Life of Robert Browning

第3章

Heine,aladoftwelve,wasalreadyenamouredofthegreatNapoleoniclegend。

TheforemostliterarycriticofthecenturywasrunningaboutthesandsofBoulogne,orperhapswanderingoftenalongtherampartsoftheoldtown,introspectiveeventhen,withsomethingofthatrareandinsatiablecuriositywhichweallnowrecogniseassodistinctiveofSainte-Beuve。Again,thegreatestcreativeliteraryartistofthecentury,inproseatanyrate,wasleadinganapparentlysomewhatindolentschoolboylifeatTours,undreamfulyetofenormousdebts,colossalundertakings,giganticfailures,andthe`ComedieHumaine’。Inart,SirHenryRaeburn,WilliamBlake,Flaxman,Canova,Thorwaldsen,Crome,SirThomasLawrence,Constable,SirDavidWilkie,andTurnerwereintheexerciseoftheirhappiestfaculties:

aswere,intheusageoftheirs,Beethoven,Weber,Schubert,Spohr,Donizetti,andBellini。

ItisnotinadvisedlythatImakethisspecificationofgreatnames,ofmenwhowereborncoincidentallywith,orwereinthebroadersensecontemporariesofRobertBrowning。Thereisnosuchthingasafortuitousbirth。Creationdoesnotoccurspontaneously,asinthatdrawingofDavidScott’swherefromthefootprintoftheOmnipotentspringhumanspiritsandfierystars。Literallyindeed,asagreatFrenchwriterhasindicated,amanisthechildofhistime。

Itisamatteroftencommenteduponbystudentsofliterature,thatgreatmendonotappearatthebeginning,butratherattheacmeofaperiod。

Theyarenottheflyingscudofthecomingwave,butthegleamingcrownofthatwaveitself。Theepochexpendsitselfinpreparationforthesegreatones。

IfNature’sfirstlawwerenotalawofexcess,theeconomyoflifewouldhavemeagreresults。IthinkitisTurgenievwhospeakssomewhereofherasagiganticTitan,workingingloomysilence,withthesamesavageintentnessuponasubtlertwistofaflea’sjointsasupontheDestiniesofMan。

Iftherebeamorefoolishcrythanthatpoetryisonthewane,itisthatthegreatdayshadpassedawayevenbeforeRobertBrowningandAlfredTennysonwereborn。ThewaywaspreparedforBrowning,asitwasforShakespeare:

asitis,beyonddoubt,forthenexthighpeerofthese。

Therewere`Roberts’amongthesonsoftheBrowningfamilyforatleastfourgenerations。Ithasbeenaffirmed,ondisputableauthority,thatthesurnameistheEnglishequivalentforBruning,andthatthefamilyisofTeutonicorigin。Possibly:butthisoriginistooremotetobeofanypracticalconcern。Browninghimself,itmaybeadded,toldMr。MoncureConwaythattheoriginalnamewasDeBruni。

Itisnotamatterofmuchimportance:thepoetwas,personallyandtoagreatextentinhisgenius,Anglo-Saxon。

Thoughthereareplausiblegroundsfortheassumption,Icanfindnothingtosubstantiatethecommonassertionthat,immediately,orremotely,hispeoplewereJews。*

*Fairlyconclusiveevidencetothecontrary,onthepaternalside,isaffordedinthefactthat,in1757,thepoet’sgreat-grandfathergaveoneofhissonsthebaptismalnameofChristian。

Dr。Furnivall’slatestresearchesprovethatthereisabsolutely“nogroundforsupposingthepresenceofanyJewishbloodinthepoet’sveins。“

AstoBrowning’sphysiognomyandpersonaltraits,thismuchmaybegranted:

ifthosewhoknewhimweretoldhewasaJewtheywouldnotbemuchsurprised。

Inhisexuberantvitality,inhissensuousloveofmusicandtheotherarts,inhiscombinedimaginativenessandshrewdnessofcommonsense,inhissuperficialexpansivenessandactualreticence,hewouldhavebeentypicalenoughofthepotentandartisticraceforwhomhehassooftenoflatebeenclaimed。

What,however,ismosttothepointisthatneithertocuriousacquaintancesnortointimatefriends,neithertoJewsnorGentiles,didheeveradmitmorethanthathewasagoodProtestant,andsprungofaPuritanstock。Hewastolerantofallreligiousforms,butwithanaturalbiastowardsAnglicanEvangelicalism。

Inappearancetherewas,perhaps,somethingoftheSemiteinRobertBrowning:

yetthisisobservablebutslightlyintheportraitsofhimduringthelasttwentyyears,andscarcelyatallinthosewhichrepresenthimasayoungman。ItismostmarkedinthedrawingbyRudolfLehmann,representingBrowningattheageofforty-seven,wherehelooksoutuponuswithaphysiognomywhichis,atleast,asmuchdistinctivelyJewishasEnglish。Possiblythelargedarkeyes(sounlikebothincolourandshapewhattheywereinlaterlife)andcurvednoseandfulllips,withtheovalface,mayhavebeen,asitwere,seenjudaicallybytheartist。

Thesecharacteristics,again,aregreatlymodifiedinMr。Lehmann’ssubsequentportraitinoils。

Thepoet’spaternalgreat-grandfather,whowasowneroftheWoodyatesInn,intheparishofPentridge,inDorsetshire,claimedtocomeofgoodwest-countrystock。Browningbelieved,butalwaysconscientiouslymaintainedtherewasnoproofinsupportoftheassumption,thathewasadescendantoftheCaptainMicaiahBrowningwho,asMacaulayrelatesinhis`HistoryofEngland’,raisedthesiegeofDerryin1689

byspringingtheboomacrossLoughFoyle,andperishedintheact。

ThesameancestrallineissaidtocomprisetheCaptainBrowningwhocommandedtheship`TheHolyGhost’,whichconveyedHenryV。toFrancebeforehefoughttheBattleofAgincourt,andinrecognitionofwhoseservicestwowaves,saidtorepresentwavesofthesea,wereaddedtohiscoatofarms。

Itiscertainlyapointofsomeimportanceintheevidence,ashasbeenindicated,thatthesearmsweredisplayedbythegallantCaptainMicaiah,andarebornebythepresentfamily。

Thatthepoetwasapure-bredEnglishmaninthestrictestsense,however,ashascommonlybeenasserted,isnotthecase。

HismotherwasScottish,throughhermotherandbybirth,butherfatherwasthesonofaGermanfromHamburg,namedWiedemann,who,bytheway,inconnectionwithhisrelationshipasmaternalgrandfathertothepoet,itisinterestingtonote,wasanaccomplisheddraughtsmanandmusician。*

Browning’spaternalgrandmother,again,wasaCreole。AsMrs。Orrremarks,thispedigreethrowsavaluablelightonthevigourandvarietyofthepoet’sgenius。PossiblythemaincurrentofhisancestryisaslittlestrictlyEnglishasGerman。AfriendsendsmethefollowingparagraphfromaScottishpaper:“WhatoftheScottishBrownings?IhaditlongagofromoneofthenamethattheBrowningscameoriginallyfromAyrshire,andthatseveralfamiliesofthememigratedtotheNorthofIrelandduringthetimesoftheCovenanters。Thereis,moreover,asmalltownorvillageintheNorthofIrelandcalledBrowningstown。

MightnotthepoetberelatedtotheseScottishBrownings?“

*IthasfrequentlybeenstatedthatBrowning’smaternalgrandfather,Mr。Wiedemann,wasaJew。Mr。Wiedemann,thesonofaHamburgmerchant,wasasmallshipownerinDundee。Hadhe,orhisfather,beenSemitic,hewouldnothavebaptisedoneofhisdaughters`Christiana’。

Browning’sgreat-grandfather,asindicatedabove,wasasmallproprietorinDorsetshire。Hisson,whetherperforceorfromchoice,removedtoLondonwhenhewasayouth,andspeedilyobtainedaclerkshipintheBankofEngland,whereheremainedforfiftyyears,tillhewaspensionedoffin1821withover400Poundsayear。

Hediedin1833。Hiswife,towhomhewasmarriedinorabout1780,wasoneMargaretMorrisTittle,aCreole,bornintheWestIndies。

Herportrait,byWrightofDerby,usedtohanginthepoet’sdining-room。

Theyresided,Mr。R。BarrettBrowningtellsme,inBattersea,wherehisgrandfatherwastheirfirst-born。Thepaternalgrandfatherofthepoetdecidedthathisthreesons,Robert,WilliamShergold,andReuben,shouldgointobusiness,thetwoyoungerinLondon,theelderabroad。

Allthreebecameefficientfinancialclerks,andattainedtogoodpositionsandfairmeans。*Theeldest,Robert,wasamanofexceptionalpowers。

Hewasapoet,bothinsentimentandexpression;andheunderstood,aswellasenjoyed,theexcellentinart。Hewasascholar,too,inareputablefashion:notindifferenttowhathehadlearntinhisyouth,norheedlessofthehighopiniongenerallyentertainedforthegreatestwritersofantiquity,butwithaparticularcarehimselfforHoraceandAnacreon。Ashissononcetoldafriend,“Theoldgentleman’sbrainwasastorehouseofliteraryandphilosophicalantiquities。

Hewascompletelyversedinmediaevallegend,andseemedtohaveknownParacelsus,Faustus,andevenTalmudicpersonages,personally“

asignificantdetail,bytheway。Hewasfondofmetricalcomposition,andhiseaseandgraceintheuseoftheheroiccoupletweretheadmiration,notonlyofhisintellectualassociates,but,inlaterdays,ofhisson,whowaswonttoaffirm,certainlyinallseriousness,thatexpressionallyhisfatherwasafinerpoeticartistthanhimself。

SomeonehasrecordedofhimthathewasanauthorityontheLettersofJunius:fortunatelyhehadmoretangibleclaimsthanthistotheesteemofhisfellows。Itwashisboastthat,notwithstandingtheexigenciesofhisvocation,heknewasmuchofthehistoryofartasanyprofessionalcritic。Hisextrememodestyisdeduciblefromthisnaiveremark。Hewasanamateurartist,moreover,aswellaspoet,critic,andstudent。Ihaveseenseveralofhisdrawingswhicharepraiseworthy:hisstudiesinportraiture,particularly,areablytouched:and,asiswellknown,hehadanactivefacultyofpictorialcaricature。IntheintervalsofleisurewhichbesetthebestregulatedclerkhewasaddictedtomakingdrawingsofthehabitualvisitorstotheBankofEngland,inwhichhehadobtainedapostonhisreturn,in1803,fromtheWestIndies,andintheenjoymentofwhichheremainedtill1853,whenheretiredonasmallpension。Hissonhadanindependentincome,butwhetherfromabequest,orintheformofanallowancefromhisthenunmarriedUncleReuben,isuncertain。InthefirstyearofhismarriageMr。BrowningresidedinanoldhouseinSouthamptonStreet,Peckham,andtherethepoetwasborn。Thehousewaslongagopulleddown,andanotherbuiltonitssite。Mr。BrowningafterwardsremovedtoanotherdomicileinthesamePeckhamdistrict。Manyyearslater,heandhisfamilyleftCamberwellandresidedatHatcham,nearNewCross,wherehisbrothersandsisters(byhisfather’ssecondmarriage)lived。

TherewasastableattachedtotheHatchamhouse,andinitMr。ReubenBrowningkepthishorse,whichhelethispoet-nephewride,whilehehimselfwasathisdeskinRothschild’sbank。

Nodoubtthishorsewasthe`York’alludedtobythepoetintheletterquoted,asafootnote,atpage189[Chapter9]ofthisbook。

字体大小
背景颜色