The Queen of Hearts

第31章

Whenwemetoncemoreattheendoftheexamination,Roberttoldmethattheprisonerneverspokeandneverchangedhisposition。

Hewaseitherfortifiedbythecruelcomposureofasavage,orhisfacultieshadnotyetthoroughlyrecoveredfromthediseasethathadsolatelyshakenthem。Themagistrateseemedtodoubtifhewasinhisrightmind;buttheevidenceofthemedicalmanrelievedthisuncertainty,andtheprisonerwascommittedfortrialonachargeofmanslaughter。

Whynotonachargeofmurder?RobertexplainedthelawtomewhenIaskedthatquestion。Iacceptedtheexplanation,butitdidnotsatisfyme。MaryMallinsonwaskilledbyablowfromthehandofNoahTruscott。ThatismurderinthesightofGod。Whynotmurderinthesightofthelawalso?

June18th。To—morrowisthedayappointedforthetrialattheOldBailey。

BeforesunsetthiseveningIwenttolookatMary’sgrave。TheturfhasgrownsogreensinceIsawitlast,andtheflowersarespringingupsoprettily。Abirdwaspercheddressinghisfeathersonthelowwhiteheadstonethatbearstheinscriptionofhernameandage。Ididnotgonearenoughtodisturbthelittlecreature。Helookedinnocentandprettyonthegrave,asMaryherselfwasinherlifetime。WhenheflewawayIwentandsatforalittlebytheheadstone,andreadthemournfullinesonit。Oh,mylove!mylove!whatharmorwronghadyoueverdoneinthisworld,thatyoushoulddieateighteenbyablowfromadrunkard’shand?

June19th。Thetrial。Myexperienceofwhathappenedatitislimited,likemyexperienceoftheexaminationatthepolice—office,tothetimeoccupiedingivingmyownevidence。

TheymademesaymuchmorethanIsaidbeforethemagistrate。

Betweenexaminationandcross—examination,IhadtogointoalmostalltheparticularsaboutpoorMaryandherfuneralthatI

havewritteninthisjournal;thejurylisteningtoeverywordI

spokewiththemostanxiousattention。Attheend,thejudgesaidafewwordstomeapprovingofmyconduct,andthentherewasaclappingofhandsamongthepeopleincourt。IwassoagitatedandexcitedthatItrembledalloverwhentheyletmegooutintotheairagain。

IlookedattheprisonerbothwhenIenteredthewitness—boxandwhenIleftit。Theloweringbrutalityofhisfacewasunchanged,buthisfacultiesseemedtobemorealiveandobservantthantheywereatthepolice—office。Afrightfulbluechangepassedoverhisface,andhedrewhisbreathsoheavilythatthegaspsweredistinctlyaudiblewhileImentionedMarybynameanddescribedthemarkortheblowonhertemple。WhentheyaskedmeifIknewanythingoftheprisoner,andIansweredthatIonlyknewwhatMaryherselfhadtoldmeabouthishavingbeenherfather’sruin,hegaveakindofgroan,andstruckbothhishandsheavilyonthedock。AndwhenIpassedbeneathhimonmywayoutofcourt,heleanedoversuddenly,whethertospeaktomeortostrikemeI

can’tsay,forhewasimmediatelymadetostanduprightagainbytheturnkeysoneithersideofhim。Whiletheevidenceproceeded(asRobertdescribedittome),thesignsthathewassufferingundersuperstitiousterrorbecamemoreandmoreapparent;until,atlast,justasthelawyerappointedtodefendhimwasrisingtospeak,hesuddenlycriedout,inavoicethatstartledeveryone,uptotheveryjudgeonthebench:"Stop!"

Therewasapause,andalleyeslookedathim。Theperspirationwaspouringoverhisfacelikewater,andhemadestrange,uncouthsignswithhishandstothejudgeopposite。"Stopallthis!"hecriedagain;"I’vebeentheruinofthefatherandthedeathofthechild。HangmebeforeIdomoreharm!Hangme,forGod’ssake,outoftheway!"Assoonastheshockproducedbythisextraordinaryinterruptionhadsubsided,hewasremoved,andtherefollowedalongdiscussionaboutwhetherhewasofsoundmindornot。Thematterwaslefttothejurytodecidebytheirverdict。Theyfoundhimguiltyofthechargeofmanslaughter,withouttheexcuseofinsanity。Hewasbroughtupagain,andcondemnedtotransportationforlife。Allhedid,onhearingthedreadfulsentence,wastoreiteratehisdesperatewords:"HangmebeforeIdomoreharm!Hangme,forGod’ssake,outoftheway!"

June20th。Imadeyesterday’sentryinsadnessofheart,andI

havenotbeenbetterinmyspiritsto—day。Itissomethingtohavebroughtthemurderertothepunishmentthathedeserves。Buttheknowledgethatthismostrighteousactofretributionisaccomplishedbringsnoconsolationwithit。ThelawdoesindeedpunishNoahTruscottforhiscrime,butcanitraiseupMaryMallinsonfromherlastresting—placeinthechurchyard?

Whilewritingofthelaw,IoughttorecordthattheheartlesswretchwhoallowedMarytobestruckdowninhispresencewithoutmakinganattempttodefendherisnotlikelytoescapewithperfectimpunity。Thepolicemanwholookedafterhimtoinsurehisattendanceatthetrialdiscoveredthathehadcommittedpastoffenses,forwhichthelawcanmakehimanswer。Asummonswasexecuteduponhim,andhewastakenbeforethemagistratethemomentheleftthecourtaftergivinghisevidence。

Ihadjustwrittenthesefewlines,andwasclosingmyjournal,whentherecameaknockatthedoor。Iansweredit,thinkingthatRoberthadcalledonhiswayhometosaygood—night,andfoundmyselffacetofacewithastrangegentleman,whoimmediatelyaskedforAnneRodway。OnhearingthatIwasthepersoninquiredfor,herequestedfiveminutes’conversationwithme。Ishowedhimintothelittleemptyroomatthebackofthehouse,andwaited,rathersurprisedandfluttered,tohearwhathehadtosay。

Hewasadarkman,withaseriousmanner,andashort,sternwayofspeakingIwascertainthathewasastranger,andyetthereseemedsomethinginhisfacenotunfamiliartome。Hebeganbytakinganewspaperfromhispocket,andaskingmeifIwasthepersonwhohadgivenevidenceatthetrialofNoahTruscottonachargeofmanslaughter。IansweredimmediatelythatIwas。

"IhavebeenfornearlytwoyearsinLondonseekingMaryMallinson,andalwaysseekingherinvain,"hesaid。"ThefirstandonlynewsIhavehadofherIfoundinthenewspaperreportofthetrialyesterday。"

Hestillspokecalmly,buttherewassomethinginthelookofhiseyeswhichshowedmethathewassufferinginspirit。Asuddennervousnessovercameme,andIwasobligedtositdown。

"YouknewMaryMallinson,sir?"Iasked,asquietlyasIcould。

"Iamherbrother。"

Iclaspedmyhandsandhidmyfaceindespair。Oh,thebitternessofheartwithwhichIheardhimsaythosesimplewords!

"Youwereverykindtoher,"saidthecalm,tearlessman。"Inhernameandforhersake,Ithankyou。"

"Oh,sir,"Isaid,"whydidyouneverwritetoherwhenyouwereinforeignparts?"

"Iwroteoften,"heanswered;"buteachofmyletterscontainedaremittanceofmoney。DidMarytellyoushehadastepmother?Ifshedid,youmayguesswhynoneofmyletterswereallowedtoreachher。Inowknowthatthiswomanrobbedmysister。HassheliedintellingmethatshewasneverinformedofMary’splaceofabode?"

IrememberedthatMaryhadnevercommunicatedwithherstepmotheraftertheseparation,andcouldthereforeassurehimthatthewomanhadspokenthetruth。

Hepausedforamomentaftert

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色