Life of Robert Browning

第5章

Mostchildrenlovejinglingrhymes,andoneneednotbeaborngeniustoimprovisearhymingcoupletonanoccasion。

Itisquitecertainthatinnothingintheseearlypoemicules,insuchatleastashavebeenpreservedwithoutthepoet’sknowledgeandagainsthiswill,isthereanythingofgenuinepromise。

Hundredsofyoungstershavewrittenasgood,orbetter,OdestotheMoon,StanzasonaFavouriteCanary,LinesonaButterfly。

Whatismuchmoretothepointis,thatattheageofeighthewasablenotonlytoread,buttotakedelightinPope’stranslationofHomer。

Heusedtogoaboutdeclaimingcertaincoupletswithanairofintenseearnestnesshighlydivertingtothosewhooverheardhim。

AboutthistimealsohebegantotranslatethesimplerodesofHorace。

Oneofthese(viii。Bk。II。)longafterwardssuggestedtohimthethemeofhis“InstansTyrannus“。Ithasbeenputonrecordthathissisterremembershim,asaverylittleboy,walkingroundandroundthedining-roomtable,andspanningoutthescansionofhisverseswithhishandonthesmoothmahogany。Hewasscarcemorethanachildwhen,oneGuyFawkes’day,heheardawomansinginganunfamiliarsong,whoseburdenwas,“FollowingtheQueenoftheGipsies,O!“Thisrefrainhauntedhimoftenintheafteryears。Thatbeautifulfantasticromance,“TheFlightoftheDuchess“,wasbornoutofaninsistentmemoryofthiswoman’ssnatchofsong,heardinchildhood。Hewastenwhen,afterseveral`passionsmalheureuses’,thisprecociousLotharioplungedintoaloveaffairwhoseintensitywasonlyequalledbyitshopelessness。

Atrifleoffifteenyears’seniorityandahusbandcomplicatedmatters,butitwasnottillaftertherecklessexpenditureofaHoratianodeuponanunclassicalmistressthathegaveuphope。TheoutcomeofthiswaswhattheelderBrowningregardedasastartlingeffusionofmuchByronicverse。

TheyoungRobertyearnedforwastesofoceanandillimitablesands,fordarkeyesandburningcaresses,fordespairthatnothingcouldquenchbutthesilentgrave,and,inparticular,forhollowmockinglaughter。

Hisfatherlookedaboutforasuitableschool,anddecidedtoentrusttheboy’sfurthereducationtoMr。Ready,ofPeckham。

Hereheremainedtillhewasfourteen。Butalreadyheknewthedominionofdreams。Hischiefenjoyment,onholidayafternoons,wastogainanunfrequentedspot,wherethreehugeelmsre-echoedthetonesofincoherenthumanmusicbornethitherwardbythewestwindsacrossthewastesofLondon。Herehelovedtolieanddream。

Alas,thoseelms,thathighremotecoign,havelongsincepassedtothe“hiddenway“whitherthesnowsofyesteryearhavevanished。

HewouldlieforhourslookingupondistantLondon

agoldencityofthewestliterallyenough,oftentimes,whenthesunlightcamestreaminginlongshaftsfrombehindthetowersofWestminsterandflasheduponthegoldcrossofSt。Paul’s。

Thecomingandgoingofthecloud-shadows,thesweepingofsuddenrains,thedullsilvernlightemanatingfromthehazeofmistshroudingthevastcity,withtheaddedtransitorygleamoftroubledwaters,thedriftingoffogs,atthatdistanceseeminglikegiganticveilsconstantlybeingmovedforwardandthenslowlywithdrawn,asthoughsomesinistercreatureoftheatmospherewerecastinganetamongallthedrossanddebrisofhumanlifeforfantasticsustenanceofitsownallthisendless,ever-changing,alwaysnovelphantasmagoriahadforhimanextraordinaryfascination。Oneofthememorablenightsofhisboyhoodwasanevewhenhefoundhisway,notwithoutperturbationofspiritbecauseoftheunfamiliarsolitarydark,tohislovedelms。

There,forthefirsttime,hebeheldLondonbynight。

Itseemedtohimthenmorewonderfulandappallingthanallthehostofstars。

Therewassomethingominousinthatheavypulsatingbreath:

visible,inawaningandwaxingofthetremulous,ruddyglowabovetheblackenmassedleaguesofmasonry;audible,inthelowinarticulatemoaningborneeastwardacrossthecrestsofNorwood。

Itwasthenandtherethatthetragicsignificanceoflifefirstdimlyawedandappealedtohisquestioningspirit:

thattherhythmofhumanityfirsttoucheddeeplyinhimacorrespondingchord。

Chapter2。

Itwascertainlyaboutthistime,asheadmittedonceinoneofhisrarereminiscentmoods,thatBrowningfelttheartisticimpulsestirringwithinhim,liketherisingofthesapinatree。

Herememberedhismother’smusic,andhopedtobeamusician:herecollectedhisfather’sdrawings,andcertainseductivelandscapesandseascapesbypainterswhomhehadheardcalled“theNorwichmen“,andhewishedtobeanartist:thenreminiscencesoftheHomericlinesheloved,ofhauntingverse-melodies,movedhimmostofall。

“Ishallnever,intheyearsremaining,Paintyoupictures,no,norcarveyoustatues,Makeyoumusicthatshouldall-expressme:……versealone,onelifeallowsme。“

HenowgavewaytothecompulsiveByronicvogue,withanoccasionalrelapsetothepolishedartificialismofhisfather’sidolamongBritishpoets。

Therewereseveralballadswrittenatthistime:ifIrememberaright,thepoetspecifiedthe“DeathofHarold“asthethemeofone。Longafterwardshereadtheseboyishforerunnersof“Overtheseaourgalleyswent“,and“HowtheyBroughttheGoodNewsfromGhenttoAix“,andwasamusedbytheirderivativeifdelicatemelodies。

Mrs。Browningwasveryproudoftheseearlybloomsofsong,andwhenhertwelve-year-oldson,tiredofvaineffortstoseduceapublisherfromthewarywaysofbusiness,surrenderedindisgusthisneatlycopiedoutandcarefullystitchedMSS。,shelostnoopportunitywhenMr。Browningwasabsent

toexpatiateupontheirmerits。AmongthepeopletowhomsheshowedthemwasaMissFlower。Thisladytookthemhome,perusedthem,discerneddormantgeniuslurkingbehindtheboyishhandwriting,readthemtohersister(afterwardstobecomeknownasSarahFlowerAdams),copiedthemoutbeforereturningthem,andpersuadedthecelebratedRev。

WilliamJohnsonFoxtoreadthetranscripts。Mr。FoxagreedwithMissFlowerastothepromise,butnotaltogetherastotheactualaccomplishment,noratallastotheadvisabilityofpublication。Theoriginalsaresupposedtohavebeendestroyedbythepoetduringtheeventfulperiodwhen,owingtoafortunategift,poetrybecameanewthingforhim:fromadream,vague,ifseductive,assummer-lightning,transformedtoadominatingreality。

Passingabookstalloneday,hesaw,inaboxofsecond-handvolumes,alittlebookadvertisedas“Mr。Shelley’sAtheisticalPoem:veryscarce。“

HehadneverheardofShelley,nordidhelearnforalongtimethatthe“DaemonoftheWorld“,andthemiscellaneouspoemsappendedthereto,constitutedaliterarypiracy。Badlyprinted,shamefullymutilated,thesediscardedblossomstouchedhimtoanewemotion。Popebecamefurtherremovedthanever:Byron,even,losthismagneticsupremacy。

Fromvagueremarksinreplytohisinquiries,andfromoneortwocasualallusions,helearnedthattherereallywasapoetcalledShelley;

thathehadwrittenseveralvolumes;thathewasdead。

Strangeasitmayseem,Browningdeclaredoncethatthenewsofthisunknownsinger’sdeathaffectedhimmorepoignantlythandid,ayearorlessearlier,thetidingsofByron’sheroicendatMissolonghi。

HebeggedhismothertoprocurehimShelley’sworks,arequestnoteasilycompliedwith,fortheexcellentreasonthatnotoneofthelocalbooksellershadevenheardofthepoet’sname。

Ultimately,however,Mrs。BrowninglearnedthatwhatshesoughtwasprocurableattheOlliers’inVereStreet,London。

Shewasverypleasedwiththeresultofhervisit。Thebooks,itistrue,seemedunattractive:buttheywouldpleaseRobert,nodoubt。

Ifthatpackethadbeenlostweshouldnothavehad“Pauline“:wemighthavehadadifferentBrowning。ItcontainedmostofShelley’swritings,allintheirfirstedition,withtheexceptionof“TheCenci“:

inaddition,therewerethreevolumesbyanevenlessknownpoet,JohnKeats,whichkindlyMrs。BrowninghadbeenpersuadedtoincludeinherpurchaseonMr。Ollier’sassurancethattheywerethepoetickindredofShelley’swritings,andthatMr。Keatswasthesubjectoftheelegiacpoeminthepurplepapercover,withtheforeign-lookingtypeandtheimprint“Pisa“atthefootofthetitle-page,entitled“Adonais“。

Whataneveningfortheyoungpoetthatmusthavebeen。HetoldafrienditwasaMaynight,andthatinalaburnum,“heavywithitsweightofgold,“

andinagreatcopper-beechattheendofaneighbour’sgarden,twonightingalesstroveoneagainsttheother。ForamomentitisapleasantfancytoimaginethattherethesoulsofKeatsandShelleyutteredtheirenfranchisedmusic,notinrivalrybutinwelcome。

Wecanrealise,perhaps,somethingofthestartleddelight,ofthesuddenelectrictremors,oftheyoungpoetwhen,witheagereyes,heturnedoverthepagesof“Epipsychidion“or“PrometheusUnbound“,“Alastor“or“Endymion“,ortheOdestoaNightingale,onMelancholy,onaGrecianUrn。

MorethanonceBrowningalludedtothisexperienceashisfirstpervasivejoy,hisfirstfreehappinessinoutlook。Ofteninafterlifehewasfain,likehis“wisethrush“,to“recapturethatfirstfinecarefreerapture。“

Itwasaneventfuleve。

“Andsuddenly,withoutheart-wreck,IawokeAsfromadream。“

Thenceforthhispoeticdevelopmentwasrapid,andcontinuous。

Shelleyenthralledhimmost。Thefireandspiritofthegreatpoet’sverse,wildandstrangeoften,buteverwithanexquisitenessofmusicwhichseemedtohisadmirer,thenandlater,supreme,thrilledhimtoaverypassionofdelight。Somethingofthemorerichlycoloured,themorehumanrhythmofKeatsaffectedhimalso。Indeed,alinefromtheOdetoaNightingale,incommonwithoneoftheloveliestpassagesin“Epipsychidion“,hauntedhimaboveallothers:

字体大小
背景颜色