Life of Robert Browning

第7章

Onthefly-leafofacopyofthisinitialwork,thepoet,sixyearsafteritspublication,wrote:“WritteninpursuanceofafoolishplanIforget,orhavenowishtoremember;

theworldwasnevertoguessthatsuchanopera,suchacomedy,suchaspeechproceededfromthesamenotableperson……

OnlythiscrabremainsoftheshapelyTreeofLifeinmyfool’sParadise。“

Itwasinconformitywiththisplanthathenotonlyissued“Pauline“anonymously,butenjoinedsecrecyuponthosetowhomhecommunicatedthefactofhisauthorship。

Whenhereadthepoemtohisparents,uponitsconclusion,bothweremuchimpressedbyit,thoughhisfathermadeseverestricturesuponitslackofpolish,itsterminalinconcision,anditsvaguenessofthought。

Thathewasnotmoreseverewasacceptedbyhissonashighpraise。

Theauthorhad,however,littlehopeofseeingitinprint。

Mr。Browningwasnotanxioustoprovideapublisherwithapresent。

Soonedaythepoetwasgratifiedwhenhisaunt,handinghimtherequisitesum,remarkedthatshehadheardhehadwrittenafinepoem,andthatshewishedtohavethepleasureofseeingitinprint。

Tothiskindlyactmuchwasdue。Browning,ofcourse,couldnotnowhavebeendissuadedfromthecareerhehadforecastforhimself,buthisprogressmighthavebeenretardedorthwartedtolessfortunategrooves,haditnotbeenforthecircumstancesresultantfromhisaunt’stimelygift。

TheMS。wasforthwithtakentoSaunders&Otley,ofConduitStreet,andthelittlevolumeofseventypagesofblankverse,comprisingonlyathousandandthirtylines,wasissuedbytheminJanuary1833。

Itseemstous,whoreaditnow,somanifestlyaworkofexceptionalpromise,and,toacertainextent,ofhighaccomplishment,thatwereitnotforthefactthatthepublicauditoryforanewpoetiseverextraordinarilylimited,itwouldbedifficulttounderstandhowitcouldhavebeenoverlooked。

“Pauline“hasauniquesignificancebecauseofitsautopsychicalhints。

TheBrowningwhomweallknow,aswellastheyouthfuldreamer,ishererevealed;heretoo,aswellasthediscipleofShelley,wehavetheauthorof“TheRingandtheBook“。Initthelongseriesculminatingin“Asolando“isforeshadowed,astheoakisobservableinthesapling。ThepoemisprefacedbyaLatinmottofromthe`OccultPhilosophy’ofCorneliusAgrippa,andhasalsoanoteinFrench,setforthasbeingbyPauline,andappendedtoherlover’smanuscriptafterhisdeath。ProbablyBrowningplaceditinthemouthofPaulinefromhisrooteddeterminationtospeakdramaticallyandimpersonally:

andinFrench,soastoheightentheeffectofverisimilitude。*

*“Imuchfearthatmypoorfriendwillnotbealwaysperfectlyunderstoodinwhatremainstobereadofthisstrangefragment,butitislesscalculatedthananyotherparttoexplainwhatofitsnaturecanneverbeanythingbutdreamandconfusion。

Idonotknow,moreover,whetherinstrivingatabetterconnectionofcertainparts,onewouldnotruntheriskofdetractingfromtheonlymerittowhichsosingularaproductioncanpretend

thatofgivingatolerablypreciseideaofthemanner(genre)

whichitcanmerelyindicate。Thisunpretendingopening,thisstirofpassion,whichfirstincreases,andthengraduallysubsides,thesetransportsofthesoul,thissuddenreturnuponhimself,andaboveall,myfriend’squitepeculiarturnofmind,havemadealterationsalmostimpossible。Thereasonswhichheelsewhereasserts,andothersstillmorecogent,havesecuredmyindulgenceforthispaper,whichotherwiseIshouldhaveadvisedhimtothrowintothefire。IbelievenonethelessinthegreatprincipleofallcompositioninthatprincipleofShakespeare,ofRaphael,andofBeethoven,accordingtowhichconcentrationofideasisduemuchmoretotheirconceptionthantotheirexecution;

Ihaveeveryreasontofearthatthefirstofthesequalitiesisstillforeigntomyfriend,andImuchdoubtwhetherredoubledlabourwouldenablehimtoacquirethesecond。Itwouldbebesttoburnthis,butwhatcanIdo?“(Mrs。Orr。)

“Pauline“isaconfession,fragmentaryindetailbutsyntheticinrange,ofayoungmanofhighimpulsesbutweakdetermination。

Initsover-emphasisuponerrorsofjudgment,aswellasuponrealifexaggeratedmisdeeds,ithasallthecrudenessofyouth。

Analmostfantasticself-consciousnessisthecentralmotive:

itisamatterofquestionifthisbeabsolutelyvicarious。

Tomeitseemsthattheauthorhimselfwasatthetimeconfusedbythecomplicatedflashingofthelightsoflife。

Theautobiographicalandautopsychicallinesandpassagesscatteredthroughthepoemareofimmediateinterest。

GenerouslythepoetrepayshisdebttoShelley,whomheapostrophisesas“Sun-treader“,andinvokesinstrainsofloftyemotion

“Sun-treaderlifeandlightbethineforever。“Themusicof“Alastor“,indeed,isaudibleeverandagainthroughout“Pauline“。

Nonethelessisthereanewmusic,anewpoeticvoice,in“Thouwiltrememberonewarmmorn,whenWinterCreptagedfromtheearth,andSpring’sfirstbreathBlewsoftfromthemoisthillstheblack-thornboughs,Sodarkinthebarewood,whenglisteningInthesunshinewerewhitewithcomingbuds,LikethebrightsideofasorrowandthebanksHadvioletsopeningfromsleeplikeeyes。“

IfwehaveanimaginaryBrowning,aShelleyanphantasm,in“IseemedthefatefromwhichIfled;IfeltAstrangedelightincausingmydecay;

Iwasafiend,indarknesschainedforeverWithinsomeocean-wave:“

wehavetherealBrowningin“SoIwillsingonfastasfanciescomeRudelytheversebeingasthemooditpaints。

Iammadeupofanintensestlife,“

andallthesucceedinglinesdownto“Theirspiritdweltinme,andIshouldrule。“

Eventhenthepoet’sinnerlifewasanimatedbyhisloveofthebeautifulGreekliterature。Tellinghowin“thefirstdawnoflife,“

“whichpassedalonewithwisestancientbooks,“Pauline’sloverincorporatedhimselfinwhatsoeverhereadwasthegodwanderingafterbeauty,thegiantstandingvastagainstthesunset-light,thehigh-crestedchiefsailingwithtroopsoffriendstoTenedos

hissecond-selfcries,“Itellyou,noughthaseverbeensoclearastheplace,thetime,thefashionofthoselives。“Neverforhim,then,hadtherebeenthatalchemyofthesoulwhichturnstheinchoatedriftoftheworldintogoldenore,notthenhadcometohimtheelectricawakeningflashfrom“workofloftyart,norwoman’sbeauty,norsweetnature’sface“

“Yet,Isay,nevermornbrokeclearasthoseOnthedimclusteredislesinthebluesea:

Thedeepgroves,andwhitetemples,andwetcaves

Andnothingeverwillsurprisemenow

WhostoodbesidethenakedSwift-footed,WhoboundmyforeheadwithProserpine’shair。“

Further,theallusiontoPlato,andthemoreremoteonetoAgamemnon,the“oldloreLovedforitself,andallitshowstheKingTreadingthepurplecalmlytohisdeath,“

andthebeautifulAndromedapassage,affordampleindicationofhowdeeplyBrowninghaddrunkofthatvitalstreamwhosewatersarethesurestconserveroftheideallovelinesswhichweallofus,insomedegree,cherishinvariousguises。

Yet,asineverylongpoemthathehaswritten(and,itmustbeadmitted,intoomanyoftheshorterpiecesofhislaterperiod)

thereisanalloyofprose,ofsomethingthatisnotpoetry,soin“Pauline“,writtenthoughitwasinthefirstflushofhisgeniusandundertheinspiringstimulusofShelley,thereaderencountersprosaicpassages,decasyllabicallyarranged。“’Twasinmyplantolookonreallife,whichwasallnewtome;mytheorieswerefirm,soIleftthem,tolookuponmen,andtheircares,andhopes,andfears,andjoys;and,asIponderedonthemall,Isoughthowbestlife’sendmightbeattained,anendcomprisingeveryjoy。“

Again:“Thencameapause,andlongrestraintchaineddownmysoul,tillitwaschanged。Ilostmyself,andwereitnotthatIsoloathethattime,IcouldrecallhowfirstIlearnedtoturnmymindagainstitself……atlengthIwasrestored,yetlongtheinfluenceremained;andnoughtbutthestilllifeIled,apartfromall,whichleftmysoultoseekitsolddelights,coulde’erhavebroughtmethusfarbacktopeace。“Noreader,alerttothesubtleandhauntingmusicofrarefiedblankverse(andunlessitberarefieditshouldnotbeputforwardaspoetry),couldpossiblyaccepttheselinesasexpressionallypoetical。

Itwouldseemasthough,fromthefirst,Browning’searwaskeenerfortheapprehensionthanforthesustainedevocationofthemusicofverse。

字体大小
背景颜色