Life of Robert Browning

第14章

Mostpeoplewhosawtheperformanceof“Strafford“givenin1886,undertheauspicesoftheBrowningSociety,weresurprisedaswellasimpressed:forfew,apparently,hadrealisedfromperusalthepoweroftheplayasmademanifestwhenacted。Thesecretofthisisthatthedrama,whenprivilyread,seemshardifnotheavyinitsdiction,andtobesoinornate,thoughbynomeanscorrespondinglysimple,astorenderanycomparisonbetweenitandthedramaticworkofShakespeareoutofthequestion。Butwhenacted,theartistryoftheplayisrevealed。

Itsintensenaturalnessisdueingreatparttothesternconcisionofthelines,wherenowordiswasted,whereeverysentenceisfraughtwiththeutmostitcanconvey。Theoutlineswhichdisturbedusbytheirvaguenessbecomemoreclear:inaword,weallseeinenactmentwhatonlyafewofuscandiscerninperusal。Theplayhasitsfaults,butscarcelythoseoflanguage,wherethedictionisnobleandrhythmic,becauseitis,sotospeak,thegenuinerindofthefruititenvelops。

Buttherearedramaticfaultsprimarily,intheextremeeconomyoftheauthorinthepresentmentofhis`dramatispersonae’,whoareembodiedabstractionsmonomaniacsofideas,assomeonehassaidofHugo’spersonagesratherthanmenasweare,withmanifoldcomplexitiesinendlessfrictionorfusion。Onecardinalfaultisthelackofhumour,whichtomymindistheparamountobjectiontoitspopularacceptance。Another,isthemisproportionatelengthofsomeofthespeeches。Onceagain,thereis,asinthegreaterportionofBrowning’slongerpoemsanddramas,abanefulequalityofemphasis。

TheconceptionofCharlesI。isnotonlyobviouslyweak,butstrangelyprejudicedadverselyforsokeenananalystofthesoulasBrowning。

Forwhatafellow-dramatistcallsthis“SunsetShadowofaKing“,nomanorwomancouldabaseeveryhopeandenergy。ShakespearewouldneverhavecommittedthecrucialmistakeofmakingCharlesthedespicabledeformityheisinBrowning’sdrama。Straffordhimselfdisappearstoosoon:

inthefourthactthereisthevacuumabhorredofdramaticpropriety。

Whenheagaincomesonthescene,thecharmispartlybroken。

Butwithaltheplayisoneofremarkablevigourandbeauty。

Itseemstomethattoomuchhasbeenwrittenagainstitonthescoreofitsmetricalrudeness。Thelinesarebeatoutbyahammer,butintheprocesstheyarewroughtclearofallneedlessalloy。

Tourge,ashasbeenlatelyurged,thatitlacksallhumantouchandisamereintellectualfanfaronade,andthatthereisnotoncealineofpoignantinsight,isaltogetheruncritical。Readersofthismindmusthaveforgottenorbeindifferenttothoselines,forexample,wherethewretchedCharlesstammeringlyexcuseshimselftohisloyalministerforhisdeath-warrant,cryingoutthatitwaswrungfromhim,andbeggingStraffordnottocursehim:or,again,thatwonderfullysignificantline,sofullofatootardyknowledgeandofconcentratedscorn,whereStraffordfirstbegsthekingto“begoodtohischildren,“

andthen,withacontemptthatisalmostsublime,implores,“Stay,sir,donotpromise,donotswear!“Thewholeofthesecondsceneinthefifthactispuregenius。Thereader,orspectator,knowsbythistimethatallhopeisover:thatStrafford,thoughallunaware,isbetrayedandundone。Itisasubtledramaticruse,thatofBrowning’srepresentinghimsittinginhisapartmentintheTowerwithhisyoungchildren,WilliamandAnne,blithelysinging。

CanonereadandeverforgetthelinesgivingthegayItalianrhyme,withtheboy’spicturesquelychildishprose-accompaniment?

Straffordisseated,wearyanddistraught:

“`Obell’andarePerbarcainmare,VersolaseraDiPrimavera!’

William。Theboat’sinthebroadmoonlightallthiswhile

`VersolaseraDiPrimavera!’

AndtheboatshootsfromunderneaththemoonIntotheshadowydistance;onlystillYouhearthedippingoar

`Versolasera,’

Andfaint,andfainter,andthenall’squitegone,Musicandlightandall,likealoststar。

Anne。Butyoushouldsleep,father:youweretosleep。

Strafford。Idosleep,Anne;orifnotyoumustknowThere’ssuchathingas……

William。You’retootiredtosleep。

Strafford。Itwillcomeby-and-byandalldaylong,InthatoldquiethouseItoldyouof:

Wesleepsafethere。

Anne。WhynotinIreland?

Strafford。No!

Toomanydreams!“

Tomethischildren’s-songandthefleetingandnowplaintiveechoofit,as“VoicesfromWithin““Versolasera,DiPrimavera“

intheterriblescenewhereStraffordlearnshisdoom,isonlytobeparalleledbythesongofMarianain“MeasureforMeasure“,wherein,likewise,isabducedinonethrillingpoignantstrainthequintessentialpartofthetenselifeofthewholeplay。

SomuchhasbeenwrittenconcerningthedramasofRobertBrowning

thoughindeedthereisstillroomforavolumeofcarefulcriticism,dealingsolelywiththisthemethatIhavethelessregretinhavingsoinadequatelytopassinreviewworksofsuchpoeticmagnitudeasthoseenumeratedabove。

Butitwouldbeimpossible,insosmallabookasthis,toexaminethemindetailwithoutincurringajustchargeofmisproportion。

Thegreatnessandtheshortcomingsofthedramasanddramaticpoemsmustbenotedassuccinctlyaspracticable;andIhavedweltmoreliberallyupon“Pauline“,“Paracelsus“,and“Strafford“,partlybecause(certainlywithoutmorethanoneexception,“Sordello“)

thesearethethreeleastreadofBrowning’spoems,partlybecausetheyindicatethesweepandreachofhisfirstorienteagle-flightthroughnewmorning-skies,andmainlybecauseinthemwealreadyfindBrowningathisbestandathisweakest,becauseinthemwehearnotonlytherushofhissunlitpinions,butalsothelowearthwardsurgeofdullardwings。

Browningisforeshadowedinhisearliestwritings,asperhapsnootherpoethasbeentolikeextent。Inthe“VenusandAdonis“,andthe“RapeofLucrece“,wehavebutthedimmestforeviewoftheauthorof“Hamlet“,“Othello“,and“Macbeth“;hadShakespearediedprematurelynonecouldhavepredicted,fromtheexquisiteblossomsofhisadolescence,theimmortalfruitofhismaturity。But,inBrowning’sthreeearliestworks,weclearlydiscernhim,asthesculptorofMelosprevisionedhisVenusintherough-hewnblock。

Thenceforth,tochangetheimagery,hedevelopedrapidlyuponthesamelines,ordoubleduponhimselfinintricaterevolutions;butalreadyhislineoflife,hispoeticparallel,wasdefinitelyestablished。

IntheconsiderationofBrowning’sdramasitisneedfultobesureofone’svantageforjudgment。ThefirststeptowardsthisassuranceistheablationofthechronicShakespeariancomparison。Primarily,theshapingspiritofthetimewroughtShakespeareandBrowningtoradicallydivergentmethodsofexpression,buteachtoamethodinprofoundharmonywiththedominantsentimentoftheageinwhichhelived。

Aboveallothers,theElizabethanerawasrichinromanticadventure,ofthemindaswellasofthebody,andaboveallothers,savethatoftheRenaissanceinItaly,animatedbyapassionatecuriosity。

So,too,supremely,theVictorianerahasbeenprolificofnovelandvastTitanicstrugglesofthehumanspirittoreachthoseGatesofTruthwhoseloweststepsarethescarcediscerniblestarsandfurthestsunswescan,bypilingOssasofsearchingspeculationuponPelionsofhardly-wonpositiveknowledge。ThehighestexemplaroftheformerisShakespeare,Browningtheprofoundestinterpreterofthelatter。

Toachievesupremacytheonehadtocreateathrobbingactuality,aworldofkeenestliving,ofactsandintervolvedsituationsandepisodes:

theothertofashionamentalitysopassionatelyalivethatitsmanifoldphasesshouldhavealltherealityofconcreteindividualities。Theonerevealsindividuallifetousbytheplayofcircumstance,theinteractionofevents,thecorrelativeeductionofpersonalcharacteristics:

theotherbyhisapprehensionofthatquintessentialmovementormoodorphasewhereinthesoulistransitorilyvisibleonitslonelypinnacleoflight。

Theelderpoetrevealslifetousbythesheervividnessofhisownvision:

theyounger,byanewer,alesspicturesquebutmorescientificabduction,compelsthecomplexrayingsofeachsoul-startoasingularsimplicity,asbythespectrumanalysis。Theone,again,fulfilshisaimbyabroadsynthesisbaseduponthevividobservanceandselectionofvitaldetails:theotherbyanextraordinaryacutepsychicanalysis。

Inaword,Shakespeareworksaswiththeclayofhumanaction:

Browningaswiththeclayofhumanthought。

Asforthedifferenceinvalueofthetwomethodsitisuselesstodogmatise。

Thepsychicportraitureproducedbyeitherisvaluableonlysofarasitisconvincinglytrue。

字体大小
背景颜色