Main-Travelled Roads

第13章

“Well,now,goodnight。I’mgoingforalittlestroll。“Hisbrainwastooactivetosleep。Hekissedhismothergoodnightandwentoutintotheroad,hishatinhishand,thecool,moistwindonhishair。

Itwasverydark,thestarsbeingpartlyhiddenbyathinvapor。Oneachsidethehillsrose,everylinefamiliarasthefaceofanoldfriend。Awhippoorwillcalledoccasionallyfromthehillside,andthespasmodicjangleofabellnowandthentoldofsomecow’sbattlewiththemosquitoes。

Ashewalked,hepondereduponthetragedyhehadrediscoveredinthesepeople’slives。Outhereundertheinexorablespacesofthesky,adeepdistasteofhisownlifetookpossessionofhim。Hefeltlikegivingitallup。Hethoughtoftheinfinitetragedyoftheseliveswhichtheworldlovestocall“peacefulandpastoral。“HIS

mindwentoutintheaimtohelpthem。Whatcouldhedotomakelifebetterworthliving?Nothing。Theymustliveanddiepracticallyashesawthemtonight。

Andyetheknewthiswasamood,andthatinafewhourstheloveandthehabitoflifewouldcomebackuponhimanduponthem;

thathewouldgobacktothecityinafewdays;thatthesepeoplewouldliveonandmakethebestofit。

“I’llmakethebestofit,“hesaidatlast,andhisthoughtcamebacktohismotherandGrant。

IV

Thenextdaywasarainyday;notashower,butasteadyrain-anunusualthinginmidsummerintheWest。Acold,dismaldayinthefireless,colorlessfarmhouses。ItcametoHowardinthatpeculiarreactionwhichsurelycomesduringavisitofthischaracter,whenthoughtisaweariness,whenthevisitorlongsforhisownfamiliarwallsandpicturesandbooks,andlongstomeethisfriends,feelingatthesametimethetragedyoflifewhichmakesfriendsnearerandmorecongenialthanbloodrelations。

Howardatehisbreakfastalone,saveBabyandLaura,itsmother,goingabouttheroom。Babyandmotheralikeinsistedonfeedinghimtodeath。Alreadydyspepticpangsweresettingin。

“Nowain’ttheresomethingmoreIcan-“

“Goodheavens!No!“hecriedindismay。“I’mlikelytodieofdyspepsianow。Thishoneyandmilk,andthesedelicioushotbiscuits-“

“I’mafraiditain’tmuchlikethebreakfastsyouhaveinthecity。“

“Well,no,itain’t,“heconfessed。“Butthisisthekindamanneedswhenhelivesintheopenair。“

Shesatdownoppositehim,withherelbowsonthetable,herchininherpalm,hereyesfullofshadows。

“I’dliketogotoacityonce。Ineversawatownbigger’nLumberville。I’veneverseenaplay,butI’vereadof’eminthemagazines。Itmustbewonderful;theysaytheyhavewharvesandrealshipscominguptothewharf,andpeoplegettingoffandon。

Howdotheydoit?“

“Oh,that’stoolongastorytotell。It’salotofmachineryandpaintandcanvas。IfItoldyouhowitwasdone,youwouldn’tenjoyitsowellwhenyoucomeonandseeit。“

“DoyoueverexpecttoseemeinNewYork?“

“Why,yes。Whynot?IexpectGranttocomeOnandbringyouallsomeday,especiallyTonikinshere。Tonikins,youhear,sir?I

expectyoutocomeonyou’forbirfday,sure。“Hetriedthustostopthewoman’sgloomyconfidence。

’Ihatefarmlife,“shewentonwithabitterinflection。“It’snothingbutfret,fretandworkthewholetime,nevergoinganyplace,neverseeinganybodybutalotofneighborsjustasbigfoolsasyouare。Ispendmytimefightingfliesandwashingdishesandchurning。I’msickofitall。“

Howardwassilent。Whatcouldhesaytosuchanindictment?Theceilingswarmedwithflieswhichthecoldrainhaddriventoseekthewarmthofthekitchen。Thegrayrainwasfallingwithadrearysoundoutside,anddownthekitchenstovepipeanoccasionaldropfellonthestovewithahissing,angrysound。

Theyoungwifewentonwithadeepernote:

“IlivedinLumbervilletwoyears,goingtoschool,andIknowalittlesomethingofwhatcitylifeis。IfIwasaman,IbetIwouldn’twearmylifeoutonafarm,asGrantdoes。I’dgetawayandI’ddosomething。Iwouldn’tcarewhat,butI’dgetaway。“

TherewasacertainvolcanicenergybackofallthewomansaidthatmadeHowardfeelshe’dmaketheattempt。Shedidn’tknowthatthestrugglefora。placetostandonthisplanetwaseatingtheheartandsouloutofmenandwomeninthecity,justasinthecountry。Buthecouldsaynothing。Ifbehadsaidinconventionalphrase,sittingthereinhissoftclothing,“Wemustmakethebestofitall,“thewomancouldjustlyhavethrownthedishclothinhisface。Hecouldsaynothing。

“Iwasafoolforevermarrying,“shewenton,whilethebabypushedachairacrosstheroom。“Imadeadecentlivingteaching,I

wasfreetocomeandgo,mymoneywasmyown。NowI’mfledrightdowntoachurnoradishpan,Ineverhaveacentofmyown。

He’sgrowlin’roundhalfthetime,andthere’snochanceofhiseverbeingdifferent。“

Shestoppedwithabittersobinherthroat。Sheforgotshewastalkingtoherhusband’sbrother。Shewasconsciousonlyofhissympathy。

Asifagreatblackcloudhadsettleddownuponhim,Howardfeltitall-thehorror,hopelessness,immanenttragedyofitall。Thegloryofnature,thebountyandsplendorofthesky,onlymadeitthemorebenumbing。HethoughtofasentenceMilletoncewrote:

Iseeverywelltheaureoleofthedandelions,andthesunalso,fardowntherebehindthehills,flinginghisgloryupontheclouds。Butnotalonethat-Iseeintheplainsthesmokeofthetiredhorsesattheplough,or,onastony-heartedspotofground,aback-brokenmantryingtoraisehimselfuprightforamomenttobreathe。

Thetragedyissurroundedbyglories-thatisnoinventionofmine。

Howardaroseabruptlyandwentbacktohislittlebedroom,wherehewalkedupanddownthefloortillhewascalmenoughtowrite,andthenhesatdownandpoureditalloutto“DearestMargaret,“

andhisfirstsentencewasthis:

“Ifitwerenotforyou(justtoletyouknowthemoodI’min)-ifitwerenotforyou,andIhadtheworldinmyhands,I’dcrushitlikeapuffball;evilsopredominates,sufferingissouniversalandpersistent,happinesssofleetingandsoinfrequent。“

Hewroteonfortwohours,andbythetimehehadsealedanddirectedseverallettershefeltcalmer,butstillterriblydepressed。

Therainwasstillfalling,sweepingdownfromthehalf-seenhills,wreathingthewoodedpeakswithagraygarmentofmistandfillingthevalleywithawhitishcloud。

Itfellaroundthehousedrearily。Itrandownintothetubsplacedtocatchit,drippedfromthemossypump,anddrummedontheupturnedmilkpails,anduponthebrownandyellowbeehivesunderthemapletrees。Thechickensseemeddepressed,buttheirrepressiblebluejayscreamedamiditall,withthesameinsolentspirit,hisplumageuntarnishedbythewet。Thebarnyardshowedahorriblemixtureofmudandmire,throughwhichHowardcaughtglimpsesofthemen,slumpingtoandfrowithoutmoreadditionalprotectionthanaraggedcoatandashapelessfelthat。

Inthesittingroomwherehismothersatsewingtherewasnotanornament,savetheetchinghehadbrought。Theclockstoodonasmallshell,itsdialsomuchdefacedthatonecouldnottellthetimeofday;andwhenitstruck,itwaswithnoticeablydisproportionatedeliberation,asifitwishedtocorrectanymistakeintowhichthefamilymighthavefallenbyreasonofitsillegibledial。

ThepaperonthewallsshowedthefirstconcessionofthePuritanstotheSpiritofBeauty,andwasmadeupofaheterogeneousmixtureofflowersofunheard-ofshapesandcolors,arrangedinfourdifferentwaysalongthewall。Therewerenobooks,nomusic,andonlyafewnewspapersinsight-abare,blank,cold,drab-

coloredshelterfromtherain,notahome。Nothingcozy,nothingheartwarming;agrimandhorribleshed。

“Whataretheydoing?Itcan’tbethey’reatworksuchadayasthis,“Howardsaid,standingatthewindow。

“Theyfindplentytodo,evenonrainydays,“answeredhismother。

“Grantalwayshassomejobtosetthemenat。It’stheonlywaytolive。“

“I’llgooutandseethem。“Heturnedsuddenly。“Mother,whyshouldGranttreatmeso?HaveIdeservedit?“

Mrs。McLanesighedinpathetichopelessness。“Idon’tknow,Howard。I’mworriedaboutGrant。Hegetsmorean’moredownheartedan’gloomyeveryday。Seem’sifhe’dgocrazy。Hedon’tcarehowhelooksanymore,won’tdressuponSunday。Daysan’dayshe’llgoaroun’notsayin’aword。Iwasinhopesyoucouldhelphim,Howard。“

“Mycomingseemstohavehadanoppositeeffect。Hehasn’tspokenawordtome,exceptwhenhehadto,sinceIcame。

Mother,whatdoyousaytogoinghomewithmetoNewYork?“

“Oh,Icouldn’tdothat!“shecriedinterror。“Icouldn’tliveinabigcity-never!“

“Therespeaksthetrulyruralmind,“smiledHowardathismother,whowaslookingupathimthroughherglasseswithapatheticforlornnesswhichsoberedhimagain。“Why,Mother,youcouldliveinOrange,NewJersey,oroutinConnecticut,andbejustaslonesomeasyouarehere。Youwouldn’tneedtoliveinthecity。I

couldseeyoutheneverydayortwo。“

“Well,Icouldn’tleaveGrantan’thebaby,anyway,“shereplied,notrealizinghowonecouldliveinNewJerseyanddobusinessdailyinNewYork。

“Well,then,howwouldyouliketogobackintotheoldhouse?“hesaid,facingher。

Thepatienthandsfelltothelap,thedimeyesfixedinsearchingglanceonhisface。Therewasawistfulcryinthevoice。

“Oh,Howard!Doyoumean-“

UpTheCoulee93

Hecameandsatdownbyher,andputhisarmaboutherandhuggedherhard。“Imean,youdear,good,patient,work-wear~oldMother,I’mgoingtobuybacktheoldfarmandputyouinit。“

Therewasnorefugeforhernowexceptintears,andsheputupherthin,tremblingoldhandsabouthisneckandcriedinthateasy,placid,restfulwayagehas。

Howardcouldnotspeak。Histhroatachedwithremorseandpity。

Hesawhisforgetfulnessofthemalloncemorewithoutrelief-theblackthingitwas!

“There,there,Mother,don’tcry!“hesaid,tornwithanguishbyhertears。Measuredbyman’stearlessness,herweepingseemedterribletohim。“Ididn’trealizehowthingsweregoinghere。Itwasallmyfault-or,atleast,mostofit。Grant’sletterdidn’treachme。Ithoughtyouwerestillontheoldfarm。Butnomatter;it’sallovernow。

Come,don’tcryanymore,Motherdear。I’mgoingtotakecareofyounow。“

Ithadbeenyearssincethepoor,lonelywomanhadfeltsuchwarmthoflove。Hersonshadbeenlikeherhusband,charyofexpressingtheiraffection;andlikemostPuritanfamilies,therewaslittleofcaressingamongthem。Sittingtherewiththerainontheroofanddrivingthroughthetrees,theyplannedgettingbackintotheoldhouse。Howard’splanseemedtoherfullofsplendorandaudacity。Shebegantounderstandhispowerandwealthnow,asheputitintoconcreteformbeforeher。

“IwishIcouldeatThanksgivingdinnertherewithyou,“hesaidatlast,“butitcan’tbethoughtof。However,I’llhaveyouallintherebeforeIgohome。I’mgoingoutnowandtellGrant。Nowdon’tworryanymore;I’mgoingtofixitallupwithhim,sure。“Hegaveherapartinghug。

Lauraadvisedhimnottoattempttogettothebarn;butashepersistedingoing,shehuntedupanoldrubbercoatforhim。

“You’llmiredownandspoilyourshoes,“shesaid,glancingathisneatcalfgaiters。

“Darnthedifference!“helaughedinhisoldway。“Besides,I’vegotrubbers。“

“Bettergoroundbythefence,“sheadvisedashesteppedoutintothepouringrain。

字体大小
背景颜色