThomas,Ishalllowermyflagbeforetheevidence。Meanwhileyoumustpermitme,mynoblefriend,towaituntilyouoffermethatproof。"

Thuillierfeltreallysuperb。

"I’dgiveahundredfrancs,"hesaidtohimself,"ifBrigittecouldhavebeenhereandheardmeimpeachhim。"

"Well,"saidlaPeyrade,"supposethatwithoutleavingthisoffice,andbymeansofanotewhichyoushallread,IbringintoyourpresencethepersonfromwhomIreceivedthemoney;ifsheconfirmswhatIsaywillyoubelieveme?"

ThisproposalandtheassurancewithwhichitwasmaderatherstaggeredThuillier。

"Ishallknowwhattodowhenthetimecomes,"hereplied,changinghistone。"Butthismustbedoneatonce,now,here。"

"Isaid,withoutleavingthisoffice。Ishouldthinkthatwasclearenough。"

"Andwhowillcarrythenoteyouwrite?"askedThuillier,believingthatbythusexaminingeverydetailhewasgivingproofsofamazingperspicacity。

"Carrythenote!why,yourownporterofcourse,"repliedlaPeyrade;

"youcansendhimyourself。"

"Thenwriteit,"saidThuillier,determinedtopushhimtothewall。

LaPeyradetookasheetofpaperwiththenewheadingandwroteasfollows,readingthenotealoud:——

MadameLambertisrequestedtocallatonce,onurgentbusiness,attheofficeofthe"EchodelaBievre,"rueSaint—Dominiqued’Enfer。Thebearerofthisnotewillconducther。Sheisawaitedimpatientlybyherdevotedservant,TheodosedelaPeyrade。

"There,willthatsuityou?"saidthebarrister,passingthepapertoThuillier。

"Perfectly,"repliedThuillier,takingtheprecautiontofoldtheletterhimselfandsealit。"Puttheaddress,"headded。

Thenherangthebellfortheporter。

"Youwillcarrythislettertoitsaddress,"hesaidtotheman,"andbringbackwithyouthepersonnamed。Butwillshebethere?"heasked,onreflection。

"Itismorethanprobable,"repliedlaPeyrade;"inanycase,neitheryounorIwillleavethisroomuntilshecomes。Thismattermustbeclearedup。"

"Thengo!"saidThuilliertotheporter,inatheatricaltone。

Whentheywerealone,laPeyradetookupanewspaperandappearedtobeabsorbedinitsperusal。

Thuillier,beginningtogetuneasyastotheupshotoftheaffair,regrettedthathehadnotdonesomethingtheideaofwhichhadcometohimjusttoolate。

"Yes,Iought,"hesaidtohimself,"tohavetornupthatletter,andnotdrivenhimtoprovehiswords。"

Wishingtodosomethingthatmight

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色