Life of Robert Browning

第19章

“PippaPasses“,“TheRingandtheBook“,“TheInnAlbum“,theseareBrowning’sthreegreatdramaticpoems,asdistinctfromhispoeticplays。

Allaredramasintheexactsense,thoughthethreeIhavenamedaredramasformentalandnotforpositivepresentation。

Eachreadermustembodyforhimselftheimagesprojectedonhisbrainbytheelectricqualityofthepoet’sgenius:withinthekenofhisimaginationhemayperceivescenesnotlessmoving,incidentsnotlessthrilling,complexitiesofmotiveandactionnotlessintricatelyinvolved,thanupontheconventionalstage。

Thefirstisadramaofanidea,thesecondoftheimmediateandremoteconsequencesofasingleact,thethirdofthetyrannyofthepassions。

IunderstandthegeneralopinionamongloversandearneststudentsofBrowning’spoetrytobethatthehighestpeaksofhisgeniustowerfromthevasttablelandof“TheRingandtheBook“;

thatthenceforththerewasdeclension。ButBrowningisnottobemeasuredbycommonestimates。Itiseasytoindicate,intheinstancesofmanypoets,justwherethemusicreachesitssweetest,itsnoblest,justwheretheextremeglowwanes,justwherethefirstshadowscomeleapinglikegreyhounds,orstealalmostimperceptiblyfromslow-closinghorizons。

ButwithBrowning,aswithShakespeare,aswithVictorHugo,itisdifficultforourvisiontopenetratetheglowirradiatingthesupremeheightsofaccomplishment。LikeBalzac,likeShakespeareagain,hehasrevealedtousaterritorysovast,thatwhilewebowdownbeforethesunwesteringathwartdistantAndes,thegoldofsunriseisalreadyflashingbehindus,upontheshoulderofAtlas。

Itiscertainthat“TheRingandtheBook“isunique。

EvenGoethe’smasterpiecehaditsforerunners,asinMarlowe’s“Faustus“,anditsambitiousoffspring,asinBailey’s“Festus“。

Butisitaworkofart?Hereistheonlyvitalquestionwhichatpresentconcernsus。

Itisaltogetheruselesstourge,assomanyadmirersofBrowningdo,that“TheRingandtheBook“isasfullofbeautiesastheseaisofwaves。

Undeniablyitis,havingbeenwritteninthepoet’smaturity。

But,tokeeptothesimile,hasthisepicalpoemtheunityofocean?

Doesitconsistofseparateseas,orisitreallyone,asthewasteswhichwashfromArctictoAntarctic,throughzonestemperateandequatorial,areyetoneandindivisible?Ifithavenotthisunityitisstillastupendousaccomplishment,butitisnotaworkofart。Andthoughartisbutthehandmaidenofgenius,whatstudentofComparativeLiteraturewilldenythatnothinghassurvivedtheruiningbreathofTime

notanyintellectualgreatnessnoranyspiritualbeauty,thatisnotcladinperfection,beitabsoluteorrelative

forrelativeperfectionthereis,despitetheapparentparadox。

Themerebulkof“TheRingandtheBook“is,inpointofart,nothing。

Oneday,afterthepublicationofthispoem,Carlylehailedtheauthorwithenthusiasticpraiseinwhichlurkeddamningirony:

“Whatawonderfulfellowyouare,Browning:youhavewrittenawholeseriesof`books’aboutwhatcouldbesummedupinanewspaperparagraph!“Here,Carlylewasatoncerightandwrong。

Thetheme,lookedatdispassionately,isunworthyofthemonumentinwhichitisentombedforeternity。Butthepoetlookeduponthecentralincidentastheinventivemechanicianregardsthetinypivotremoteamidtheintricatemazeofhismachinery。

Here,aselsewhere,Browning’srealsubjectistoooftenconfoundedwiththeaccidentsofthesubject。Histriumphisnotthathehascreatedsohugealiterarymonument,butratherthat,notwithstandingitsbulk,hehasmadeitshapelyandimpressive。Stresshasfrequentlybeenlaidonthegreatnessoftheachievementinthewritingoftwelvelongpoemsintheexpositionofonetheme。Again,inpointofart,whatsignificancehasthis?None。Thereisnoreasonwhyitshouldnothavebeeninnineorelevenparts;noreasonwhy,havingbeendemonstratedintwelve,itshouldnothavebeenexpandedthroughfifteenortwenty。

Poetryeverlooksaskanceatthatgipsy-cousinofhers,“Tour-de-force“。

Ofthetwelvepartsoccupyinginallabouttwenty-onethousandlines

themostnotableaspoetryarethosewhichdealwiththepleaoftheimplicatedpriest,Caponsacchi,withthemeditationofthePope,andwiththepatheticutteranceofPompilia。Itisnotadramaticpoeminthesensethat“PippaPasses“is,foritstenBooks(thefirstandtwelftharerespectivelyintroductoryandappendical)

aremonologues。“TheRingandtheBook“,inaword,consists,besidesthetwoextraneousparts,oftenmonodramas,whichareastenhugefacetstoapoeticKoh-i-Noor。

ThesquarelittleItalianvolume,initsyellowparchmentandwithitsheavytype,whichhasnowfoundahaveninOxford,waspickedupbyBrowningfora`lira’(abouteightpence),onasecond-handbookstallinthePiazzaSanLorenzoatFlorence,oneJuneday,1865。Thereinissetforth,infulldetail,alltheparticularsofthemurderofhiswifePompilia,forhersupposedadultery,byacertainCountGuidoFranceschini;andofthatnoble’strial,sentence,anddoom。ItismuchthesamesubjectmatterasunderliesthedramasofWebster,Ford,andotherElizabethanpoets,butsubtletyofinsightratherthanintensityofemotionandsituationdistinguishestheVictoriandramatistfromhispredecessors。

ThestoryfascinatedBrowning,who,havinginthisbookandelsewheremasteredallthedetails,conceivedtheideaofwritingthehistoryofthecrimeinaseriesofmonodramaticrevelationsonthepartoftheindividualsmoreorlessdirectlyconcerned。Themoreheconsideredtheplanthemoreitshapeditselftoagreataccomplishment,andearlyin1866

hebeganthemostambitiousworkofhislife。

Anenthusiasticadmirerhasspokenofthepoemas“oneofthemostextraordinaryfeatsofwhichwehaveanyrecordinliterature。“

Butpoetryisnotmentalgymnastics。Allthisinsistenceupon“extraordinaryfeats“istobedeprecated:itpresentsthepoetasHercules,notasApollo:inaword,itisnotcriticism。Thestoryisoneofvulgarfraudandcrime,romantictousonlybecausetheincidentsoccurredinItaly,inthepicturesqueRomeandArezzooftwocenturiesago。

Theoldbourgeoiscouple,PietroandViolanteComparini,managetowedtheirthirteen-year-oldputativedaughtertoamiddle-agednobleofArezzo。Theyexpecttheexquisitereputeofanaristocraticconnection,andothertangibleadvantages。

He,impoverishedasheis,looksforasplendiddowry。

Noonethinksofthechild-wife,Pompilia。Shebecomesthescapegoat,whenthegrossselfishnessofthecontractingpartiesstandsrevealed。

CountGuidohasageniusfordomestictyranny。Pompiliasuffers。

Whensheisabouttobecomeamothershedeterminestoleaveherhusband,whomshenowdreadsaswellasdislikes。Sincethechildistobetheinheritorofherparents’wealth,shewillnotleaveittothetendermerciesofCountGuido。Ayoungpriest,acanonofArezzo,GiuseppeCaponsacchi,helpshertoescape。Induecourseshegivesbirthtoason。Shehasscarcetimetolearnthefullsweetnessofhermaternityeresheisdonetodeathlikeatrampledflower。Guido,whohasheldhimselfthralltoanimperativepatience,tillhisholduponthechild’sdowryshouldbesecure,hiresfourassassins,andinthedarknessofnightbetakeshimselftoRome。HeandhisaccomplicesenterthehouseofPietroCompariniandhiswife,and,notcontentwithslayingthem,alsomurdersPompilia。Buttheyarediscovered,andGuidoiscaughtred-handed。Pompilia’sevidencealoneisdamnatory,forshewasnotslainoutright,andlingerslongenoughtotellherstory。

Franceschiniisnotfoiledyet,however。Hispleaisthathesimplyavengedthewrongdonetohimbyhiswife’sadulterousconnectionwiththepriestCaponsacchi。ButevenintheRomeofthatevildayjusticewasnotextinct。Guido’smotiveisprovedtobefalse;

hehimselfiscondemnedtodeath。AnappealtothePopeisfutile。

Finally,thewretchedmanpaysthetoomercifulpenaltyofhisvillainy。

Thereisnothinggrand,nothingnoblehere:atmostonlyatragicpathosinthefateoftheinnocentchild-wifePompilia。Itisclear,therefore,thatthegreatnessof“TheRingandtheBook“mustdependevenlessuponitssubject,itsmotive,thanuponitsbeing“anextraordinaryfeat“

inthegymnasticsofverse。

Inasense,Browning’slongestworkisakintothatofhiswife。

Both“TheRingandtheBook“and“AuroraLeigh“aremetricalnovels。

Theoneisdiscursiveinepisodesandspiritualexperiences:

theotherinintricaciesofevidence。Buttheretheparallelends。

If“TheRingandtheBook“weredefloweredofitsbloomsofpoetryandrenderedintoaprosenarrative,itmightinterestabarrister“gettingup“acriminalcase,butitwouldbemuchinferiorto,say,“TheMoonstone“;itsauthorwouldbeinsignificantbesidetheingeniousM。Gaboriau。Theextraordinarinessofthefeatwouldthenbebutindifferentlycommentedupon。

Asneitheritssubject,noritsextraordinarinessasafeat,noritsmethod,willwithstandasearchingexamination,wemustendeavourtodiscerniftranscendentpoeticmeritbediscoverableinthetreatment。

Toarriveatajustestimateitisneedfultofreethemindnotmerelyfrompreconceptions,butfromthatniggardlinessofinsightwhichcanperceiveonlytheminorflawsandshortcomingsalmostinevitabletoanyvastliteraryachievement,andbeblindtothesuperbmerits。

Onemustprepareoneselftolistentoanewmusician,withmindandbodyalerttothenovelharmonies,andobliviousofwhatothermusicianshavedoneorrefrainedfromdoing。

“TheRingandtheBook“,asIhavesaid,wasnotbegunintheyearofitsimagining。*Itisnecessarytoanticipatethebiographicalnarrative,andstatethatthefindingoftheparchment-booklethappenedinthefourthyearofthepoet’swidowerhood,forhishappymarriedperiodoflessthanfifteenyearscametoaclosein1861。

*Thetitleisexplainedasfollows:“ThestoryoftheFranceschinicase,asMr。Browningrelatesit,formsacircleofevidencetoitsonecentraltruth;andthiscirclewasconstructedinthemannerinwhichtheworkerinEtruscangoldpreparestheornamentalcircletwhichwillbewornasaring。

Thepuremetalistoosofttobearhammerorfile;

字体大小
背景颜色