Jerusalem Delivered

第6章

Thesetwoentreatancemadetheymightbeheard,Norwastheirjustpetitionlongdenied;

Thegallantsquicklymadetheircourtofguard,Andbroughttheminwheresatetheirfamousguide,Whosekinglylookhisprincelyminddeclared,Wherenoblesse,virtue,troth,andvalorbide。

AslendercourtesymadeArgantesbold,Soasoneprincesaluteanotherwold;

LXI

Aleteslaidhisrighthandonhisheart,Bentdownhishead,andcasthiseyesfulllow,Andreverencemadewithcourtlygraceandart,Forallthathumbleloretohimwasknow;

Hissoberlipsthendidhesoftlypart,Whenceofpurerhetoric,wholestreamsoutflow,Andthushesaid,whileontheChristianlordsDownfellthemildewofhissugaredwords:

LXII

“Oonlyworthy,whomtheearthallfears,HighGoddefendtheewithhisheavenlyshield,Andhumblesotheheartsofallthypeers,Thattheirstiffneckstothysweetyokemayyield:

Thesebethesheavesthathonor’sharvestbears,Theseedthyvaliantacts,theworldthefield,Egypttheheadlandis,whereheapedliesThyfame,worth,justice,wisdom,victories。

LXIII

“ThesealtogetherdothoursovereignhideInsecretstore-houseofhisprincelythought,Andprayshemayinlongaccordancebide,Withthatgreatworthywhichsuchwonderswrought,NorthatopposeagainstthecomingtideOfprofferedlove,forthatheisnottaughtYourChristianfaith,forthoughofdiverskind,Thelovingvineaboutherelmistwined。

LXIV

“ReceivethereforeinthatunconqueredhandTheprecioushandleofthiscupoflove,Ifnotreligion,virtuebetheband’Twixtyoutofastenfriendshipnottomove:

Butforourmightykingdothunderstand,Youmeanyourpower’gainstJudalandtoprove,Hewould,beforethisthreatenedtempestfell,Ishouldhismindandprincelywillfirsttell。

LXV

“Hismindisthis,hepraystheebecontentedTojoyinpeacetheconqueststhouhastgot,Benotthydeath,orSion’sfalllamented,Forbearthisland,Judeatroublenot,Thingsdoneinhasteatleisureberepented:

Withdrawthinearms,trustnotuncertainlot,Forofttoseewhatleastwethinkbetide;

Heisthyfriend’gainstalltheworldbeside。

LXVI

“TruelabourinthevineyardofthyLord,Ereprimethouhasttheimposedday-workdone,Whatarmiesconquered,perishedwiththysword?

Whatcitiessacked?whatkingdomshastthouwon?

Allearsaremazedwhiletonguesthineactsrecord,Handsquakeforfear,allfeetfordreaddorun,Andthoughnorealmsyoumaytothraldombring,Nohighercanyourpraise,yourgloryspring。

LXVII

“ThysignisinhisApogaeonplaced,Andwhenitmovethnext,mustneedsdescend,Chanceinuncertain,fortunedoublefaced,Smilingatfirst,shefrownethintheend:

Bewarethinehonorbenotthendisgraced,Takeheedthoumarnotwhenthouthink’sttomend,ForthisthefollyisofFortune’splay,’Gainstdoubtful,certain;much,’gainstsmalltolay。

LXVIII

“Yetstillwesailwhileprosperousblowsthewind,Tillonsomesecretrockunwareswelight,Theseaofgloryhathnobanksassigned,TheywhoarewonttowinineveryfightStillfeedthefirethatsoinflamesthymindTobringmorenationssubjecttothymight;

Thismakestheeblessedpeacesolighttohold,Likesummer’sfliesthatfearnotwinter’scold。

LXIX

“Theybidtheefollowonthepath,nowmadeSoplainandeasy,enterFortune’sgate,Norinthyscabbardsheathethatfamousblade,Tillsettledbythykingdom,andestate,TillMacon’ssacreddoctrinefallandfade,TillwoefulAsiaallliedesolate。

SweetwordsIgrant,baitsandallurementssweet,Butgreatesthopesoftgreatestcrossesmeet。

LXX

“For,ifthycouragedonotblindthineeyes,Ifcloudsoffuryhidenotreason’sbeams,Thenmay’stthouseethisdesperateenterprise。

Thefieldofdeath,wateredwithdanger’sstreams;

Highstate,thebediswheremisfortunelies,Marsmostunfriendly,whenmostkindheseems,Whoclimbethhigh,onearthhehardestlights,Andlowestfallsattendthehighestflights。

LXXI

“Tellmeif,greatincounsel,armsandgold,ThePrinceofEgyptwar’gainstyouprepare,WhatifthevaliantTurksandPersiansbold,UnitetheirforceswithCassanoe’sheir?

Ohthen,whatmarblepillarshallupholdThefallingtrophiesofyourconquestfair?

TrustyouthemonarchoftheGreekishland?

Thatreedwillbreak;andbreaking,woundyourhand。

LXXII

“TheGreekishfaithislikethathalf-cuttreeBywhichmentakewildelephantsinInde,Athousandtimesithathbeguiledthee,Asfirmaswavesinseas,orleavesinwind。

Willthey,whoerstdeniedyoupassagefree,Passagetoallmenfree,byuseandkind,Fightforyoursake?OronthemdoyoutrustTospendtheirblood,thatcouldscarcesparetheirdust?

LXXIII

“ButallyourhopeandtrustperchanceislaidInthesestrongtroops,whichtheeenvironround;

YetfoesunitearenotsosoondismayedAswhentheirstrengthyouerstdividedfound:

Besides,eachhourthybandsareweakermadeWithhunger,slaughter,lodgingoncoldground,MeanwhiletheTurksseeksuccorsfromourking,Thusfadethyhelps,andthusthycumbersspring。

LXXIV

“Supposenoweaponcanthyvalor’sprideSubdue,thatbynoforcethoumay’stbewon,Admitnosteelcanhurtorwoundthyside,AndbeitHeavenhaththeesuchfavordone:

’GainstFamineyetwhatshieldcanstthouprovide?

Whatstrengthresist?Whatsleightherwrathcanshun?

Go,shakethespear,anddrawthyflamingblade,Andtryifhungersobeweakermade。

LXXV

“TheinhabitantseachpastureandeachplainDestroyedhave,eachfieldtowasteislaid,InfencedtowersbestowedistheirgrainBeforethoucam’stthiskingdomtoinvade,Thesehorseandfoot,howcanstthemsustain?

Whencecomesthystore?whencethyprovisionmade?

Thyshipstobringitare,perchance,assigned,Oh,thatyoulivesolongaspleasethewind!

LXXVI

“Perhapsthyfortunedothcontrolthewind,Dothlooseorbindtheirblastsinsecretcave,Thesea,pardie,cruelanddeafbykind,Willhearthycall,andstillherragingwave:

ButifourarmedgalleysbeassignedToaidthoseshipswhichTurksandPersianshave,Saythen,whathopeisleftthyslenderfleet?

Dareflocksofcrows,aflightofeaglesmeet?

LXXVII

“Mylord,adoubleconquestmustyoumake,Ifyouachieverenownbythisemprize:

Forifourfleetyournavychaseortake,Forwantofvictualsallyourcampthendies;

Ofifbylandthefieldyouonceforsake,Thenvainbyseawerehopeofvictories。

Norcouldyourshipsrestoreyourlostestate:

Forsteedoncestolen,weshutthedoortoolate。

LXXVIII

“Inthisestate,ifthouesteemestlightTheprofferedkindnessoftheEgyptianking,Thengivemeleavetosay,thisoversightBeseemstheenot,inwhomsuchvirtuesspring:

Butheavensvouchsafetoguidemymindaright,Togentlethoughts,thatpeaceandquietbring,SothatpoorAsiahercomplaintsmaycease,Andyouenjoyyourconquestsgot,inpeace。

LXXIX

“Noryethatpartintheseadventureshave,Partinhisglory,partnersinhisharms,LetnotblindFortunesoyourmindsdeceive,Tostirhimmoretotrythesefiercealarms,Butlikethesailor’scapedfromthewaveFromfurtherperilthathispersonarmsBystayingsafeathome,sostayyouall,Bettersitstill,mensay,thanrisetofall。“

LXXX

ThissaidAletes:andamurmurroseThatshoweddislikeamongtheChristianpeers,TheirangrygestureswithmislikediscloseHowmuchhisspeechoffendstheirnobleears。

LordGodfrey’seyethreetimesenvirongoes,Toviewwhatcountenanceeverywarriorbears,AndlastlyontheEgyptianbaronstayed,Towhomthedukethusforhisanswersaid:

LXXXI

“Ambassador,fullbothofthreatsandpraise,Thydoubtfulmessagehastthouwiselytold,Andifthysovereignloveusashesays,Tellhimhesowstoreapanhundredfold,ButwherethytalkthecomingstormdisplaysOfthreatenedwarfarefromthePagansbold:

TothatIanswer,asmycousinis,Inplainestphrase,lestmyintentthoumiss。

LXXXII

“Know,thattillnowwesufferedhavemuchpain,Bylandsandseas,wherestormsandtempestsfall,Tomakethepassageeasy,safe,andplainThatleadsustothisvenerablewall,ThatsowemightrewardfromHeavenobtain,Andfreethistownfrombeinglongerthrall;

NorisitgrievoustosogoodanendOurhonors,kingdoms,livesandgoodstospend。

LXXXIII

“Norhopeofpraise,northirstofworldlygood,Enticedustofollowthisemprise,TheHeavenlyFatherkeephissacredbroodFromfoulinfectionofsogreatavice:

Butbyourzealayebethatplaguewithstood,Letnotthosepleasuresustosinentice。

Hisgrace,hismercy,andhispowerfulhandWillkeepussafefromhurtbyseaandland。

LXXXIV

“Thisisthespurthatmakesourcoursersrun;

Thisisourharbor,safefromdanger’sfloods;

Thisisourbield,theblusteringwindstoshun:

Thisisourguide,throughforests,deserts,woods;

Thisisoursummer’sshade,ourwinter’ssun:

Thisisourwealth,ourtreasure,andourgoods:

Thisisourengine,towersthatoverthrows,Ourspearthathurts,ourswordthatwoundsourfoes。

LXXXV

“Ourcouragehence,ourhope,ourvalorsprings,Notfromthetrustwehaveinshieldorspear,NotfromthesuccorsFranceorGreciabrings,Onsuchweakpostswelistnobuildingsrear:

Hecandefendusfromthepowerofkings,Fromchanceofwar,thatmakesweakheartstofear;

Hecanthesehungrytroopswithmannafeed,Andmaketheseasland,ifwepassageneed。

LXXXVI

“Butifoursinsusofhishelpdeprive,Ofhishighjusticeletnomercyfall;

Yetshouldourdeathsussomecontentmentgive,Todie,whereChristreceivedhisburial,Somightwedie,notenvyingthemthatlive;

Sowouldwedie,notunrevengedall:

NorTurks,norChristians,ifweperishsuch,Havecausetojoy,ortocomplaintoomuch。

字体大小
背景颜色