The Longest Journey

第7章

Shelthorpe,9SawstonParkRoad,SawstonDearAnsell,ButI’minlove——adetailyou’veforgotten。Ican’tlistentoEnglishEssays。ThewretchedAgnesmaybean"emissaryofNature,"butIonlygrinnedwhenIreadit。Imaybeextraordinarilycivilized,butIdon’tfeelso;I’minlove,andI’vefoundawomantoloveme,andImeantohavethehundredotherthingsaswell。Shewantsmetohavethem——friendsandwork,andspiritualfreedom,andeverything。Youandyourbooksmissthis,becauseyourbooksaretoosedate。Readpoetry——notonlyShelley。UnderstandBeatrice,andClaraMiddleton,andBrunhildeinthefirstsceneofGotterdammerung。UnderstandGoethewhenhesays"theeternalfeminineleadsuson,"anddon’twriteanotherEnglishEssay。——Yourseveraffectionately,R。E

CambridgeDearRickie:

WhatamItosay?"UnderstandXanthippe,andMrs。Bennet,andElsainthequestionsceneofLohengrin"?"UnderstandEuripideswhenhesaystheeternalfeminineleadsusaprettydance"?I

shallsaynothingofthesort。TheallusionsinthisEnglishEssayshallnotbeliterary。MypersonalobjectionstoMissPembrokeareasfollows:——

(1)Sheisnotserious。

(2)Sheisnottruthful。

Shelthorpe,9SawstonParkRoadSawstonMyDearStewart,Youcouldn’tknow。Ididn’tknowforamoment。Butthisletterofyoursisthemostwonderfulthingthathaseverhappenedtomeyet——morewonderful(Idon’texaggerate)thanthemomentwhenAgnespromisedtomarryme。Ialwaysknewyoulikedme,butI

neverknewhowmuchuntilthisletter。UptonowIthinkwehavebeentoomuchlikethestrongheroesinbookswhofeelsomuchandsaysolittle,andfeelallthemoreforsayingsolittle。

Nowthat’soverandweshallneverbethatkindofanassagain。

We’vehit——byaccident——uponsomethingpermanent。You’vewrittentome,"Ihatethewomanwhowillbeyourwife,"andIwriteback,"Hateher。Can’tIloveyouboth?"Shewillnevercomebetweenus,Stewart(Shewouldn’twishto,butthat’sbytheway),becauseourfriendshiphasnowpassedbeyondintervention。

Nothirdpersoncouldbreakit。Wecouldn’tourselves,Ifancy。

Wemayquarrelandarguetilloneofusdies,butthethingisregistered。Ionlywish,dearman,youcouldbehappier。Forme,it’sasifalightwassuddenlyheldbehindtheworld。

R。E。

Shelthorpe,9SawstonParkRoad,SawstonDearMrs。Lewin,——

Thetimegoesflying,butIamgettingtolearnmywonderfulboy。

Wespeakagreatdealabouthiswork。Hehasjustfinishedacuriousthingcalled"Nemi"——aboutaRomanshipthatisactuallysunkinsomelake。Icannotthinkhowhedescribesthethings,whenhehasneverseenthem。If,asIhope,hegoestoItalynextyear,heshouldturnoutsomethingreallygood。Meanwhilewearehuntingforapublisher。Herbertbelievesthatacollectionofshortstoriesishardtogetpublished。Itis,afterall,bettertowriteonelongone。

Butyoumustnotthinkweonlytalkbooks。Whatwesayonothertopicscannotsoeasilyberepeated!Oh,MrsLewin,heisadear,anddearerthanevernowthatwehavehimatSawston。Herbert,inaquietway,hasbeenmakinginquiriesaboutthoseCambridgefriendsofhis。Nothingagainstthem,buttheyseemtobeterriblyeccentric。Noneofthemaregoodatgames,andtheyspendalltheirsparetimethinkinganddiscussing。Theydiscusswhatoneknowsandwhatoneneverwillknowandwhatonehadmuchbetternotknow。Herbertsaysitisbecausetheyhavenotgotenoughtodo。——Everyourgratefulandaffectionatefriend,AgnesPembrokeShelthorpe,9SawstonParkRoadSawstonDearMr。Silt,——

Thankyouforthecongratulations,whichIhavehandedovertothedelightedRickie。

(ThecongratulationswerereallyaddressedtoAgnes——asocialblunderwhichMr。Pembrokedeftlycorrects。)

IamsorrythattherumorreachedyouthatIwasnotpleased。

Anythingpleasesmethatpromisesmysister’shappiness,andI

haveknownyourcousinnearlyaslongasyouhave。Itwillbeaverylongengagement,forhemustmakehiswayfirst。Thedearboyisnotnearlyaswealthyashesupposed;havingnotastes,andhardlyanyexpenses,heusedtotalkasifhewereamillionaire。Hemustatleastdoublehisincomebeforehecandreamofmoreintimateties。Thishasbeenabitterpill,butI

amgladtosaythattheyhaveaccepteditbravely。

HopingthatyouandMrs。SiltwillprofitbyyourweekatMargate。—Iremain,yoursverysincerely,HerbertPembrokeCadover,Wilts。

Dear{MissPembroke,{Agnes—

Ihearthatyouaregoingtomarrymynephew。Ihavenoideawhatheislike,andwonderwhetheryouwouldbringhimthatImayfindout。Isn’tSeptemberratheranicemonth?YoumighthavetogotoStoneHenge,butwiththatexceptionwouldbeleftunmolested。Idohopeyouwillmanagethevisit。WemetonceatMrs。Lewin’s,andIhaveaveryclearrecollectionofyou。——

Believeme,yourssincerely,EmilyFailingX

Theraintiltedalittlefromthesouth—west。Forthemostpartitfellfromagreycloudsilently,butnowandthenthetiltincreased,andakindofsighpassedoverthecountryasthedropslashedthewalls,trees,shepherds,andothermotionlessobjectsthatstoodintheirslantingcareer。Attimesthecloudwoulddescendandvisiblyembracetheearth,towhichithadonlysentmessages;andtheearthitselfwouldbringforthclouds——cloudsofawhiterbreed——whichformedinshallowvalleysandfollowedthecoursesofthestreams。Itseemedthebeginningoflife。AgainGodsaid,"Shallwedividethewatersfromthelandornot?Wasnotthefirmamentlabourandglorysufficient?"Atalleventsitwasthebeginningoflifepastoral,behindwhichimaginationcannottravel。

Yetcomplicatedpeopleweregettingwet——notonlytheshepherds。

Forinstance,thepiano—tunerwassopping。Sowasthevicar’swife。SowerethelieutenantandthepeevishdamselsinhisBattlestoncar。Gallantry,charity,andartpursuedtheirvariousmissions,perspiringandmuddy,whileoutontheslopesbeyondthemstoodtheeternalmanandtheeternaldog,guardingeternalsheepuntiltheworldisvegetarian。

Insideanarbour——whichfacedeast,andthusavoidedthebadweather——theresatacomplicatedpersonwhowasdry。Shelookedatthedrenchedworldwithapleasedexpression,andwouldsmilewhenacloudwouldlaydownonthevillage,orwhentherainsighedlouderthanusualagainsthersolidshelter。Ink,paperclips,andfoolscappaperwereonthetablebeforeher,andshecouldalsoreachanumbrella,awaterproof,awalking—stick,andanelectricbell。Heragewasbetweenelderlyandold,andherforeheadwaswrinkledwithanexpressionofslightbutperpetualpain。Butthelinesroundhermouthindicatedthatshehadlaughedagreatdealduringherlife,justasthecleantightskinroundhereyesperhapsindicatedthatshehadnotoftencried。Shewasdressedinbrownsilk。Abrownsilkshawllaymostbecominglyoverherbeautifulhair。

Afterlongthoughtshewroteonthepaperinfrontofher,"ThesubjectofthismemoirfirstsawthelightatWolverhamptononMaythe14th,1842。"Shelaiddownherpenandsaid"Ugh!"A

robinhoppedinandshewelcomedhim。Asparrowfollowedandshestampedherfoot。Shewatchedsomethickwhitewaterwhichwasslidinglikeasnakedownthegutterofthegravelpath。Ithadjustappeared。Itmusthaveescapedfromahollowinthechalkupbehind。Theearthcouldabsorbnolonger。Theladydidnotthinkofallthis,forshehatedquestionsofwhenceandwherefore,andthewaysoftheearth("ourdullstepmother")boredherunspeakably。Butthewater,justthesnakeofwater,wasamusing,andsheflunghergoloshatittodamitup。Thenshewrotefeverishly,"Thesubjectofthismemoirfirstsawthelightinthemiddleofthenight。Itwastwentytoeleven。Hispawasaparson,buthewasnothispa’sson,andneverwenttoheaven。"

Therewasthesoundofatrain,andpresentlywhitesmokeappeared,risinglaboriouslythroughtheheavyair。Itdistractedher,andforaboutaquarterofanhourshesatperfectlystill,doingnothing。Atlastshepushedthespoiltpaperaside,tookafreshpiece,andwasbeginningtowrite,"OnMaythe14th,1842,"whentherewasacrunchonthegravel,andafuriousvoicesaid,"IamsorryforFleaThompson。"

"IdaresayIamsorryforhimtoo,"saidthelady;hervoicewaslanguidandpleasant。"Whoishe?"

"Flea’saliar,andthenexttimewemeethe’llbeafootball。"

Offslippedasoddenulster。Hehungitupangrilyuponapeg:

thearbourprovidedseveral。

"Butwhoishe,andwhyhashethatdisastrousname?"

"Flea?Fleance。AlltheThompsonsarenamedoutofShakespeare。

HegrazestheRings。"

"Ah,Isee。Apetlamb。"

"Lamb!Shepherd!"

"OneofmyShepherds?"

"ThelasttimeIgowithhissheep。Butnotthelasttuneheseesme。Iamsorryforhim。Hedodgedmetoday,"

"Doyoumeantosay"——shebecameanimated——"thatyouhavebeenoutinthewetkeepingthesheepofFleaThompson?"

"Ihadto。"Heblewonhisfingersandtookoffhiscap。Watertrickledoverhisunshavencheeks。Hishairwassowetthatitseemedworkeduponhisscalpinbronze。

"Getaway,baddog!"screamedthelady,forhehadgivenhimselfashakeandspatteredherdresswithwater。Hewasapowerfulboyoftwenty,admirablymuscular,butrathertoobroadforhisheight。Peoplecalledhim"Podge"untiltheyweredissuaded。Thentheycalledhim"Stephen"or"Mr。Wonham。"Thenhesaid,"YoucancallmePodgeifyoulike。"

"AsforFlea——!"hebegantempestuously。Hesatdownbyher,andwithmuchheavybreathingtoldthestory,——"FleahasagirlatWintersbridge,andIhadtogowithhissheepwhilehewenttoseeher。Twohours。Weagreed。Halfanhourtogo,anhourtokisshisgirl,andhalfanhourback——andhehadmybike。Fourhours!FourhoursandsevenminutesIwasontheRings,withafoolofadog,andsheepdoingalltheyknewtogettheturnips。"

"Myfarmisamysterytome,"saidthelady,strokingherfingers。

"Somedayyoumustreallytakemetoseeit。ItmustbelikeaGilbertandSullivanopera,withachorusofagitatedemployers。

HowisitthatIhaveescaped?WhyhaveIneverbeensummonedtomilkthecows,orflaythepigs,ordrivetheyoungbullockstothepasture?"

Helookedatherwithastonishinglyblueeyes——theonlydrythingshehadabouthim。Hecouldnotseeintoher:shewouldhavepuzzledanolderandcleverman。Hemayhaveseenroundher。

"Athingofbeautyyouarenot。ButIsometimesthinkyouareajoyforever。"

"Ibegyourpardon?"

"Oh,youunderstandrightenough,"sheexclaimedirritably,andthensmiled,forhewasconceited,anddidnotlikebeingtoldthathewasnotathingofbeauty。"Largeandsteadyfeet,"shecontinued,"havethisdisadvantage——youcanknockdownaman,butyouwillneverknockdownawoman。"

"Idon’tknowwhatyoumean。I’mnotlikely——"

"Oh,nevermind——never,nevermind。Iwasbeingfunny。Irepent。

Tellmeaboutthesheep。Whydidyougowiththem?"

"Ididtellyou。Ihadto。"

"Butwhy?"

"Hehadtoseehisgirl。"

"Butwhy?"

Hiseyesshotpastheragain。Itwassoobviousthatthemanhadtoseehisgirl。Fortwohoursthough——notforfourhourssevenminutes。

"Didyouhaveanylunch?"

"Idon’tholdwithregularmeals。"

"Didyouhaveabook?"

"Idon’tholdwithbooksintheopen。Noneoftheoldermenread。"

"Didyoucommunewithyourself,ordon’tyouholdwiththat?"

"OhLord,don’taskme!"

"Youdistressme。YourobthePastoralofitslingeringromance。

IstherenopoetryandnothoughtinEngland?Istherenoone,inallthesedowns,whowarbleswitheagerthoughttheDoriclay?"

"Chapssingtothemselvesattimes,ifyoumeanthat。"

"IdreamofArcady。Iopenmyeyes。Wiltshire。OfAmaryllis:FleaThompson’sgirl。Ofthepensiveshepherd,twitchinghismantleblue:youinanulster。Aren’tyousorryforme?"

"MayIputinapipe?"

"Byallmeansputapipein。Inreturn,tellmeofwhatyouwerethinkingforthefourhoursandthesevenminutes。"

Helaughedshyly。"Youdoaskamansuchquestions。"

"Didyousimplywastethetime?"

"Isupposeso。"

"IthoughtthatColonelRobertIngersollsaysyoumustbestrenuous。"

Atthesoundofthisnamehewhiskedopenalittlecupboard,anddeclaring,"Ihaven’tamomenttospare,"tookoutofitapileof"Clarion"andotherreprints,adornedastotheircoverswithbaldorbeardedapostlesofhumanity。Selectingabaldone,hebeganatoncetoread,occasionallyexclaiming,"That’sgotthem,""That’sknockedGenesis,"withsimilarejaculationsofanaspiringmind。Sheglancedatthepile。Reran,minusthestyle。

Darwin,minusthemodesty。AcomiceditionofthebookofJob,by"Excelsior,"Pittsburgh,Pa。"TheBeginningofLife,"withdiagrams。"AngelorApe?"byMrs。JuliaP。Chunk。Shewasamused,andwonderedidlywhatwaspassingwithinhisnarrowbutnotuninterestingbrain。Didhesupposethathewasgoingto"findout"?Shehadtriedonceherself,buthadsincesubsidedintoasprightlyorthodoxy。Whydidn’thereadpoetry,insteadofwastinghistimebetweenbooksliketheseandcountrylikethat?

Thecloudparted,andtheincreaseoflightmadeherlookup。

Overthevalleyshesawagravesullendown,andonitsflanksalittlebrownsmudge——hersheep,togetherwithhershepherd,FleanceThompson,returnedtohisdutiesatlast。Atrickleofwatercamethroughthearbourroof。Sheshriekedindismay。

"That’sallright,"saidhercompanion,movingherchair,butstillkeepinghisplaceinhisbook。

Shedriedupthespotonthemanuscript。Thenshewrote:"AnthonyEustaceFailing,thesubjectofthismemoir,wasbornatWolverhampton。"Butshewrotenomore。Shewasfidgety。Anotherdropfellfromtheroof。Likewiseanearwig。Shewishedshehadnotbeensoplayfulinflinginghergoloshintothepath。Theboywhowasoverthrowingreligionbreathedsomewhatheavilyashedidso。Anotherearwig。Shetouchedtheelectricbell。

"I’mgoingin,"sheobserved。"It’sfartoowet。"Againthecloudpartedandcausedhertoadd,"Weren’tyouratherkindtoFlea?"

Buthewasdeepinthebook。Hereadlikeapoorperson,withlipsapartandafingerthatfollowedtheprint。Attimeshescratchedhisear,orranhistonguealongastragglingblondemoustache。Hisfacehadafterallacertainbeauty:atalleventsthecolouringwasregal——asteadycrimsonfromthroattoforehead:thesunandthewindshadworkedonhimdailyeversincehewasborn。"Thefaceofastrongman,"thoughtthelady。

"Lethimthankhisstarsheisn’tasilentstrongman,orI’dturnhimintothegutter。"SuddenlyitstruckherthathewaslikeanIrishterrier。Heworriedinfinityasifitwasabone。

Gnashinghisteeth,hetriedtocarrytheeternalsubtletiesbyviolence。Asamanheoftenboredher,forhewasalwayssayinganddoingthesamethings。Butasaphilosopherhereallywasajoyforever,aninexhaustiblebuffoon。Takingupherpen,shebegantocaricaturehim。Shedrewarabbit—warrenwhererabbitswereatplayinfourdimensions。Beforeshehadintroducedtheprincipalfigure,shewasinterruptedbythefootman。Hehadcomeupfromthehousetoanswerthebell。Onseeingherheutteredarespectfulcry。

"Madam!Areyouhere?Iamverysorry。Ilookedforyoueverywhere。Mr。ElliotandMissPembrokearrivednearlyanhourago。"

"Ohdear,ohdear!"exclaimedMrs。Failing。"Takethesepapers。

Where’stheumbrella?Mr。Stephenwillholditoverme。Youhurrybackandapologize。Aretheyhappy?"

"MissPembrokeinquiredafteryou,madam。"

"Havetheyhadtea?"

"Yes,madam。"

"Leighton!"

"Yes,sir。"

"Ibelieveyouknewshewashereallthetime。Youdidn’twanttowetyourprettyskin。"

"Youmustnotcallme’she’totheservants,"saidMrs。Failingastheywalkedaway,shelimpingwithastick,heholdingagreatumbrellaoverher。"Iwillnothaveit。"Thenmorepleasantly,"Anddon’ttellhimhelies。Wealllie。Iknewquitewelltheywerecomingbythefour—sixtrain。Isawitpass。"

"Thatremindsme。AnotherchildrunoverattheRomancrossing。

Whish——bang——dead。"

"Ohmyfoot!Ohmyfoot,myfoot!"saidMrs。Failing,andpausedtotakebreath。

"Bad?"heaskedcallously。

Leighton,withbowedhead,passedthemwiththemanuscriptanddisappearedamongthelaurels。Thetwingeofpain,whichhadbeenslight,passedaway,andtheyproceeded,descendingagreenairlesscorridorwhichopenedintothegraveldrive。

"Isn’titodd,"saidMrs。Failing,"thattheGreeksshouldbeenthusiasticaboutlaurels——thatApolloshouldpursueanyonewhocouldpossiblyturnintosuchafrightfulplant?WhatdoyoumakeofRickie?"

"Oh,Idon’tknow。"

"ShallIlendyouhisstorytoread?"

Hemadenoreply。

"Don’tyouthink,Stephen,thatapersoninyourprecariouspositionoughttobeciviltomyrelatives?"

"Sorry,Mrs。Failing。Imeanttobecivil。Ionlyhadn’t——

anythingtosay。"

Shealaughed。"Areyouadearboy?Isometimeswonder;orareyouabrute?"

Againhehadnothingtosay。Thenshelaughedmoremischievously,andsaid——

"Howcanyoubeeither,whenyouareaphilosopher?Wouldyoumindtellingme——Iamsoanxioustolearn——whathappenstopeoplewhentheydie?"

"Don’taskME。"Heknewbybitterexperiencethatshewasmakingfunofhim。

"Oh,butIdoaskyou。Thosepaperbooksofyoursaresoup—to—date。Forinstance,whathashappenedtothechildyousaywaskilledontheline?"

Therainincreased。Thedropspatteredhardontheleaves,andoutsidethecorridormenandwomenwerestruggling,howeverstupidly,withthefactsoflife。Insideittheywrangled。Sheteasedtheboy,andlaughedathistheories,andprovedthatnomancanbeanagnosticwhohasasenseofhumour。Suddenlyshestopped,notthroughanyskillofhis,butbecauseshehadrememberedsomewordsofBacon:"Thetrueatheistishewhosehandsarecauterizedbyholythings。"Shethoughtofherdistantyouth。Theworldwasnotsohumorousthen,butithadbeenmoreimportant。Foramomentsherespectedhercompanion,anddeterminedtovexhimnomore。

Theylefttheshelterofthelaurels,crossedthebroaddrive,andwereinsidethehouseatlast。Shehadgotquitewet,fortheweatherwouldnotletherplaythesimplelifewithimpunity。Asforhim,heseemedapieceofthewet。

"Lookhere,"shecried,ashehurrieduptohisattic,"don’tshave!"

Hewasdelightedwiththepermission。

"IhaveanideathatMissPembrokeisofthetypethatpretendstobeunconventionalandreallyisn’t。Iwanttoseehowshetakesit。Don’tshave。"

Inthedrawing—roomshecouldheartheguestsconversinginthesubduedtonesofthosewhohavenotbeenwelcomed。HavingchangedherdressandglancedatthepoemsofMilton,shewenttothem,withupliftedhandsofapologyandhorror。

"ButImusthavetea,"sheannounced,whentheyhadassuredherthattheyunderstood。"OtherwiseIshallstartbybeingcross。

Agnes,stopme。Givemetea。"

Agnes,lookingpleased,movedtothetableandservedherhostess。Rickiefollowedwithapagodaofsandwichesandlittlecakes。

"Ifeeltwenty—sevenyearsyounger。Rickie,youaresolikeyourfather。Ifeelitistwenty—sevenyearsago,andthatheisbringingyourmothertoseemeforthefirsttime。Itiscurious——almostterrible——toseehistoryrepeatingitself。"

Theremarkwasnottactful。

"Irememberthatvisitwell,"shecontinuedthoughtfully,"I

supposeitwasawonderfulvisit,thoughwenoneofusknewitatthetime。Weallfellinlovewithyourmother。Iwishshewouldhavefalleninlovewithus。Shecouldn’tbearme,couldshe?"

"Ineverheardhersayso,AuntEmily。"

"No;shewouldn’t。Iamsureyourfathersaidso,though。Mydearboy,don’tlooksoshocked。YourfatherandIhatedeachother。

Hesaidso,Isaidso,Isayso;saysotoo。Thenweshallstartfair。——Justacocoanutcake。——Agnes,don’tyouagreethatit’salwaysbesttospeakout?"

"Oh,rather,Mrs。Failing。ButI’mshockinglystraightforward。"

"SoamI,"saidthelady。"Iliketogetdowntothebedrock。——

Hullo!Slippers?Slippersinthedrawingroom?"

Ayoungmanhadcomeinsilently。Agnesobservedwithafeelingofregretthathehadnotshaved。Rickie,afteramoment’shesitation,rememberedwhoitwas,andshookhandswithhim。

You’vegrownsinceIsawyoulast。"

Heshowedhisteethamiably。

"Howlongwasthat?"askedMrs。Failing。

"Threeyears,wasn’tit?CameoverfromtheAnsells——friends。"

"Howdisgraceful,Rickie!Whydon’tyoucomeandseemeoftener?"

Hecouldnotretortthatsheneveraskedhim。

"Agneswillmakeyoucome。Oh,letmeintroduceMr。Wonham——MissPembroke。"

"Iamdeputyhostess,"saidAgnes。"MayIgiveyousometea?"

"Thankyou,butIhavehadalittlebeer。"

"Itisoneoftheshepherds,"saidMrs。Failing,inlowtones。

Agnessmiledratherwildly。Mrs。LewinhadwarnedherthatCadoverwasanextraordinaryplace,andthatonemustneverbeastonishedatanything。Ashepherdinthedrawing—room!Noharm。

Stilloneoughttoknowwhetheritwasashepherdornot。Atalleventshewasingentleman’sclothing。Shewasanxiousnottostartwithablunder,andthereforedidnottalktotheyoungfellow,buttriedtogatherwhathewasfromthedemeanourofRickie。

"Iamsure,Mrs。Failing,thatyouneednottalkof’making’

peoplecometoCadover。Therewillbenodifficulty,Ishouldsay。"

"Thankyou,mydear。Doyouknowwhooncesaidthoseexactwordstome?"

"Who?"

"Rickie’smother。"

"Didshereally?"

"Mysister—in—lawwasadear。YouwillhaveheardRickie’spraises,butnowyoumusthearmine。Ineverknewawomanwhowassounselfishandyethadsuchcapacitiesforlife。"

"Doesonegenerallyexcludetheother?"askedRickie。

"Unselfishpeople,asarule,aredeathlydull。Theyhavenocolour。Theythinkofotherpeoplebecauseitiseasier。Theygivemoneybecausetheyaretoostupidortooidletospenditproperlyonthemselves。Thatwasthebeautyofyourmother——

shegaveaway,butshealsospentonherself,ortriedto。"

字体大小
背景颜色