First Principles

第9章

Nomentalrevolutioncanbeaccomplishedwithoutmoreorless

laceration。Beitachangeofhabitorachangeofconviction,itmust,if

thehabitorconvictionbestrong,doviolencetosomeofthefeelings;and

thesemustofcourseopposeit。Forlong—experienced,andthereforedefinite,

sourcesofsatisfaction,havetobesubstitutedsourcesofsatisfactionthat

havenotbeenexperienced,andarethereforeindefinite。Thatwhichisrelatively

wellknownandreal,hastobegivenupforthatwhichisrelativelyunknown

andideal。Andofcoursesuchanexchangecannotbemadewithoutaconflict

involvingpain。Especially,then,mustthereariseastrongantagonismto

anyalterationinsodeepandvitalaconceptionasthatwithwhichweare

heredealing。Underlying,asthisconceptiondoes,allideasconcedingthe

establishedorderofthings,amodificationofitthreatenstoreducethe

superstructuretoruins。Ortochangethemetaphor——beingtherootwith

whichareconnectedourideasofgoodness,rectitude,orduty,itappears

impossiblethatitshouldbetransformedwithoutcausingthesetowither

awayanddie。Thewholehigherpartofthenaturetakesuparmsagainstachangewhichseemstoeradicatemorality。Thisisbynomeansallthathastobesaidforsuchprotests。Thereis

adeepermeaninginthem。Theydonotsimplyexpressthenaturalrepugnance

toarevolutionofbelief,heremadespeciallyintensebythevitalimportance

ofthebelieftoberevolutionized;buttheyalsoexpressaninstinctive

adhesiontoabeliefthatisinonesensethebest——thebestforthose

whothusclingtoit,thoughnotabstractedlythebest。Forhereitisto

beremarkedthatwhatwereabovespokenofastheimperfectionsofReligion,

atfirstgreatbutgraduallydiminishing,havebeenimperfectionsasmeasured

byanabsolutestandard,andnotasmeasuredbyarelativeone。Speaking

generally,thereligioncurrentineachageandamongeachpeople,hasbeen

asnearanapproximationtothetruthasitwasthenandtherepossiblefor

mentoreceive。Theconcreteformsinwhichithasembodiedthetruth,have

beenthemeansofmakingthinkablewhatwouldotherwisehavebeenunthinkable;

andsohaveforthetimebeingservedtoincreaseitsimpressiveness。If

weconsidertheconditionsofthecase,weshallfindthistobeanunavoidable

conclusion。Duringeachstageofprogressmenmustthinkinsuchtermsof

thoughtastheypossess。Whilealltheconspicuouschangesofwhichthey

canobservetheorigins,havemenandanimalsasantecedents,theyareunable

tothinkofantecedentsingeneralunderanyothershapes;andhencecreative

agenciesarealmostofnecessityconceivedbythemintheseshapes。If,during

thisphase,theseconcreteconceptionsweretakenfromthem,andtheattempt

madetogivethemcomparativelyabstractconceptions,theresultwouldbe

toleavetheirmindswithnoneatall;sincethesubstitutedonescouldnot

bementallyrepresented。Similarlywitheverysuccessivestageofreligious

belief,downtothelast。Though,asaccumulatingexperiencesslowlymodify

theearliestideasofcausalpersonalities,theregrowupmoregeneraland

vagueideasofthem;yetthesecannotbeatoncereplacedbyothersstill

moregeneralandvague。Furtherexperiencesmustsupplytheneedfulfurther

abstractions,beforethementalvoidleftbythedestructionofsuchinferior

ideascanbefilledbyideasofasuperiororder。Andatthepresenttime,

therefusaltoabandonarelativelyconcreteconsciousnessforarelatively

abstractone,impliestheinabilitytoframetherelativelyabstractone;

andsoimpliesthatthechangewouldbeprematureandinjurious。Stillmore

clearlyshallweseetheinjuriousnessofanysuchprematurechange,onobserving

thattheeffectsofabeliefuponconductmustbediminishedinproportion

asthevividnesswithwhichitisrealizedbecomesless。Evilsandbenefits

akintothosewhichthesavagehaspersonallyfelt,orlearnedfromthose

whohavefeltthem,aretheonlyevilsandbenefitshecanunderstand;and

thesemustbelookedforascominginwayslikethoseofwhichhehashad

experience。Hisdeitiesmustbeimaginedtohavelikemotivesandpassions

andmethodswiththebeingsaroundhim;formotivesandpassionsandmethods

ofahighercharacterbeingunknowntohim,andingreatmeasureunthinkable

byhim,cannotbesorepresentedinthoughtastoinfluencehisdeeds。During

everyphaseofcivilization,theactionsoftheUnseenReality,aswellas

theresultingrewardsandpunishments,beingconceivableonlyinsuchforms

asexperiencefurnishes,tosupplantthembyhigheronesbeforewiderexperiences

havemadehigheronesconceivable,istosetupvagueanduninfluentialmotives

fordefiniteandinfluentialones。Evennowforthegreatmassofmen,unable

totraceoutwithclearnessthosegoodandbadconsequenceswhichconduct

bringsroundthroughtheestablishedorderofthings,itiswellthatthere

shouldbedepictedfuturepunishmentsandfuturejoys——painsandpleasures

ofdefinitekinds,producedinwaysdirectandsimpleenoughtobeclearly

imagined。Naystillmoremustbeconceded。Fewareasyetwhollyfittedto

dispensewithsuchconceptionsasarecurrent。Thehighestabstractionstake

sogreatamentalpowertorealizewithanyvividness,andaresoinoperative

onconductunlesstheyarevividlyrealized,thattheirregulativeeffects

mustforalongperiodtocomebeappreciableonbutasmallminority。To

seeclearlyhowarightorwrongactgeneratesconsequences,internaland

external,thatgoonbranchingoutmorewidelyasyearsprogress,requires

ararepowerofanalysis。Andtoestimatetheseconsequencesintheirtotality

requiresagraspofthoughtpossessedbynone。Wereitnotthatthroughout

theprogressoftherace,men\'sexperiencesoftheeffectsofconducthave

beenslowlygeneralizedintoprinciples——wereitnotthattheseprinciples

havebeenfromgenerationtogenerationinsistedonbyparents,upheldby

publicopinion,sanctifiedbyreligion,andenforcedbythreatsofeternal

damnationfordisobedience——wereitnotthatunderthesepotentinfluences

habitshavebeenmodified,andthefeelingspropertothemmadeinnate;disastrous

resultswouldfollowtheremovalofthosestronganddistinctmotiveswhich

thecurrentbeliefsupplies。Evenasitis,thosewhorelinquishthefaith

inwhichtheyhavebeenbroughtup,forthismostabstractfaithinwhich

ScienceandReligionunite,maynotuncommonlyfailtoactuptotheirconvictions。

Lefttotheirorganicmorality,enforcedonlybygeneralreasoningsdifficult

tokeepbeforethemind,theirdefectsofnaturewilloftencomeoutmore

stronglythantheywouldhavedoneundertheirpreviouscreed。Thesubstituted

creedcanbecomeadequatelyoperativeonlywhenitbecomes,likethepresent

one,anelementinearlyeducation,andhasthesupportofastrongsocial

sanction。Norwillmenbequitereadyforituntil,throughthecontinuance

ofadisciplinewhichhaspartiallymouldedthemtotheconditionsofsocialexistence,theyarecompletelymouldedtothoseconditions。Wemustthereforerecognizetheresistanceofachangeoftheological

opinion,asingreatmeasuresalutary。Formsofreligion,likeformsofgovernment,

mustbefitforthosewholiveunderthem;andintheonecaseasinthe

other,theformwhichisfittestisthatforwhichthereisaninstinctive

preference。Asabarbarousraceneedsaharshterrestrialrule,andshows

attachmenttoadespotismcapableofthenecessaryrigour;sodoessucha

raceneedabeliefinacelestialrulethatissimilarlyharsh,andshows

attachmenttosuchabelief。Andasthesuddensubstitutionoffreeinstitutions

fordespoticones,issuretobefollowedbyareaction;so,ifacreedfull

ofdreadfulidealpenaltiesisallatoncereplacedbyonepresentingideal

penaltiesthatarecomparativelygentle,therewillinevitablybeareturn

tosomemodificationoftheoldbelief。Theparallelismholdsyetfurther。

Duringthoseearlystagesinwhichthereisextremeincongruitybetweenthe

relativelybestandtheabsolutelybest,bothpoliticalandreligiouschanges,

whenatrareintervalstheyoccur,areviolent;andtheyentailviolentretrogressions。

Butastheincongruitybetweenthatwhichisandthatwhichshouldbe,diminishes,

thechangesbecomemoremoderate,andaresucceededbymoremoderatecounter—movements;

until,asthesemovementsandcounter—movementsdecreaseinamountandincrease

infrequency,theymergeintoanalmostcontinuousgrowth。Thisholdstrue

ofreligiouscreedsandforms,asofcivilones。Andsowelearnthattheologicalconservatism,likepoliticalconservatism,hasanimportantfunction。§33。Thatspiritoftolerationwhichissomarkedatraitofmodern

times,hasthusadeepermeaningthanissupposed。Whatwecommonlyregard

simplyasaduerespectfortherightofprivatejudgment,isreallyanecessary

conditiontothebalancingoftheprogressiveandconservativetendencies

——isameansofmaintainingtheadaptationbetweenmen\'sbeliefsandtheir

natures。Itisthereforeaspirittobefostered;andespeciallybythecatholic

thinker,whoperceivesthefunctionsoftheseconflictingcreeds。Doubtless

whoeverfeelsthegreatnessoftheerrorhisfellowsclingtoandthegreatness

ofthetruththeyreject,willfindithardtoshowaduepatience。Itis

hardtolistencalmlytothefutileargumentsusedinsupportofirrational

doctrines,andtothemisrepresentationsofantagonistdoctrines。Itishard

tobearthedisplayofthatprideofignorancewhichsofarexceedsthepride

ofscience。Naturallysuchaonewillbeindignantwhenchargedwithirreligion

becausehedeclinestoacceptthecarpenter—theoryofcreationasthemost

worthyone。Hemaythinkitneedless,asitisdifficult,toconcealhis

repugnancetoacreedwhichtacitlyascribestoTheUnknowablealoveof

adulationsuchaswouldbedespisedinahumanbeing。Convincedasheis

thatpain,asweseeitintheorderofnature,isanaidtotheaverage

welfare,therewillperhapsescapefromhimanangrycondemnationofthe

beliefthatpunishmentisadivinevengeance,andthatdivinevengeanceis

eternal。Hemaybetemptedtoshowhiscontemptwhenheistoldthatactions

instigatedbyanunselfishsympathyorbyapureloveofrectitude,areintrinsically

sinful;andthatconductistrulygoodonlywhenitisduetoafaithwhose

openly—professedmotiveisother—worldliness。Buthemustrestrainsuchfeelings。

Thoughhemaybeunabletodothisduringtheexcitementofcontroversy,

hemustyetqualifyhisantagonismincalmermoments;sothathismaturejudgmentandresultingconductmaybewithoutbias。Tothisendlethimbearinmindthreecardinalfacts——twoofthemalready

dwelton,andonestilltobepointedout。Thefirstisthatwithwhichwe

commenced;namely,theexistenceofafundamentalverityunderallforms

ofreligion,howeverdegraded。Ineachofthemthereisasouloftruth。

Thesecond,setforthatlengthintheforegoingsection,isthatwhilethose

concreteelementsinwhicheachcreedembodiesthissouloftruth,arebad

asmeasuredbyanabsolutestandard,theyaregoodasmeasuredbyarelative

standard。Theremainingoneisthatthesevariousbeliefsarepartsofthe

constitutedorderofthings,and,ifnotintheirspecialformsyetintheir

generalforms,necessaryparts。Seeinghowoneorotherofthemiseverywhere

present,isofperennialgrowth,andwhencutdownredevelopsinaformbut

slightlymodified,wecannotavoidtheinferencethattheyareneedfulaccompaniments

ofhumanlife,severallyfittedtothesocietiesinwhichtheyareindigenous。

Wemustrecognizethemaselementsinthatgreatevolutionofwhichthebeginning

andendarebeyondourknowledgeorconception——asmodesofmanifestationofTheUnknowable,andashavingthisfortheirwarrant。Ourtolerationthereforeshouldbethewidestpossible。Indealingwith

alienbeliefsourendeavourmustbe,notsimplytorefrainfrominjustice

ofwordordeed,butalsotodojusticebyanopenrecognitionofpositiveworth。Wemustqualifyourdisagreementwithasmuchasmaybeofsympathy。§34。Theseadmissionswillperhapsbeheldtoimplythatthecurrent

theologyshouldbepassivelyaccepted,or,atanyrate,shouldnotbeactively

opposed。"Why,"itmaybeasked,"ifcreedsareseverally

fitfortheirtimesandplaces,shouldwenotrestcontentwiththattowhich

weareborn?Iftheestablishedbeliefcontainsanessentialtruth——if

theformsunderwhichitpresentsthistruth,thoughintrinsicallybad,are

extrinsicallygood——iftheabolitionoftheseformswouldbeatpresent

detrimentaltothegreatmajority——nay,iftherearescarcelyanytowhom

theultimateandmostabstractbeliefcanfurnishanadequateruleoflife;

surelyitiswrong,forthepresentatleast,topropagatethisultimateandmostabstractbelief。"Thereplyisthatthoughexistingreligiousideasandinstitutionshave

anaverageadaptationtothecharactersofthepeoplewholiveunderthem,

yet,asthesecharactersareeverchanging,theadaptationiseverbecoming

imperfect。andtheideasandinstitutionsneedremodellingwithafrequency

proportionatetotherapidityofthechange。Hence,whileitisrequisite

thatfreeplayshouldbegiventoconservativethoughtandaction,progressive

thoughtandactionmustalsohavefreeplay。Withouttheagencyofboththerecannotbethosecontinualre—adaptationswhichorderlyprogressdemands。Whoeverhesitatestoutterthatwhichhethinksthehighesttruth,lest

itshouldbetoomuchinadvanceofthetime,mayreassurehimselfbylooking

athisactsfromanimpersonalpointofview。Lethimrememberthatopinion

istheagencythroughwhichcharacteradaptsexternalarrangementstoitself,

andthathisoptionrightlyformspartofthisagency——isaunitofforce

constitutingwithothersuchunits,thegeneralpowerwhichworksoutsocial

changes;andhewillperceivethathemayproperlygiveutterancetohis

innermostconviction:leavingittoproducewhateffectitmay。Itisnot

fornothingthathehasinhimthesesympathieswithsomeprinciplesand

repugnancetoothers。He,withallhiscapacities,andaspirations,andbeliefs,

isnotanaccidentbutaproductofthetime。Whileheisadescendantof

thepastheisaparentofthefuture;andhisthoughtsareaschildrenborn

tohim,whichhemaynotcarelesslyletdie。Likeeveryothermanhemay

properlyconsiderhimselfasoneofthemyriadagenciesthroughwhomworks

theUnknownCause;andwhentheUnknownCauseproducesinhimacertainbelief,

heistherebyauthorizedtoprofessandactoutthatbelief。For,torender

intheirhighestsensethewordsofthepoet——

Natureismadebetterbynomean,Butnaturemakesthatmean:overthatartWhichyousayaddstonature,isanartThatnaturemakes。

Notasadventitiousthereforewillthewisemanregardthefaithwhich

isinhim。Thehighesttruthheseeshewillfearlesslyutter:knowingthat,

letwhatmaycomeofit,heisthusplayinghisrightpartintheworld——

knowingthatifhecaneffectthechangeheaimsat——well;ifnot——well

also;thoughnotsowell。

PostscripttoPartIOFmultitudinouscriticismsmadeontheprecedingfivechapterssince

thepublicationofFirstPrinciplesin1862,itispracticabletonotice

onlythoseofchiefimportance。Eventodothiswouldbeimpracticablewere

itnotthatmostofthemareessentiallythesameandmaybemetbythesameanswers。Severalopponentshavecontendedthatitisillegitimatetoassertof

theUltimateRealitylyingbehindAppearance,thatitisunknownandunknowable。

Thestatementthatitisunknowableissaidtoassumeknowledgegreaterthan

wecanhave:alikeasputtinganarbitrarylimittopossiblehumanfaculty

andasassertingsomethingconcerningthatofwhichwearesaidtoknownothing:acontradiction。Tothefirstoftheseobjections,thatanarbitrarylimitisputtopossible

humanfacultyananswerhasalreadybeengivenin§24,whereithas

beenshownthatknowledgeinvolvesthethreeelements,Relation,Difference,

Likeness;andthatunconditionedexistence,ofwhichnooneofthesecan

beaffirmedwithoutcontradiction,consequentlydoesnotpresentasubject—matter

forknowledge。Further,inthenextsectionitwaspointedoutthatinthe

processofknowingthereisthesameimplication。Thinkingbeingrelationing,

nothoughtcanexpressmorethanrelations。Fromwhichtruthitisinferable

thathumanfacultymustbecomefundamentallyunlikewhatitis,andknowledge

mustbecomesomethingotherthanwhatwecallknowledge,beforeanythingcanbeknownabouttheUnconditioned。Thesecondobjectionisnotthuseasilymet。Itisdoubtlesstruethat

sayingwhatathingisnot,is,insomemeasure,sayingwhatitis;since

if,ofallpossibleassertionsrespectingit,oneiscancelled,thecancelling,

bydiminishingthenumberofpossibleassertions,impliesanincipientdefinition。

Aseriesofstatementsofwhatitisnot,excludingonepossibilityafter

another,becomeseventuallyalineofexclusionsdrawnroundit——adefinition

ofit。ThegameofTwentyQuestionsillustratesthis。Henceitcannotbe

deniedthattoaffirmoftheUltimateRealitythatitisunknowableis,inaremoteway,toassertsomeknowledgeofit,andthereforeinvolvesacontradiction。Thisextremecase,however,doesbutservetobringoutthetruththat,

limitedasourintelligenceistotherelative,andobligedasweareto

usewordswhichhavebeenmouldedtoit,wecannotsayanythingconcerning

thenon—relativewithoutcarryingintoourpropositionsmeaningsconnoted

bythosewords——meaningsforeigntoasubject—matterwhichtranscendsrelations。

Intellectbeingframedsimplybyandforconversewithphenomena,involves

usinnonsensewhenwetrytouseitforanythingbeyondphenomena。This

inabilityofthethinkingfacultyinpresenceoftheUnconditioned,isshown

notonlybytheself—contradictorynatureofitsproduct,butalsobythe

arrestofitsprocessbeforecompletion。Inattemptingtopassthelimit

itbreaksdownbeforeithasfinisheditsfirststep。Forsinceeverythought

expressesarelation——sincethinkingisrelationing——thinkingceases

whenoneofthetwotermsofarelationremainsblank。Astherelationis

incompletethereisnothoughtproperlysocalled:thoughtfails。Sothat

wecannotrightlyconceiveevenaconnexionbetweennoumenonandphenomenon。

WeareunableinanyconsistentwaytoassertaRealitystandinginsomerelationtotheApparent。Sucharelationisnottrulyimaginable。Andyetbytheverynatureofourintelligencewearecompelledcontinually

toascribetheeffectsweknowtosomecausewedonotknow——toregard

themanifestationsweareconsciousofasimplyingsomethingmanifested。

Wefinditimpossibletothinkoftheworldasconstitutedofappearances,

andtoexcludeallthoughtofarealityofwhichtheyareappearances。The

inconsistenciesintheviewssetforthareinfactorganic。Intellectual

actionbeingaperpetualformingofrelationsbetweenthestatesfrommoment

tomomentpassing,andbeingincapableofarrestingitself,tendsirresistibly

toformthemwhenitreachesthelimitofintelligence。Theinevitableeffect

ofourmentalconstitutionisthatonreachingthelimitthoughtrushesout

toformanewrelationandcannotformit。Aconflicthencearisesbetween

anefforttopassintotheUnknowableandaninabilitytopass——aconflict

whichinvolvestheinconsistencyoffeelingobligedtothinksomethingandbeingunabletothinkit。Andherewecomeasbeforetotheconclusionthatwhileitisimpossible

forustohaveaconception,thereyeteverremainsaconsciousness——a

consciousnessofwhichnologicalaccountcanbegiven,butwhichisthe

necessaryresultofourmentalaction;sincetheperpetually—foiledendeavour

tothinktherelationbetweenAppearanceandReality,everleavesbehind

afeelingthatthoughasecondtermcannotbeframedinthoughtyetthere

isasecondterm。Thisdistinction,hereemphasizedasitwasemphasized

in§26,mycriticshaveignored。Theirargumentsaredirectedagainst

oneorotherelementsinaconceptionwhichtheyascribetome:forgetting

that,equallywiththem,Idenythepossibilityofanyconception,andaffirm

onlythatafterallourfutileattemptstoconceive,thereremainstheundefinable

substanceofaconception——aconsciousnesswhichcannotbeputintoanyshape。Butnowletitbeunderstoodthatthereaderisnotcalledontojudge

respectinganyoftheargumentsorconclusionscontainedintheforegoing

fivechaptersandintheaboveparagraphs。Thesubjectsonwhichweareabout

toenterareindependentofthesubjectsthusfardiscussed;andhemayreject

anyorallofthatwhichhasgonebefore,whileleavinghimselffreetoacceptanyorallofthatwhichisnowtocome。WhendrawinguptheprogrammeoftheSyntheticPhilosophy,itappeared

tomethat,intheabsenceofanystatementoftheologico—metaphysicalbeliefs,

thegeneraldoctrinesetforthmightbemisconstrued;andPartI,"The

Unknowable,"waswrittenforthepurposeofexcludingthepossiblemisconstructions。

UnfortunatelyIdidnotforeseethatPartIwouldberegardedasabasis

forPartII;withtheresultthattheacceptanceorrejectionoftheconclusions

inPartI,wouldbesupposedtodetermineacceptanceorrejectionofthose

inPartII。Verymanyhaveinconsequencebeenpreventedfromreadingbeyondthispoint。ButanaccountoftheTransformationofThings,giveninthepageswhich

follow,issimplyanorderlypresentationoffacts;andtheinterpretation

ofthefactsisnothingmorethanastatementoftheultimateuniformities

theypresent——thelawstowhichtheyconform。Isthereaderanatheist?

theexpositionofthesefactsandtheselawswillneitheryieldsupportto

hisbeliefnordestroyit。Isheapantheist?Thephenomenaandtheinferences

asnowtobesetforthwillnotforceonhimanyincongruousimplication。

DoeshethinkthatGodisimmanentthroughoutallthings,fromconcentrating

nebulaetothethoughtsofpoets?Thenthetheorytobeputbeforehimcontains

nodisproofofthatview。DoeshebelieveinaDeitywhohasgivenunchanging

lawstotheUniverse?Thenhewillfindnothingatvariancewithhisbelief

inanexpositionofthoselawsandanaccountoftheresults。

March,1899。

字体大小
背景颜色