The Paris Sketch Book

第5章

Fromtheseconsiderationsonthingsingeneral,thePrinceconductsustoNapoleoninparticular,andenterslargelyintoadiscussionofthemeritsoftheimperialsystem。OurauthorspeaksoftheEmperor’sadventinthefollowinggrandioseway:——

Napoleon,onarrivingatthepublicstage,sawthathispartwastobetheTESTAMENTARYEXECUTORoftheRevolution。Thedestructivefireofpartieswasextinct。andwhentheRevolution,dying,butnotvanquished,delegatedtoNapoleontheaccomplishmentofherlastwill,shesaidtohim,’Establishuponsolidbasestheprincipalresultofmyefforts。UnitedividedFrenchmen。DefeatfeudalEuropethatisleaguedagainstme。Cicatrizemywounds。

Enlightenthenations。Executethatinwidth,whichIhavehadtoperformindepth。BeforEuropewhatIhavebeenforFrance。And,evenifyoumustwaterthetreeofcivilizationwithyourblood——ifyoumustseeyourprojectsmisunderstood,andyoursonswithoutacountry,wanderingoverthefaceoftheearth,neverabandonthesacredcauseoftheFrenchpeople。Insureitstriumphbyallthemeanswhichgeniuscandiscoverandhumanityapprove。’

ThisgrandmissionNapoleonperformedtotheend。Histaskwasdifficult。Hehadtoplaceuponnewprinciplesasocietystillboilingwithhatredandrevenge。andtouse,forbuildingup,thesameinstrumentswhichhadbeenemployedforpullingdown。

Thecommonlotofeverynewtruththatarises,istowoundratherthantoconvince——ratherthantogainproselytes,toawakenfear。

For,oppressedasitlonghasbeen,itrushesforwardwithadditionalforce。havingtoencounterobstacles,itiscompelledtocombatthem,andoverthrowthem。until,atlength,comprehendedandadoptedbythegenerality,itbecomesthebasisofnewsocialorder。

LibertywillfollowthesamemarchastheChristianreligion。

ArmedwithdeathfromtheancientsocietyofRome,itforalongwhileexcitedthehatredandfearofthepeople。Atlast,byforceofmartyrdomsandpersecutions,thereligionofChristpenetratedintotheconscienceandthesoul。itsoonhadkingsandarmiesatitsorders,andConstantineandCharlemagneboreittriumphantthroughoutEurope。Religionthenlaiddownherarmsofwar。Itlaidopentoalltheprinciplesofpeaceandorderwhichitcontained。itbecamethepropofGovernment,asitwastheorganizingelementofsociety。Thuswillitbewithliberty。In1793itfrightenedpeopleandsovereignsalike。then,havingclotheditselfinamildergarb,ITINSINUATEDITSELFEVERYWHEREIN

THETRAINOFOURBATTALIONS。In1815allpartiesadopteditsflag,andarmedthemselveswithitsmoralforce——coveredthemselveswithitscolors。Theadoptionwasnotsincere,andlibertywassoonobligedtoreassumeitswarlikeaccoutrements。Withthecontesttheirfearsreturned。Letushopethattheywillsooncease,andthatlibertywillsoonresumeherpeacefulstandards,toquitthemnomore。

TheEmperorNapoleoncontributedmorethananyoneelsetowardsacceleratingthereignofliberty,bysavingthemoralinfluenceoftherevolution,anddiminishingthefearswhichitimposed。

WithouttheConsulateandtheEmpire,therevolutionwouldhavebeenonlyagranddrama,leavinggrandrevolutionsbutnotraces:

therevolutionwouldhavebeendrownedinthecounter-revolution。

Thecontrary,however,wasthecase。NapoleonrootedtherevolutioninFrance,andintroduced,throughoutEurope,theprincipalbenefitsofthecrisisof1789。Tousehisownwords,’Hepurifiedtherevolution,heconfirmedkings,andennobledpeople。’Hepurifiedtherevolution,inseparatingthetruthswhichitcontainedfromthepassionsthat,duringitsdelirium,disfiguredit。Heennobledthepeopleingivingthemtheconsciousnessoftheirforce,andthoseinstitutionswhichraisemenintheirowneyes。TheEmperormaybeconsideredastheMessiahofthenewideas。for——andwemustconfessit——inthemomentsimmediatelysucceedingasocialrevolution,itisnotsoessentialtoputrigidlyintopracticeallthepropositionsresultingfromthenewtheory,buttobecomemasteroftheregenerativegenius,toidentifyone’sselfwiththesentimentsofthepeople,andboldlytodirectthemtowardsthedesiredpoint。

ToaccomplishsuchataskYOURFIBRESHOULDRESPONDTOTHATOFTHE

PEOPLE,astheEmperorsaid。youshouldfeellikeit,yourinterestsshouldbesointimatelyraisedwithitsown,thatyoushouldvanquishorfalltogether。

Letustakebreathafterthesebigphrases,——grandroundfiguresofspeech,——which,whenputtogether,amountlikecertainothercombinationsofroundfigurestoexactly0。WeshallnotstoptoarguethemeritsanddemeritsofPrinceLouis’snotablecomparisonbetweentheChristianreligionandtheImperial-revolutionarysystem。Therearemanyblundersintheaboveextractaswereadit。blunderingmetaphors,blunderingarguments,andblunderingassertions。butthisissurelythegrandestblunderofall。andonewondersattheblindnessofthelegislatorandhistorianwhocanadvancesuchaparallel。AndwhatarewetosayofthelegacyofthedyingrevolutiontoNapoleon?Revolutionsdonotdie,and,ontheirdeath-beds,makingfinespeeches,handovertheirpropertytoyoungofficersofartillery。Wehaveallreadthehistoryofhisrise。TheconstitutionoftheyearIII。wascarried。OldmenoftheMontagne,disguisedroyalists,Parissections,PITTETCOBOURG,aboveall,withhismoney-bags,thoughtthatherewasafineopportunityforarevolt,andopposedthenewconstitutioninarms:

thenewconstitutionhadknowledgeofayoungofficerwhowouldnothesitatetodefenditscause,andwhoeffectuallybeatthemajority。Thetalemaybefoundineveryaccountoftherevolution,andtherestofhisstoryneednotbetold。Weknoweverystepthathetook:weknowhow,bydosesofcannon-ballspromptlyadministered,hecuredthefeverofthesections——thatfeverwhichanothercamp-physician(Menou)declinedtoprescribefor。weknowhowheabolishedtheDirectory。andhowtheConsulshipcame。andthentheEmpire。andthenthedisgrace,exile,andlonelydeath。Hasnotallthisbeenwrittenbyhistoriansinalltongues?——bymemoir-writingpages,chamberlains,marshals,lackeys,secretaries,contemporaries,andladiesofhonor?Notawordofmiracleisthereinallthisnarration。notawordofcelestialmissions,orpoliticalMessiahs。FromNapoleon’srisetohisfall,thebayonetmarchesalongsideofhim:nowhepointsitatthetailsofthescamperingfivehundred,——nowhechargeswithitacrossthebloodyplanksofArcola——nowhefliesbeforeitoverthefatalplainofWaterloo。

Unwilling,however,ashemaybetograntthatthereareanyspotsinthecharacterofhishero’sgovernment,thePrinceis,nevertheless,obligedtoallowthatsuchexisted。thattheEmperor’smannerofrulewasalittlemoreabruptanddictatorialthanmightpossiblybeagreeable。ForthisthePrincehasalwaysananswerready——itisthesamepooronethatNapoleonutteredamillionoftimestohiscompanionsinexile——theexcuseofnecessity。HeWOULDhavebeenveryliberal,butthatthepeoplewerenotfitforit。orthatthecursedwarpreventedhim——oranyotherreasonwhy。Hisfirstduty,however,sayshisapologist,wastoformageneralunionofFrenchmen,andhesetabouthisplaninthiswise:——

Letusnotforget,thatallwhichNapoleonundertook,inordertocreateageneralfusion,heperformedwithoutrenouncingtheprinciplesoftherevolution。Herecalledtheemigres,withouttouchinguponthelawbywhichtheirgoodshadbeenconfiscatedandsoldaspublicproperty。HereestablishedtheCatholicreligionatthesametimethatheproclaimedthelibertyofconscience,andendowedequallytheministersofallsects。HecausedhimselftobeconsecratedbytheSovereignPontiff,withoutconcedingtothePope’sdemandanyofthelibertiesoftheGallicanchurch。HemarriedadaughteroftheEmperorofAustria,withoutabandoninganyoftherightsofFrancetotheconquestsshehadmade。Hereestablishednobletitles,withoutattachingtothemanyprivilegesorprerogatives,andthesetitleswereconferredonallranks,onallservices,onallprofessions。Undertheempireallideaofcastewasdestroyed。nomaneverthoughtofvauntinghispedigree——nomaneverwasaskedhowhewasborn,butwhathehaddone。

Thefirstqualityofapeoplewhichaspirestoliberalgovernment,isrespecttothelaw。Now,alawhasnootherpowerthanliesintheinterestwhicheachcitizenhastodefendortocontraveneit。

Inordertomakeapeoplerespectthelaw,itwasnecessarythatitshouldbeexecutedintheinterestofall,andshouldconsecratetheprincipleofequalityinallitsextension。ItwasnecessarytorestoretheprestigewithwhichtheGovernmenthadbeenformerlyinvested,andtomaketheprinciplesoftherevolutiontakerootinthepublicmanners。Atthecommencementofanewsociety,itisthelegislatorwhomakesorcorrectsthemanners。later,itisthemannerswhichmakethelaw,orpreserveitfromagetoageintact。

Someofthesefusionsareamusing。Nomanintheempirewasaskedhowhewasborn,butwhathehaddone。and,accordingly,asaman’sactionsweresufficienttoillustratehim,theEmperortookcaretomakeahostofnewtitle-bearers,princes,dukes,barons,andwhatnot,whoserankhasdescendedtotheirchildren。HemarriedaprincessofAustria。but,forallthat,didnotabandonhisconquests——perhapsnotactually。butheabandonedhisallies,and,eventually,hiswholekingdom。WhodoesnotrecollecthisanswertothePoles,atthecommencementoftheRussiancampaign?ButforNapoleon’simperialfather-in-law,Polandwouldhavebeenakingdom,andhisrace,perhaps,imperialstill。WhywashetofetchthisprincessoutofAustriatomakeheirsforhisthrone?

Whydidnotthemanofthepeoplemarryagirlofthepeople?WhymusthehaveaPopetocrownhim——halfadozenkingsforbrothers,andabevyofaides-de-campdressedoutlikesomanymountebanksfromAstley’s,withdukes’coronets,andgrandbluevelvetmarshals’batons?Wehaverepeatedlyhiswordsforit。Hewantedtocreateanaristocracy——anotheracknowledgmentonhispartoftheRepublicandilemma——anotherapologyfortherevolutionaryblunder。

Tokeeptherepublicwithinbounds,adespotismisnecessary。torallyroundthedespotism,anaristocracymustbecreated。andforwhathavewebeenlaboringallthiswhile?forwhathavebastilesbeenbattereddown,andking’sheadshurled,asagageofbattle,inthefaceofarmedEurope?TohaveaDukeofOtrantoinsteadofaDukedelaTremouille,andEmperorStorkinplaceofKingLog。O

lameconclusion!IstheblessedrevolutionwhichisprophesiedforusinEnglandonlytoendinestablishingaPrinceFergusO’Connor,oraCardinalWade,oraDukeDanielWhittleHarvey?Greatasthosepatriotsare,welovethembetterundertheirsimplefamilynames,andscorntitlesandcoronets。

Atpresent,inFrance,thedelicatematteroftitlesseemstobebetterarranged,anygentleman,sincetheRevolution,beingfreetoadoptanyonehemayfixupon。anditappearsthattheCrownnolongerconfersanypatentsofnobility,butcontentsitselfwithsaying,asinthecaseofM。dePontois,theotherday,LeRoitrouveconvenablethatyoutakethetitleof,&c。

Toexecutethelegacyoftherevolution,then。tofulfilhisprovidentialmission。tokeephisplace,——inotherwords,forthesimplestarealwaysthebest,——tokeephisplace,andtokeephisGovernmentindecentorder,theEmperorwasobligedtoestablishamilitarydespotism,tore-establishhonorsandtitles。itwasnecessary,asthePrinceconfesses,torestoretheoldprestigeoftheGovernment,inordertomakethepeoplerespectit。andheadds——atruthwhichonehardlywouldexpectfromhim,——Atthecommencementofanewsociety,itisthelegislatorwhomakesandcorrectsthemanners。later,itisthemannerswhichpreservethelaws。Ofcourse,andhereisthegreatriskthatallrevolutionizingpeoplerun——theymusttendtodespotism。theymustpersonifythemselvesinaman,isthePrince’sphrase。and,accordingasishistemperamentordisposition——accordingasheisaCromwell,aWashington,oraNapoleon——therevolutionbecomestyrannyorfreedom,prospersorfalls。

SomewhereintheSt。Helenamemorials,NapoleonreportsamessageofhistothePope。TellthePope,hesaystoanarchbishop,torememberthatIhavesixhundredthousandarmedFrenchmen,quimarcherontavecmoi,pourmoi,etcommemoi。Andthisisthelegacyoftherevolution,theadvancementoffreedom!Ahundredvolumesofimperialspecialpleadingwillnotavailagainstsuchaspeechasthis——onesoinsolent,andatthesametimesohumiliating,whichgivesunwittinglythewholeoftheEmperor’sprogress,strength,andweakness。ThesixhundredthousandarmedFrenchmenwereusedup,andthewholefabricfalls。thesixhundredthousandarereducedtosixtythousand,andstraightwayalltherestofthefineimperialschemevanishes:themiserablesenate,socrawlingandabjectbutnow,becomesofasuddenendowedwithawondrousindependence。themiserableshamnobles,shamempress,shamkings,dukes,princes,chamberlains,packuptheirplumesandembroideries,pounceuponwhatmoneyandplatetheycanlaytheirhandson,andwhenthealliesappearbeforeParis,whenforcourageandmanlinessthereisyethope,whenwithfiercemarcheshasteningtothereliefofhiscapital,burstingthroughranksuponranksoftheenemy,andcrushingorscatteringthemfromthepathofhisswiftandvictoriousdespair,theEmperoratlastisathome,——

wherearethegreatdignitariesandthelieutenant-generalsoftheempire?WhereisMariaLouisa,theEmpressEagle,withherlittlecallowkingofRome?Isshegoingtodefendhernestandhereaglet?Notshe。Empress-queen,lieutenant-general,andcourtdignitaries,areoffonthewingsofallthewinds——profligatisunt,theyareawaywiththemoney-bags,andLouisStanislasXavierrollsintothepalaceofhisfathers。

WithregardtoNapoleon’sexcellencesasanadministrator,alegislator,aconstructorofpublicworks,andaskilfulfinancier,hisnephewspeakswithmuchdiffusepraise,andfewpersons,wesuppose,willbedisposedtocontradicthim。WhethertheEmperorcomposedhisfamouscode,orborrowedit,isoflittleimportance。

butheestablishedit,andmadethelawequalforeverymaninFranceexceptone。Hisvastpublicworksandvasterwarswerecarriedonwithoutnewloansorexorbitanttaxes。itwasonlythebloodandlibertyofthepeoplethatweretaxed,andweshallwantabetteradvocatethanPrinceLouistoshowusthatthesewerenotmostunnecessarilyandlavishlythrownaway。Asfortheformerandmaterialimprovements,itisnotnecessarytoconfessherethatadespoticenergycaneffectsuchfarmorereadilythanaGovernmentofwhichthestrengthisdiffusedinmanyconflictingparties。Nodoubt,ifwecouldcreateadespoticalgoverningmachine,asteamautocrat,——passionless,untiring,andsupreme,——weshouldadvancefurther,andlivemoreateasethanunderanyotherformofgovernment。Ministersmightenjoytheirpensionsandfollowtheirowndevices。LordJohnmightcomposehistoriesortragediesathisleisure,andLordPalmerston,insteadofrackinghisbrainstowriteleadingarticlesforCupid,mightcrownhislockswithflowers,andsing[Greektextomitted],hisnaturalAnacreontics。

butalas!notso:ifthedespoticGovernmenthasitsgoodside,PrinceLouisNapoleonmustacknowledgethatithasitsbad,anditisforthisthatthecivilizedworldiscompelledtosubstituteforitsomethingmoreorderlyandlesscapricious。GoodastheImperialGovernmentmighthavebeen,itmustberecollected,too,thatsinceitsfirstfall,boththeEmperorandhisadmirerandwould-besuccessorhavehadtheirchanceofre-establishingit。

Flyfromsteepletosteepletheeaglesoftheformerdidactually,andaccordingtopromiseperchforawhileonthetowersofNotreDame。Weknowtheevent:ifthefateofwardeclaredagainsttheEmperor,thecountrydeclaredagainsthimtoo。and,witholdLafayetteforamouthpiece,therepresentativesofthenationdid,inaneatspeech,pronouncethemselvesinpermanence,butspokenomoreoftheEmperorthanifhehadneverbeen。

ThereupontheEmperorproclaimedhissontheEmperorNapoleonII。

L’Empereurestmort,vivel’Empereur!shoutedPrinceLucien。

Psha!notasoulechoedthewords:theplaywasplayed,andasforoldLafayetteandhispermanentrepresentatives,acorporalwithahammernailedupthedooroftheirspouting-club,andoncemoreLouisStanislasXavierrolledbacktothebosomofhispeople。

InlikemannerNapoleonIII。returnedfromexile,andmadehisappearanceonthefrontier。HiseagleappearedatStrasburg,andfromStrasburgadvancedtothecapital。butitarrivedatPariswithakeeper,andinapost-chaise。whence,bytheordersofthesovereign,itwasremovedtotheAmericanshores,andtheremagnanimouslyletloose。Whoknows,however,howsoonitmaybeonthewingagain,andwhataflightitwilltake?

THESTORYOFMARYANCEL。

Go,mynephew,saidoldFatherJacobtome,andcompletethystudiesatStrasburg:Heavensurelyhathordainedtheefortheministryinthesetimesoftrouble,andmyexcellentfriendSchneiderwillworkoutthedivineintention。

SchneiderwasanoldcollegefriendofuncleJacob’s,wasaBenedictinemonk,andamanfamousforhislearning。asforme,Iwasatthattimemyuncle’schorister,clerk,andsacristan。

Isweptthechurch,chantedtheprayerswithmyshrilltreble,andswungthegreatcopperincense-potonSundaysandfeasts。andI

toiledovertheFathersfortheotherdaysoftheweek。

Theoldgentlemansaidthatmyprogresswasprodigious,and,withoutvanity,Ibelievehewasright,forIthenverilyconsideredthatprayingwasmyvocation,andnotfighting,asIhavefoundsince。

Youwouldhardlyconceive(saidtheCaptain,swearingagreatoath)

howdevoutandhowlearnedIwasinthosedays。ItalkedLatinfasterthanmyownbeautifulpatoisofAlsacianFrench。IcouldutterlyoverthrowinargumenteveryProtestant(hereticswecalledthem)parsonintheneighborhood,andtherewasaconfoundedsprinklingoftheseunbelieversinourpartofthecountry。I

prayedhalfadozentimesaday。Ifastedthriceinaweek。and,asforpenance,Iusedtoscourgemylittlesides,tilltheyhadnomorefeelingthanapeg-top:suchwasthegodlylifeIledatmyuncleJacob’sinthevillageofSteinbach。

Ourfamilyhadlongdweltinthisplace,andalargefarmandapleasanthouseweretheninthepossessionofanotheruncle——uncleEdward。Hewastheyoungestofthethreesonsofmygrandfather。

butJacob,theelder,hadshownadecidedvocationforthechurch,from,Ibelieve,theageofthree,andnowwasbynomeanstiredofitatsixty。Myfather,whowastohaveinheritedthepaternalproperty,was,asIhear,aterriblescampandscapegrace,quarrelledwithhisfamily,anddisappearedaltogether,livinganddyingatParis。sofarweknewthroughmymother,whocame,poorwoman,withme,achildofsixmonths,onherbosom,wasrefusedallshelterbymygrandfather,butwashousedandkindlycaredforbymygooduncleJacob。

Hereshelivedforaboutsevenyears,andtheoldgentleman,whenshedied,weptoverhergraveagreatdealmorethanIdid,whowasthentooyoungtomindanythingbuttoysorsweetmeats。

Duringthistimemygrandfatherwaslikewisecarriedoff:heleft,asIsaid,thepropertytohissonEdward,withasmallprovisoinhiswillthatsomethingshouldbedoneforme,hisgrandson。

Edwardwashimselfawidower,withonedaughter,Mary,aboutthreeyearsolderthanI,andcertainlyshewasthedearestlittletreasurewithwhichProvidenceeverblessedamiserlyfather。bythetimeshewasfifteen,fivefarmers,threelawyers,twelveProtestantparsons,andalieutenantofDragoonshadmadeheroffers:itmustnotbedeniedthatshewasanheiressaswellasabeauty,which,perhaps,hadsomethingtodowiththeloveofthesegentlemen。However,Marydeclaredthatsheintendedtolivesingle,turnedawayherloversoneafteranother,anddevotedherselftothecareofherfather。

UncleJacobwasasfondofherashewasofanysaintormartyr。

Asforme,atthematureageoftwelveIhadmadeakindofdivinityofher,andwhenwesangAveMariaonSundaysIcouldnotrefrainfromturningtoher,wheresheknelt,blushingandprayingandlookinglikeanangel,asshewas。Besidesherbeauty,Maryhadathousandgoodqualities。shecouldplaybetterontheharpsichord,shecoulddancemorelightly,shecouldmakebetterpicklesandpuddings,thananygirlinAlsace。therewasnotawantorafancyoftheoldhunksherfather,orawishofmineormyuncle’s,thatshewouldnotgratifyifshecould。asforherself,thesweetsoulhadneitherwantsnorwishesexcepttoseeushappy。

Icouldtalktoyouforayearofalltheprettykindnessesthatshewoulddoforme。how,whenshefoundmeofearlymorningsamongmybooks,herpresencewouldcastalightupontheday。howsheusedtosmoothandfoldmylittlesurplice,andembroidermecapsandgownsforhighfeast-days。howsheusedtobringflowersforthealtar,andwhocoulddeckitsowellasshe?Butsentimentdoesnotcomegliblyfromunderagrizzledmoustache,soIwilldropit,ifyouplease。

Amongstotherfavorssheshowedme,Maryusedtobeparticularlyfondofkissingme:itwasathingIdidnotsomuchvalueinthosedays,butIfoundthatthemoreIgrewalivetotheextentofthebenefit,thelessshewouldcondescendtoconferitonme。tillatlast,whenIwasaboutfourteen,shediscontinueditaltogether,ofherownwishatleast。onlysometimesIusedtoberude,andtakewhatshehadnowbecomesomightyunwillingtogive。

IwasengagedinacontestofthissortonedaywithMary,when,justasIwasabouttocarryoffakissfromhercheek,Iwassalutedwithastaggeringslaponmyown,whichwasbestowedbyuncleEdward,andsentmereelingsomeyardsdownthegarden。

Theoldgentleman,whosetonguewasgenerallyascloseashispurse,nowpouredforthafloodofeloquencewhichquiteastonishedme。Ididnotthinkthatsomuchwastobesaidonanysubjectashemanagedtoutteronone,andthatwasabuseofme。hestamped,heswore,hescreamed。andthen,fromcomplimentingme,heturnedtoMary,andsalutedherinamannerequallyforcibleandsignificant。she,whowasverymuchfrightenedatthecommencementofthescene,grewveryangryatthecoarsewordsheused,andthewickedmotivesheimputedtoher。

Thechildisbutfourteen,shesaid。heisyourownnephew,andacandidateforholyorders:——father,itisashamethatyoushouldthusspeakofme,yourdaughter,orofoneofhisholyprofession。

Ididnotparticularlyadmirethisspeechmyself,butithadaneffectonmyuncle,andwasthecauseofthewordswithwhichthishistorycommences。TheoldgentlemanpersuadedhisbrotherthatI

mustbesenttoStrasburg,andtherekeptuntilmystudiesforthechurchwereconcluded。Iwasfurnishedwithalettertomyuncle’soldcollegechum,ProfessorSchneider,whowastoinstructmeintheologyandGreek。

IwasnotsorrytoseeStrasburg,ofthewondersofwhichIhadheardsomuch。butfeltverylothasthetimedrewnearwhenImustquitmyprettycousin,andmygoodolduncle。MaryandImanaged,however,apartingwalk,inwhichanumberoftenderthingsweresaidonbothsides。IamtoldthatyouEnglishmenconsideritcowardlytocry。asforme,Iweptandroaredincessantly:whenMarysqueezedme,forthelasttime,thetearscameoutofmeasifIhadbeenneithermorenorlessthanagreatwetsponge。Mycousin’seyeswerestoicallydry。herladyshiphadaparttoplay,anditwouldhavebeenwrongforhertobeinlovewithayoungchitoffourteen——soshecarriedherselfwithperfectcoolness,asiftherewasnothingthematter。Ishouldnothaveknownthatshecaredforme,haditnotbeenforaletterwhichshewrotemeamonthafterwards——THEN,nobodywasby,andtheconsequencewasthattheletterwashalfwashedawaywithherweeping。ifshehadusedawatering-potthethingcouldnothavebeenbetterdone。

Well,IarrivedatStrasburg——adismal,old-fashioned,ricketytowninthosedays——andstraightwaypresentedmyselfandletteratSchneider’sdoor。overitwaswritten——

COMITEDESALUTPUBLIC。

Wouldyoubelieveit?Iwassoignorantayoungfellow,thatIhadnoideaofthemeaningofthewords。however,Ienteredthecitizen’sroomwithoutfear,andsatdowninhisante-chamberuntilIcouldbeadmittedtoseehim。

HereIfoundveryfewindicationsofhisreverence’sprofession。

thewallswerehungroundwithportraitsofRobespierre,Marat,andthelike。agreatbustofMirabeau,mutilated,withthewordTraitreunderneath。listsandrepublicanproclamations,tobacco-

pipesandfire-arms。Atadeal-table,stainedwithgreaseandwine,satagentleman,withahugepigtaildanglingdowntothatpartofhispersonwhichimmediatelysucceedshisback,andarednightcap,containingaTRICOLORcockadeaslargeasapancake。Hewassmokingashortpipe,readingalittlebook,andsobbingasifhisheartwouldbreak。Everynowandthenhewouldmakebriefremarksuponthepersonagesortheincidentsofhisbook,bywhichIcouldjudgethathewasamanoftheverykeenestsensibilities——

Ah,brigand!Omalheureuse!OCharlotte,Charlotte!TheworkwhichthisgentlemanwasperusingiscalledTheSorrowsofWerter。itwasalltherage,inthosedays,andmyfriendwasonlyfollowingthefashion。IaskedhimifIcouldseeFatherSchneider?heturnedtowardsmeahideous,pimpledface,whichI

dreamofnowatfortyyears’distance。

Fatherwho?saidhe。DoyouimaginethatcitizenSchneiderhasnotthrownofftheabsurdmummeryofpriesthood?IfyouwerealittleolderyouwouldgotoprisonforcallinghimFatherSchneider——manyamanhasdiedforless。andhepointedtoapictureofaguillotine,whichwashangingintheroom。

Iwasinamazement。

Whatishe?IshenotateacherofGreek,anabbe,amonk,untilmonasterieswereabolished,thelearnededitorofthesongsof’Anacreon?’

HeWASallthis,repliedmygrimfriend。heisnowaMemberoftheCommitteeofPublicSafety,andwouldthinknomoreoforderingyourheadoffthanofdrinkingthistumblerofbeer。

Heswallowed,himself,thefrothyliquid,andthenproceededtogivemethehistoryofthemantowhommyunclehadsentmeforinstruction。

Schneiderwasbornin1756:wasastudentatWurzburg,andafterwardsenteredaconvent,whereheremainednineyears。Heherebecamedistinguishedforhislearningandhistalentsasapreacher,andbecamechaplaintoDukeCharlesofWurtemberg。ThedoctrinesoftheIlluminatibeganaboutthistimetospreadinGermany,andSchneiderspeedilyjoinedthesect。HehadbeenaprofessorofGreekatCologne。andbeingcompelled,onaccountofhisirregularity,togiveuphischair,hecametoStrasburgatthecommencementoftheFrenchRevolution,andactedforsometimeaprincipalpartasarevolutionaryagentatStrasburg。

[HeavenknowswhatwouldhavehappenedtomehadIcontinuedlongunderhistuition!saidtheCaptain。Iowethepreservationofmymoralsentirelytomyenteringthearmy。Aman,sir,whoisasoldier,hasverylittletimetobewicked。exceptinthecaseofasiegeandthesackofatown,whenalittlelicensecanoffendnobody。]

BythetimethatmyfriendhadconcludedSchneider’sbiography,wehadgrowntolerablyintimate,andIimpartedtohim(withthatexperiencesoremarkableinyouth)mywholehistory——mycourseofstudies,mypleasantcountrylife,thenamesandqualitiesofmydearrelations,andmyoccupationsinthevestrybeforereligionwasabolishedbyorderoftheRepublic。InthecourseofmyspeechIrecurredsooftentothenameofmycousinMary,thatthegentlemancouldnotfailtoperceivewhatatenderplaceshehadinmyheart。

ThenwerevertedtoTheSorrowsofWerter,anddiscussedthemeritsofthatsublimeperformance。AlthoughIhadbeforefeltsomemisgivingsaboutmynewacquaintance,myheartnowquiteyearnedtowardshim。HetalkedaboutloveandsentimentinamannerwhichmademerecollectthatIwasinlovemyself。andyouknowthatwhenamanisinthatcondition,histasteisnotveryrefined,anymaudlintrashofproseorverseappearingsublimetohim,provideditcorrespond,insomedegree,withhisownsituation。

Candidyouth!criedmyunknown,Ilovetohearthyinnocentstoryandlookonthyguilelessface。Thereis,alas!somuchofthecontraryinthisworld,somuchterrorandcrimeandblood,thatwewhominglewithitareonlytoogladtoforgetit。Wouldthatwecouldshakeoffourcaresasmen,andbeboys,asthouart,again!

Heremyfriendbegantoweeponcemore,andfondlyshookmyhand。

IblessedmystarsthatIhad,attheveryoutsetofmycareer,metwithonewhowassolikelytoaidme。Whataslanderousworlditis,thoughtI。thepeopleinourvillagecalltheseRepublicanswickedandbloody-minded。alambcouldnotbemoretenderthanthissentimentalbottle-nosedgentleman!TheworthymanthengavemetounderstandthatheheldaplaceunderGovernment。Iwasbusyinendeavoringtodiscoverwhathissituationmightbe,whenthedoorofthenextapartmentopened,andSchneidermadehisappearance。

Atfirsthedidnotnoticeme,butheadvancedtomynewacquaintance,andgavehim,tomyastonishment,somethingverylikeablow。

Youdrunken,talkingfool,hesaid,youarealwaysafteryourtime。Fourteenpeoplearecoolingtheirheelsyonder,waitinguntilyouhavefinishedyourbeerandyoursentiment!

Myfriendslunkmutteringoutoftheroom。

Thatfellow,saidSchneider,turningtome,isourpublicexecutioner:acapitalhandtooifhewouldbutkeepdecenttime。

butthebruteisalwaysdrunk,andblubberingover’TheSorrowsofWerter!’

Iknownotwhetheritwashisoldfriendshipformyuncle,ormypropermerits,whichwontheheartofthisthesternestruffianofRobespierre’screw。butcertainitis,thathebecamestrangelyattachedtome,andkeptmeconstantlyabouthisperson。AsforthepriesthoodandtheGreek,theywereofcourseverysoonoutofthequestion。TheAustrianswereonourfrontier。everydaybroughtusaccountsofbattleswon。andtheyouthofStrasburg,andofallFrance,indeed,wereburstingwithmilitaryardor。Asforme,Isharedthegeneralmania,andspeedilymountedacockadeaslargeasthatofmyfriend,theexecutioner。

Theoccupationsofthisworthywereunremitting。SaintJust,whohadcomedownfromParistopresideoverourtown,executedthelawsandthearistocratswithterriblepunctuality。andSchneiderusedtomakecountryexcursionsinsearchofoffenderswiththisfellow,asaprovost-marshal,athisback。Inthemeantime,havingenteredmysixteenthyear,andbeingaproperladofmyage,Ihadjoinedaregimentofcavalry,andwasscamperingnowaftertheAustrianswhomenacedus,andnowthreateningtheEmigres,whowerebandedatCoblentz。Myloveformydearcousinincreasedasmywhiskersgrew。andwhenIwasscarcelyseventeen,Ithoughtmyselfmanenoughtomarryher,andtocutthethroatofanyonewhoshouldventuretosaymenay。

IneednottellyouthatduringmyabsenceatStrasburg,greatchangeshadoccurredinourlittlevillage,andsomewhatoftherevolutionaryragehadpenetratedeventothatquietanddistantplace。ThehideousFeteoftheSupremeBeinghadbeencelebratedatParis。thepracticeofourancientreligionwasforbidden。itsprofessorsweremostoftheminconcealment,orinexile,orhadexpiatedonthescaffoldtheircrimeofChristianity。Inourpoorvillagemyuncle’schurchwasclosed,andhe,himself,aninmateinmybrother’shouse,onlyowinghissafetytohisgreatpopularityamonghisformerflock,andtheinfluenceofEdwardAncel。

ThelatterhadtakenintheRevolutionasomewhatprominentpart。

thatis,hehadengagedinmanycontractsforthearmy,attendedtheclubsregularly,correspondedwiththeauthoritiesofhisdepartment,andwasloudinhisdenunciationsofthearistocratsintheneighborhood。Butowing,perhaps,totheGermanoriginofthepeasantry,andtheirquietandrusticlives,therevolutionaryfurywhichprevailedinthecitieshadhardlyreachedthecountrypeople。TheoccasionalvisitofacommissaryfromParisorStrasburgservedtokeeptheflamealive,andtoremindtheruralswainsoftheexistenceofaRepublicinFrance。

Nowandthen,whenIcouldgainaweek’sleaveofabsence,I

returnedtothevillage,andwasreceivedwithtolerablepolitenessbymyuncle,andwithawarmerfeelingbyhisdaughter。

Iwon’tdescribetoyoutheprogressofourlove,orthewrathofmyuncleEdward,whenhediscoveredthatitstillcontinued。Hesworeandhestormed。helockedMaryintoherchamber,andvowedthathewouldwithdrawtheallowancehemademe,ifeverIventurednearher。Hisdaughter,hesaid,shouldnevermarryahopeless,pennilesssubaltern。andMarydeclaredshewouldnotmarrywithouthisconsent。WhathadItodo?——todespairandtoleaveher。AsformypooruncleJacob,hehadnocounseltogiveme,and,indeed,nospiritleft:hislittlechurchwasturnedintoastable,hissurplicetornoffhisshoulders,andhewasonlytooluckyinkeepingHISHEADonthem。Abrightthoughtstruckhim:supposeyouweretoasktheadviceofmyoldfriendSchneiderregardingthismarriage?hehaseverbeenyourfriend,andmayhelpyounowasbefore。

(HeretheCaptainpausedalittle。)Youmayfancy(continuedhe)

thatitwasdrolladviceofareverendgentlemanlikeuncleJacobtocounselmeinthismanner,andtobidmemakefriendswithsuchamurderouscut-throatasSchneider。butwethoughtnothingofitinthosedays。guillotiningwasascommonasdancing,andamanwasonlythoughtthebetterpatriotthemoreseverehemightbe。I

departedforthwithtoStrasburg,andrequestedthevoteandinterestoftheCitizenPresidentoftheCommitteeofPublicSafety。

Heheardmewithagreatdealofattention。Idescribedtohimmostminutelythecircumstance,expatiateduponthecharmsofmydearMary,andpaintedhertohimfromheadtofoot。Hergoldenhairandherbrightblushingcheeks,herslimwaistandhertrippingtinyfeet。andfurthermore,Iaddedthatshepossessedafortunewhichought,byrights,tobemine,butforthemiserlyoldfather。Cursehimforanaristocrat!concludedI,inmywrath。

AsIhadbeendiscoursingaboutMary’scharmsSchneiderlistenedwithmuchcomplacencyandattention:whenIspokeaboutherfortune,hisinterestredoubled。andwhenIcalledherfatheranaristocrat,theworthyex-Jesuitgaveagrinofsatisfaction,whichwasreallyquiteterrible。OfoolthatIwastotrusthimsofar!

TheverysameeveninganofficerwaiteduponmewiththefollowingnotefromSaintJust:——

STRASBURG,FifthyearoftheRepublic,oneandindivisible,11

Ventose。

ThecitizenPierreAncelistoleaveStrasburgwithintwohours,andtocarrytheencloseddespatchestothePresidentoftheCommitteeofPublicSafetyatParis。Thenecessaryleaveofabsencefromhismilitarydutieshasbeenprovided。Instantpunishmentwillfollowtheslightestdelayontheroad。

SalutetFraternite。

Therewasnochoicebutobedience,andoffIspedonmywearywaytothecapital。

AsIwasridingoutoftheParisgateImetanequipagewhichI

knewtobethatofSchneider。TheruffiansmiledatmeasI

passed,andwishedmeabonvoyage。Behindhischariotcameacuriousmachine,orcart。agreatbasket,threestoutpoles,andseveralplanks,allpaintedred,werelyinginthisvehicle,onthetopofwhichwasseatedmyfriendwiththebigcockade。ItwasthePORTABLEGUILLOTINEwhichSchneideralwayscarriedwithhimonhistravels。ThebourreauwasreadingTheSorrowsofWerter,andlookedassentimentalasusual。

IwillnotspeakofmyvoyageinordertorelatetoyouSchneider’s。Mystoryhadawakenedthewretch’scuriosityandavarice,andhewasdeterminedthatsuchaprizeasIhadshownmycousintobeshouldfallintonohandsbuthisown。Nosooner,infact,hadIquittedhisroomthanheprocuredtheorderformyabsence,andwasonthewaytoSteinbachasImethim。

Thejourneyisnotaverylongone。andonthenextdaymyuncleJacobwassurprisedbyreceivingamessagethatthecitizenSchneiderwasinthevillage,andwascomingtogreethisoldfriend。OldJacobwasinanecstasy,forhelongedtoseehiscollegeacquaintance,andhehopedalsothatSchneiderhadcomeintothatpartofthecountryuponthemarriage-businessofyourhumbleservant。OfcourseMarywassummonedtogiveherbestdinner,andwearherbestfrock。andherfathermadereadytoreceivethenewStatedignitary。

Schneider’scarriagespeedilyrolledintothecourt-yard,andSchneider’sCARTfollowed,asamatterofcourse。Theex-priestonlyenteredthehouse。hiscompanionremainingwiththehorsestodineinprivate。HerewasamosttouchingmeetingbetweenhimandJacob。Theytalkedovertheiroldcollegepranksandsuccesses。

theycappedGreekverses,andquotedancientepigramsupontheirtutors,whohadbeendeadsincetheSevenYears’War。Marydeclareditwasquitetouchingtolistentothemerryfriendlytalkofthesetwooldgentlemen。

Aftertheconversationhadcontinuedforatimeinthisstrain,Schneiderdrewupallofasudden,andsaidquietly,thathehadcomeonparticularandunpleasantbusiness——hintingabouttroublesometimes,spies,evilreports,andsoforth。ThenhecalleduncleEdwardaside,andhadwithhimalongandearnestconversation:soJacobwentoutandtalkedwithSchneider’sFRIEND。

theyspeedilybecameveryintimate,fortheruffiandetailedallthecircumstancesofhisinterviewwithme。Whenhereturnedintothehouse,sometimeafterthispleasingcolloquy,hefoundthetoneofthesocietystrangelyaltered。EdwardAncel,paleasasheet,trembling,andcryingformercy。poorMaryweeping。andSchneiderpacingenergeticallyabouttheapartment,ragingabouttherightsofman,thepunishmentoftraitors,andtheoneandindivisiblerepublic。

Jacob,hesaid,asmyuncleenteredtheroom,Iwaswilling,forthesakeofouroldfriendship,toforgetthecrimesofyourbrother。Heisaknownanddangerousaristocrat。heholdscommunicationswiththeenemyonthefrontier。heisapossessorofgreatandill-gottenwealth,ofwhichhehasplunderedtheRepublic。Doyouknow,saidhe,turningtoEdwardAncel,wheretheleastofthesecrimes,orthemeresuspicionofthem,wouldleadyou?

PoorEdwardsattremblinginhischair,andanswerednotaword。

Heknewfullwellhowquickly,inthisdreadfultime,punishmentfollowedsuspicion。and,thoughguiltlessofalltreasonwiththeenemy,perhapshewasawarethat,incertaincontractswiththeGovernment,hehadtakentohimselfamorethanpatrioticshareofprofit。

Doyouknow,resumedSchneider,inavoiceofthunder,forwhatpurposeIcamehither,andbywhomIamaccompanied?IamtheadministratorofthejusticeoftheRepublic。Thelifeofyourselfandyourfamilyisinmyhands:yonderman,whofollowsme,istheexecutorofthelaw。hehasridthenationofhundredsofwretcheslikeyourself。Asinglewordfromme,andyourdoomissealedwithouthope,andyourlasthouriscome。Ho!Gregoire!shoutedhe。isallready?

Gregoirerepliedfromthecourt,Icanputupthemachineinhalfanhour。ShallIgodowntothevillageandcallthetroopsandthelawpeople?

Doyouhearhim?saidSchneider。Theguillotineisinthecourt-yard。yournameisonmylist,andIhavewitnessestoproveyourcrime。Haveyouawordinyourdefence?

Notawordcame。theoldgentlemanwasdumb。buthisdaughter,whodidnotgivewaytohisterror,spokeforhim。

Youcannot,sir,saidshe,althoughyousayit,FEELthatmyfatherisguilty。youwouldnothaveenteredourhousethusaloneifyouhadthoughtit。Youthreatenhiminthismannerbecauseyouhavesomethingtoaskandtogainfromus:whatisit,citizen?——

tellushowmuchyouvalueourlives,andwhatsumwearetopayforourransom?

Sum!saiduncleJacob。hedoesnotwantmoneyofus:myoldfriend,mycollegechum,doesnotcomehithertodrivebargainswithanybodybelongingtoJacobAncel?

Oh,no,sir,no,youcan’twantmoneyofus,shriekedEdward。wearethepoorestpeopleofthevillage:ruined,MonsieurSchneider,ruinedinthecauseoftheRepublic。

Silence,father,saidmybraveMary。thismanwantsaPRICE:hecomes,withhisworthyfriendyonder,tofrightenus,nottokillus。Ifwedie,hecannottouchasouofourmoney。itisconfiscatedtotheState。Tellus,sir,whatisthepriceofoursafety?

Schneidersmiled,andbowedwithperfectpoliteness。

MademoiselleMarie,hesaid,isperfectlycorrectinhersurmise。Idonotwantthelifeofthispoordrivellingoldman:

myintentionsaremuchmorepeaceable,beassured。Itrestsentirelywiththisaccomplishedyounglady(whosespiritIlike,andwhosereadywitIadmire),whetherthebusinessbetweenusshallbeamatterofloveordeath。Ihumblyoffermyself,citizenAncel,asacandidateforthehandofyourcharmingdaughter。Hergoodness,herbeauty,andthelargefortunewhichIknowyouintendtogiveher,wouldrenderheradesirablematchfortheproudestmanintherepublic,and,Iamsure,wouldmakemethehappiest。

Thismustbeajest,MonsieurSchneider,saidMary,trembling,andturningdeadlypale:youcannotmeanthis。youdonotknowme:

youneverheardofmeuntilto-day。

Pardonme,belledame,repliedhe。yourcousinPierrehasoftentalkedtomeofyourvirtues。indeed,itwasbyhisspecialsuggestionthatImadethevisit。

Itisfalse!——itisabaseandcowardlylie!exclaimedshe(fortheyounglady’scouragewasup),——Pierrenevercouldhaveforgottenhimselfandmesoastooffermetoonelikeyou。Youcomeherewithalieonyourlips——alieagainstmyfather,toswearhislifeaway,againstmydearcousin’shonorandlove。Itisuselessnowtodenyit:father,IlovePierreAncel。Iwillmarrynootherbuthim——no,thoughourlastpennywerepaidtothismanasthepriceofourfreedom。

Schneider’sonlyreplytothiswasacalltohisfriendGregoire。

Senddowntothevillageforthemaireandsomegendarmes。andtellyourpeopletomakeready。

ShallIputTHEMACHINEup?shoutedheofthesentimentalturn。

Youhearhim,saidSchneider。MarieAncel,youmaydecidethefateofyourfather。Ishallreturninafewhours,concludedhe,andwillthenbegtoknowyourdecision。

Theadvocateoftherightsofmanthenlefttheapartment,andleftthefamily,asyoumayimagine,innoverypleasantmood。

OlduncleJacob,duringthefewminuteswhichhadelapsedintheenactmentofthisstrangescene,satstaringwildlyatSchneider,andholdingMaryonhisknees:thepoorlittlethinghadfledtohimforprotection,andnottoherfather,whowaskneelingalmostsenselessatthewindow,gazingattheexecutionerandhishideouspreparations。Theinstinctofthepoorgirlhadnotfailedher。

sheknewthatJacobwasheronlyprotector,ifnotofherlife——

heavenblesshim!——ofherhonor。Indeed,theoldmansaid,inastoutvoice,thismustneverbe,mydearestchild——youmustnotmarrythisman。IfitbethewillofProvidencethatwefall,weshallhaveatleastthethoughttoconsoleusthatwedieinnocent。

AnymaninFranceatatimelikethis,wouldbeacowardandtraitorifhefearedtomeetthefateofthethousandbraveandgoodwhohaveprecededus。

Whospeaksofdying?saidEdward。You,BrotherJacob?——youwouldnotlaythatpoorgirl’sheadonthescaffold,ormine,yourdearbrother’s。Youwillnotletusdie,Mary。youwillnot,forasmallsacrifice,bringyourpooroldfatherintodanger?

Marymadenoanswer。Perhaps,shesaid,thereistimeforescape:heistobeherebutintwohours。intwohourswemaybesafe,inconcealment,oronthefrontier。Andsherushedtothedoorofthechamber,asifshewouldhaveinstantlymadetheattempt:twogendarmeswereatthedoor。Wehaveorders,Mademoiselle,theysaid,toallownoonetoleavethisapartmentuntilthereturnofthecitizenSchneider。

Alas!allhopeofescapewasimpossible。Marybecamequitesilentforawhile。shewouldnotspeaktouncleJacob。and,inreplytoherfather’seagerquestions,sheonlyreplied,coldly,thatshewouldanswerSchneiderwhenhearrived。

Thetwodreadfulhourspassedawayonlytooquickly。and,punctualtohisappointment,theex-monkappeared。Directlyheentered,Maryadvancedtohim,andsaid,calmly,——

Sir,IcouldnotdeceiveyouifIsaidthatIfreelyacceptedtheofferwhichyouhavemademe。Iwillbeyourwife。butItellyouthatIloveanother。andthatitisonlytosavethelivesofthosetwooldmenthatIyieldmypersonuptoyou。

Schneiderbowed,andsaid,——

Itisbravelyspoken。Ilikeyourcandor——yourbeauty。Asforthelove,excusemeforsayingthatisamatteroftotalindifference。Ihavenodoubt,however,thatitwillcomeassoonasyourfeelingsinfavoroftheyounggentleman,yourcousin,havelosttheirpresentfervor。Thatengagingyoungmanhas,atpresent,anothermistress——Glory。Heoccupies,Ibelieve,thedistinguishedpostofcorporalinaregimentwhichisabouttomarchto——Perpignan,Ibelieve。

Itwas,infact,MonsieurSchneider’spoliteintentiontobanishmeasfaraspossiblefromtheplaceofmybirth。andhehad,accordingly,selectedtheSpanishfrontierasthespotwhereIwastodisplaymyfuturemilitarytalents。

Marygavenoanswertothissneer:sheseemedperfectlyresignedandcalm:sheonlysaid,——

Imustmake,however,someconditionsregardingourproposedmarriage,whichagentlemanofMonsieurSchneider’sgallantrycannotrefuse。

Praycommandme,repliedthehusbandelect。Fairlady,youknowIamyourslave。

Youoccupyadistinguishedpoliticalrank,citizenrepresentative,

saidshe。andweinourvillagearelikewiseknownandbeloved。I

shouldbeashamed,Iconfess,towedyouhere。forourpeoplewouldwonderatthesuddenmarriage,andimplythatitwasonlybycompulsionthatIgaveyoumyhand。Letus,then,performthisceremonyatStrasburg,beforethepublicauthoritiesofthecity,withthestateandsolemnitywhichbefitsthemarriageofoneofthechiefmenoftheRepublic。

Beitso,madam,heanswered,andgallantlyproceededtoembracehisbride。

Marydidnotshrinkfromthisruffian’skiss。nordidshereplywhenpooroldJacob,whosatsobbinginacorner,burstout,andsaid,——

OMary,Mary,Ididnotthinkthisofthee!

Silence,brother!hastilysaidEdward。mygoodson-in-lawwillpardonyourill-humor。

IbelieveuncleEdwardinhisheartwaspleasedatthenotionofthemarriage。heonlycaredformoneyandrank,andwaslittlescrupulousastothemeansofobtainingthem。

Thematterthenwasfinallyarranged。andpresently,afterSchneiderhadtransactedtheaffairswhichbroughthimintothatpartofthecountry,thehappybridalpartysetforwardforStrasburg。UnclesJacobandEdwardoccupiedthebackseatoftheoldfamilycarriage,andtheyoungbrideandbridegroom(hewasnearlyJacob’sage)wereseatedmajesticallyinfront。Maryhasoftensincetalkedtomeofthisdreadfuljourney。ShesaidshewonderedatthescrupulouspolitenessofSchneiderduringtheroute。nay,thatatanotherperiodshecouldhavelistenedtoandadmiredthesingulartalentofthisman,hisgreatlearning,hisfancy,andwit。buthermindwasbentuponotherthings,andthepoorgirlfirmlythoughtthatherlastdaywascome。

Inthemeantime,byablessedchance,IhadnotriddenthreeleaguesfromStrasburg,whentheofficerofapassingtroopofacavalryregiment,lookingatthebeastonwhichIwasmounted,waspleasedtotakeafancytoit,andorderedme,inanauthoritativetone,todescend,andtogiveupmysteedforthebenefitoftheRepublic。Irepresentedtohim,invain,thatIwasasoldier,likehimself,andthebearerofdespatchestoParis。Fool!hesaid。doyouthinktheywouldsenddespatchesbyamanwhocanrideatbestbuttenleaguesaday?Andthehonestsoldierwassowrothatmysupposedduplicity,thathenotonlyconfiscatedmyhorse,butmysaddle,andthelittleportmanteauwhichcontainedthechiefpartofmyworldlygoodsandtreasure。Ihadnothingforitbuttodismount,andtakemywayonfootbackagaintoStrasburg。Iarrivedthereintheevening,determiningthenextmorningtomakemycaseknowntothecitizenSt。Just。andthoughI

mademyentrywithoutasou,Idon’tknowwhatsecretexultationI

feltatagainbeingabletoreturn。

Theante-chamberofsuchagreatmanasSt。Justwas,inthosedays,toocrowdedforanunprotectedboytoobtainanearlyaudience。twodayspassedbeforeIcouldobtainasightofthefriendofRobespierre。Onthethirdday,asIwasstillwaitingfortheinterview,Iheardagreatbustleinthecourtyardofthehouse,andlookedoutwithmanyothersatthespectacle。

Anumberofmenandwomen,singingepithalamiums,anddressedinsomeabsurdimitationofRomancostume,atroopofsoldiersandgendarmerie,andanimmensecrowdofthebadaudsofStrasburg,weresurroundingacarriagewhichthenenteredthecourtofthemayoralty。Inthiscarriage,greatGod!IsawmydearMary,andSchneiderbyherside。Thetruthinstantlycameuponme:thereasonforSchneider’skeeninquiriesandmyabruptdismissal。butIcouldnotbelievethatMarywasfalsetome。Ihadonlytolookinherface,whiteandrigidasmarble,toseethatthisproposedmarriagewasnotwithherconsent。

IfellbackinthecrowdastheprocessionenteredthegreatroominwhichIwas,andhidmyfaceinmyhands:Icouldnotlookuponherasthewifeofanother,——uponhersolonglovedandtruly——thesaintofmychildhood——theprideandhopeofmyyouth——tornfrommeforever,anddeliveredovertotheunholyarmsofthemurdererwhostoodbeforeme。

ThedoorofSt。Just’sprivateapartmentopened,andhetookhisseatatthetableofmayoraltyjustasSchneiderandhiscortegearrivedbeforeit。

SchneiderthensaidthathecameinbeforetheauthoritiesoftheRepublictoespousethecitoyenneMarieAncel。

Issheaminor?askedSt。Just。

Sheisaminor,butherfatherisheretogiveheraway。

Iamhere,saiduncleEdward,comingeagerlyforwardandbowing。

EdwardAncel,sopleaseyou,citizenrepresentative。TheworthycitizenSchneiderhasdonemethehonorofmarryingintomyfamily。

Butmyfatherhasnottoldyouthetermsofthemarriage,saidMary,interruptinghim,inaloud,clearvoice。

HereSchneiderseizedherhand,andendeavoredtopreventherfromspeaking。Herfatherturnedpale,andcried,Stop,Mary,stop!

Forheaven’ssake,rememberyourpooroldfather’sdanger!

Sir,mayIspeak?

Lettheyoungwomanspeak,saidSt。Just,ifshehaveadesiretotalk。Hedidnotsuspectwhatwouldbethepurportofherstory。

Sir,shesaid,twodayssincethecitizenSchneiderenteredforthefirsttimeourhouse。andyouwillfancythatitmustbealoveofverysuddengrowthwhichhasbroughteitherhimormebeforeyouto-day。Hehadheardfromapersonwhoisnowunhappilynotpresent,ofmynameandofthewealthwhichmyfamilywassaidtopossess。andhencearosethismaddesignconcerningme。Hecameintoourvillagewithsupremepower,anexecutionerathisheels,andthesoldieryandauthoritiesofthedistrictentirelyunderhisorders。Hethreatenedmyfatherwithdeathifherefusedtogiveuphisdaughter。andI,whoknewthattherewasnochanceofescape,exceptherebeforeyou,consentedtobecomehiswife。MyfatherIknowtobeinnocent,forallhistransactionswiththeStatehavepassedthroughmyhands。Citizenrepresentative,I

demandtobefreedfromthismarriage。andIchargeSchneiderasatraitortotheRepublic,asamanwhowouldhavemurderedaninnocentcitizenforthesakeofprivategain。

Duringthedeliveryofthislittlespeech,uncleJacobhadbeensobbingandpantinglikeabroken-windedhorse。andwhenMaryhaddone,herusheduptoherandkissedher,andheldhertightinhisarms。Blessthee,mychild!hecried,forhavinghadthecouragetospeakthetruth,andshamethyoldfatherandme,whodarednotsayaword。

Thegirlamazesme,saidSchneider,withalookofastonishment。

Ineversawher,itistrue,tillyesterday。butIusednoforce:

herfathergavehertomewithhisfreeconsent,andsheyieldedasgladly。Speak,EdwardAncel,wasitnotso?

Itwas,indeed,bymyfreeconsent,saidEdward,trembling。

Forshame,brother!criedoldJacob。Sir,itwasbyEdward’sfreeconsentandmyniece’s。buttheguillotinewasinthecourt-

yard!QuestionSchneider’sfamulus,themanGregoire,himwhoreads‘TheSorrowsofWerter。’

Gregoiresteppedforward,andlookedhesitatinglyatSchneider,ashesaid,Iknownotwhattookplacewithindoors。butIwasorderedtoputupthescaffoldwithout。andIwastoldtogetsoldiers,andletnooneleavethehouse。

CitizenSt。Just,criedSchneider,youwillnotallowthetestimonyofaruffianlikethis,ofafoolishgirl,andamadex-

priest,toweighagainstthewordofonewhohasdonesuchservicetotheRepublic:itisabaseconspiracytobetrayme。thewholefamilyisknowntofavortheinterestoftheemigres。

Andthereforeyouwouldmarryamemberofthefamily,andallowtheotherstoescape。youmustmakeabetterdefence,citizenSchneider,saidSt。Just,sternly。

HereIcameforward,andsaidthat,threedayssince,IhadreceivedanordertoquitStrasburgforParisimmediatelyafteraconversationwithSchneider,inwhichIhadaskedhimhisaidinpromotingmymarriagewithmycousin,MaryAncel。thathehadheardfrommefullaccountsregardingherfather’swealth。andthathehadabruptlycausedmydismissal,inordertocarryonhisschemeagainsther。

Youareintheuniformofaregimentofthistown。whosentyoufromit?saidSt。Just。

Iproducedtheorder,signedbyhimself,andthedespatcheswhichSchneiderhadsentme。

Thesignatureismine,butthedespatchesdidnotcomefrommyoffice。CanyouproveinanywayyourconversationwithSchneider?

Why,saidmysentimentalfriendGregoire,forthematterofthat,Icananswerthattheladwasalwaystalkingaboutthisyoungwoman:hetoldmethewholestoryhimself,andmanyagoodlaughI

hadwithcitizenSchneideraswetalkedaboutit。

ThechargeagainstEdwardAncelmustbeexaminedinto,saidSt。

Just。Themarriagecannottakeplace。ButifIhadratifiedit,MaryAncel,whatthenwouldhavebeenyourcourse?

Maryfeltforamomentinherbosom,andsaid——Hewouldhavediedto-night——Iwouldhavestabbedhimwiththisdagger。*

*Thisreply,and,indeed,thewholeofthestory,ishistorical。

Anaccount,byCharlesNodier,intheRevuedeParis,suggestedittothewriter。

Therainwasbeatingdownthestreets,andyettheywerethronged。

alltheworldwashasteningtothemarket-place,wheretheworthyGregoirewasabouttoperformsomeofthepleasantdutiesofhisoffice。Onthisoccasion,itwasnotdeaththathewastoinflict。

hewasonlytoexposeacriminalwhowastobesentonafterwardstoParis。St。JusthadorderedthatSchneidershouldstandforsixhoursinthepublicplaceofStrasburg,andthenbesentontothecapitaltobedealtwithastheauthoritiesmightthinkfit。

Thepeoplefollowedwithexecrationsthevillaintohisplaceofpunishment。andGregoiregrinnedashefixeduptothepostthemanwhoseordershehadobeyedsooften——whohaddeliveredovertodisgraceandpunishmentsomanywhomeriteditnot。

Schneiderwasleftforseveralhoursexposedtothemockeryandinsultsofthemob。hewasthen,accordingtohissentence,marchedontoParis,whereitisprobablethathewouldhaveescapeddeath,butforhisownfault。Hewasleftforsometimeinprison,quiteunnoticed,perhapsforgotten:daybydayfreshvictimswerecarriedtothescaffold,andyettheAlsaciantribuneremainedalive。atlast,bythemediationofoneofhisfriends,alongpetitionwaspresentedtoRobespierre,statinghisservicesandhisinnocence,anddemandinghisfreedom。Thereplytothiswasanorderforhisinstantexecution:thewretchdiedinthelastdaysofRobespierre’sreign。Hiscomrade,St。Just,followedhim,asyouknow。butEdwardAncelhadbeenreleasedbeforethis,fortheactionofmybraveMaryhadcreatedastrongfeelinginhisfavor。

AndMary?saidI。

HereastoutandsmilingoldladyenteredtheCaptain’slittleroom:shewasleaningonthearmofamilitary-lookingmanofsomefortyyears,andfollowedbyanumberofnoisy,rosychildren。

ThisisMaryAncel,saidtheCaptain,andIamCaptainPierre,andyonderistheColonel,myson。andyouseeushereassembledinforce,foritisthefeteoflittleJacobyonder,whosebrothersandsistershaveallcomefromtheirschoolstodanceathisbirthday。

BEATRICEMERGER。

BeatriceMerger,whosenamemightfigureattheheadofoneofMr。

Colburn’spolitestromances——sosmoothandaristocraticdoesitsound——isnoheroine,exceptofherownsimplehistory。sheisnotafashionableFrenchCountess,norevenavictimoftheRevolution。

Sheisastout,sturdygirloftwo-and-twenty,withafacebeamingwithgoodnature,andmarkeddreadfullybysmallpox。andapairofblackeyes,whichmighthavedonesomeexecutionhadtheybeenplacedinasmootherface。Beatrice’sstationinsocietyisnotveryexalted。sheisaservantofall-work:shewilldressyourwife,yourdinner,yourchildren。shedoesbeefsteaksandplainwork。shemakesbeds,blacksboots,andwaitsattable——such,atleast,weretheofficeswhichsheperformedinthefashionableestablishmentofthewriterofthisbook:perhapsherhistorymaynotinaptlyoccupyafewpagesofit。

Myfatherdied,saidBeatrice,aboutsixyearssince,andleftmypoormotherwithlittleelsebutasmallcottageandastripofland,andfourchildrentooyoungtowork。Itwashardenoughinmyfather’stimetosupplysomanylittlemouthswithfood。andhowwasapoorwidowedwomantoprovideforthemnow,whohadneitherthestrengthnortheopportunityforlabor?

Besidesus,tobesure,therewasmyoldaunt。andshewouldhavehelpedus,butshecouldnot,fortheoldwomanisbed-ridden。soshedidnothingbutoccupyourbestroom,andgrumblefrommorningtillnight:heavenknows,pooroldsoul,thatshehadnogreatreasontobeveryhappy。foryouknow,sir,thatitfretsthetempertobesick。andthatitisworsestilltobesickandhungrytoo。

Atthattime,inthecountrywherewelived(inPicardy,notveryfarfromBoulogne),timesweresobadthatthebestworkmancouldhardlyfindemploy。andwhenhedid,hewashappyifhecouldearnamatteroftwelvesousaday。Mother,workasshewould,couldnotgainmorethansix。anditwasahardjob,outofthis,toputmeatintosixbellies,andclothingonsixbacks。OldAuntBridgetwouldscold,asshegotherportionofblackbread。andmylittlebrothersusedtocryiftheirsdidnotcomeintime。I,too,usedtocrywhenIgotmyshare。formotherkeptonlyalittle,littlepieceforherself,andsaidthatshehaddinedinthefields,——Godpardonherforthelie!andblessher,asIamsureHedid。for,butforHim,noworkingmanorwomancouldsubsistuponsuchawretchedmorselasmydearmothertook。

Iwasathin,ragged,barefootedgirl,then,andsicklyandweakforwantoffood。butIthinkIfeltmother’shungermorethanmyown:andmanyandmanyabitternightIlayawake,crying,andprayingtoGodtogivememeansofworkingformyselfandaidingher。Andhehas,indeed,beengoodtome,saidpiousBeatrice,forHehasgivenmeallthis!

Well,timerolledon,andmattersgrewworsethanever:wintercame,andwascoldertousthananyotherwinter,forourclotheswerethinnerandmoretorn。mothersometimescouldfindnowork,forthefieldsinwhichshelaboredwerehiddenunderthesnow。sothatwhenwewantedthemmostwehadthemleast——warmth,work,orfood。

Iknewthat,dowhatIwould,motherwouldneverletmeleaveher,becauseIlookedtomylittlebrothersandmyoldcrippleofanaunt。butstill,breadwasbetterforusthanallmyservice。andwhenIleftthemthesixwouldhaveaslicemore。soIdeterminedtobidgood-bytonobody,buttogoaway,andlookforworkelsewhere。OneSunday,whenmotherandthelittleoneswereatchurch,IwentintoAuntBridget,andsaid,‘Tellmother,whenshecomesback,thatBeatriceisgone。’Ispokequitestoutly,asifI

didnotcareaboutit。

‘Gone!gonewhere?’saidshe。‘Youain’tgoingtoleavemealone,younastything。youain’tgoingtothevillagetodance,youragged,barefootedslut:you’reallofapieceinthishouse——yourmother,yourbrothers,andyou。Iknowyou’vegotmeatinthekitchen,andyouonlygivemeblackbread。’andheretheoldladybegantoscreamasifherheartwouldbreak。butwedidnotmindit,weweresousedtoit。

’Aunt,’saidI,’I’mgoing,andtookthisveryopportunitybecauseyouWEREalone:tellmotherIamtoooldnowtoeatherbread,anddonoworkforit:Iamgoing,pleaseGod,whereworkandbreadcanbefound:’andsoIkissedher:shewassoastonishedthatshecouldnotmoveorspeak。andIwalkedawaythroughtheoldroom,andthelittlegarden,Godknowswhither!

Iheardtheoldwomanscreamingafterme,butIdidnotstopnorturnround。Idon’tthinkIcould,formyheartwasveryfull。andifIhadgonebackagain,Ishouldneverhavehadthecouragetogoaway。SoIwalkedalong,longway,untilnightfell。andI

thoughtofpoormothercominghomefrommass,andnotfindingme。

andlittlePierreshoutingout,inhisclearvoice,forBeatricetobringhimhissupper。IthinkIshouldliketohavediedthatnight,andIthoughtIshouldtoo。forwhenIwasobligedtothrowmyselfonthecold,hardground,myfeetweretootornandwearytobearmeanyfurther。

Justthenthemoongotup。anddoyouknowIfeltacomfortinlookingatit,forIknewitwasshiningonourlittlecottage,anditseemedlikeanoldfriend’sface?Alittlewayon,asIsawbythemoon,wasavillage:andIsaw,too,thatamanwascomingtowardsme。hemusthaveheardmecrying,Isuppose。

WasnotGodgoodtome?Thismanwasafarmer,whohadneedofagirlinhishouse。hemademetellhimwhyIwasalone,andItoldhimthesamestoryIhavetoldyou,andhebelievedmeandtookmehome。Ihadwalkedsixlongleaguesfromourvillagethatday,askingeverywhereforworkinvain。andhere,atbedtime,Ifoundabedandasupper!

HereIlivedverywellforsomemonths。mymasterwasverygoodandkindtome。but,unluckily,toopoortogivemeanywages。sothatIcouldsavenothingtosendtomypoormother。Mymistressusedtoscold。butIwasusedtothatathome,fromAuntBridget:

andshebeatmesometimes,butIdidnotmindit。foryourhardycountrygirlisnotlikeyourtendertownlasses,whocryifapinpricksthem,andgivewarningtotheirmistressesatthefirsthardword。Theonlydrawbacktomycomfortwas,thatIhadnonewsofmymother。Icouldnotwritetoher,norcouldshehavereadmyletter,ifIhad。sothereIwas,atonlysixleagues’distancefromhome,asfaroffasifIhadbeentoParisorto’Merica。

However,inafewmonthsIgrewsolistlessandhomesick,thatmymistresssaidshewouldkeepmenolonger。andthoughIwentawayaspoorasIcame,Iwasstilltoogladtogobacktotheoldvillageagain,andseedearmother,ifitwerebutforaday。I

knewshewouldsharehercrustwithme,asshehaddoneforsolongatimebefore。andhopedthat,now,asIwastallerandstronger,I

mightfindworkmoreeasilyintheneighborhood。

YoumayfancywhatafeteitwaswhenIcameback。thoughI’msurewecriedasmuchasifithadbeenafuneral。Mothergotintoafit,whichfrightenedusall。andasforAuntBridget,sheSKREELED

awayforhourstogether,anddidnotscoldfortwodaysatleast。

LittlePierreofferedmethewholeofhissupper。poorlittleman!

hissliceofbreadwasnobiggerthanbeforeIwentaway。

Well,Igotalittleworkhereandalittlethere。butstillIwasaburdenathomeratherthanabread-winner。and,attheclosing-inofthewinter,wasverygladtohearofaplaceattwoleagues’

distance,wherework,theysaid,wastobehad。OffIset,onemorning,tofindit,butmissedmyway,somehow,untilitwasnight-timebeforeIarrived。Night-timeandsnowagain。itseemedasifallmyjourneysweretobemadeinthisbitterweather。

WhenIcametothefarmer’sdoor,hishousewasshutup,andhispeoplealla-bed。Iknockedforalongwhileinvain。atlasthemadehisappearanceatawindowupstairs,andseemedsofrightened,andlookedsoangrythatIsupposehetookmeforathief。ItoldhimhowIhadcomeforwork。’Whocomesforworkatsuchanhour?’

saidhe。’Gohome,youimpudentbaggage,anddonotdisturbhonestpeopleoutoftheirsleep。’Hebangedthewindowto。andsoIwasleftalonetoshiftformyselfasImight。Therewasnoshed,nocow-house,whereIcouldfindabed。soIgotunderacart,onsomestraw。itwasnoverywarmberth。Icouldnotsleepforthecold:

andthehourspassedsoslowly,thatitseemedasifIhadbeenthereaweekinsteadofanight。butstillitwasnotsobadasthefirstnightwhenIlefthome,andwhenthegoodfarmerfoundme。

字体大小
背景颜色