Jerusalem Delivered

第1章

Thesacredarmies,andthegodlyknight,ThatthegreatsepulchreofChristdidfree,Ising;muchwroughthisvalorandforesight,Andinthatgloriouswarmuchsufferedhe;

Invain’gainsthimdidHellopposehermight,InvaintheTurksandMoriansarmedbe:

Hissoldierswild,tobrawlsandmutiniesprest,Reducedhetopeace,soHeavenhimblest。

II

OheavenlyMuse,thatnotwithfadingbaysDeckestthybrowbytheHeliconianspring,Butsittestcrownedwithstars’immortalraysInHeaven,wherelegionsofbrightangelssing;

Inspirelifeinmywit,mythoughtsupraise,Myverseennoble,andforgivethething,IffictionslightImixwithtruthdivine,Andfilltheselineswithotherpraisethanthine。

III

Thitherthouknow’sttheworldisbestinclinedWhereluringParnassmosthissweetimparts,AndtruthconveyedinverseofgentlekindToreadperhapswillmovethedullesthearts:

Sowe,ifchildrenyoungdiseasedwefind,Anointwithsweetsthevessel’sforemostpartsTomakethemtastethepotionssharpwegive;

Theydrinkdeceived,andsodeceived,theylive。

IV

YenoblePrinces,thatprotectandsaveThePilgrimMuses,andtheirshipdefendFromrockofIgnoranceandError’swave,Yourgraciouseyesuponthislaborbend:

ToyouthesetalesofloveandconquestbraveIdedicate,toyouthisworkIsend:

MyMusehereaftershallperhapsunfoldYourfights,yourbattles,andyourcombatsbold。

V

ForiftheChristianPrinceseverstriveTowinfairGreeceoutofthetyrants’hands,AndthoseusurpingIsmaelitesdepriveOfwofulThrace,whichnowcaptivedstands,YoumustfromrealmsandseastheTurksforthdrive,AsGodfreychasedthemfromJuda’slands,Andinthislegend,allthatgloriousdeed,Read,whilstyouarmyou;armyou,whilstyouread。

VI

SixyearswererunsincefirstinmartialguiseTheChristianLordswarraidtheeasternland;

Nicebyassault,andAntiochbysurprise,Bothfair,bothrich,bothwon,bothconqueredstand,Andthisdefendedtheyinnoblestwise’GainstPersianknightsandmanyavaliantband;

Tortosawon,lestwintermightthemshend,Theydrewtoholds,andcomingspringattend。

VII

Thesullenseasonnowwascomeandgone,Thatforcedthemlateceasefromtheirnoblewar,WhenGodAlmightyformhisloftythrone,SetinthosepartsofHeaventhatpurestare(Asfarabovetheclearstarseveryone,Asitishenceuptothehigheststar),Lookeddown,andallatoncethisworldbeheld,Eachland,eachcity,country,townandfield。

VIII

Allthingsheviewed,atlastinSyriastayedUpontheChristianLordshisgraciouseye,ThatwondrouslookwherewithheoftsurveyedMen’ssecretthoughtsthatmostconcealedlieHecastonpuissantGodfrey,thatassayedTodrivetheTurksfromSion’sbulwarkshigh,And,fullofzealandfaith,esteemedlightAllworldlyhonor,empire,treasure,might:

IX

InBaldwinnexthespiedanotherthought,Whomspiritsproudtovainambitionmove:

Tancredhesawhislife’sjoysetatnaught,Sowoe-begonewashewithpainsoflove:

BoemondtheconqueredfolkofAntiochbrought,ThegentleyokeofChristianruletoprove:

Hetaughtthemlaws,statutesandcustomsnew,Arts,crafts,obedience,andreligiontrue;

X

Andwithsuchcarehisbusyworkheplied,Thattonaughtelsehisactingthoughtshebent:

InyoungRinaldofiercedesireshespied,Andnobleheartofrestimpatient;

TowealthorsovereignpowerhenaughtappliedHiswits,butalltovirtueexcellent;

Patternsandrulesofskill,andcouragebold,HetookfromGuelpho,andhisfathersold。

XI

ThuswhentheLorddiscoveredhad,andseenThehiddensecretsofeachworthy’sbreast,OutofthehierarchiesofangelssheenThegentleGabrielcalledhefromtherest,’TwixtGodandsoulsofmenthatrighteousbeenAmbassadorishe,foreverblest,ThejustcommandsofHeaven’sEternalKing,’Twixtskiesandearth,heupanddowndothbring。

XII

TowhomtheLordthusspake:“Godfredofind,Andinmynameaskhim,whydothherest?

Whybehisarmstoeaseandpeaceresigned?

WhyfreeshenotJerusalemdistrest?

Hispeerstocounselcall,eachbasermindLethimstirup;for,chieftainoftherestIchoosehimhere,theearthshallhimallow,Hisfellowslateshallbehissubjectsnow。“

XIII

Thissaid,theangelswifthimselfpreparedToexecutethechargeimposedaright,Informofairymembersfairimbared,Hisspiritspureweresubjecttooursight,Liketoamaninshowandshapehefared,Butfullofheavenlymajestyandmight,Astriplingseemedhethrivefivewintersold,Andradiantbeamsadornedhislocksofgold。

XIV

Ofsilverwingshetookashiningpair,Fringedwithgold,unwearied,nimble,swift;

Withthesehepartsthewinds,theclouds,theair,Andoverseasandearthhimselfdothlift,Thuscladhecutthespheresandcirclesfair,Andthepureskieswithsacredfeathersclift;

OnLibanonatfirsthisfootheset,AndshookhiswingswithroryMaydewswet。

XV

ThentoTortosa’sconfinesswiftlyspedThesacredmessenger,withheadlongflight;

AbovetheeasternwaveappearedredTherisingsun,yetscantlyhalfinsight;

Godfreye’enthenhismorn-devotionssaid,Aswashiscustom,whenwithTitanbrightAppearedtheangelinhisshapedivine,WhosegloryfarobscuredPhoebus’shine。

XVI

“Godfrey,“quothhe,“beholdtheseasonfitTowar,forwhichthouwaitedhastsolong,Nowservesthetime,ifthouo’erslipnotit,TofreeJerusalemfromthrallandwrong:

ThouwiththyLordsincouncilquicklysit;

Comfortthefeeble,andconfirmthestrong,TheLordofHoststheirgeneraldothmakethee,Andfortheirchieftaintheyshallgladlytakethee。

XVII

“I,messengerfromeverlastingJove,Inhisgreatnamethushisbehestsdotell;

Oh,whatsurehopeofconquestoughttheemove,Whatzeal,whatloveshouldinthybosomdwell!“

Thissaid,hevanishedtothoseseatsabove,Inheightandclearnesswhichtherestexcel,DownfelltheDuke,hisjointsdissolvedasunder,Blindwiththelight,andstruckendeadwithwonder。

XVIII

Butwhenrecovered,heconsideredmore,Theman,hismanner,andhismessagesaid;

Ifersthewished,nowhelongedsoreToendthatwar,whereofheLordwasmade;

Norswelledhisbreastwithuncouthpridetherefore,ThatHeavenonhimabovethischargehadlaid,But,forhisgreatCreatorwouldthesame,Hiswillincreased:sofireaugmentethflame。

XIX

Thecaptainscalledforthwithfromeverytent,Untotherendezvoushetheminvites;

Letteronletter,postonposthesent,Entreatancefairwithcounselheunites,All,whatanoblecouragecouldaugment,Thesleepingsparkofvalorwhatincites,Heused,thatalltheirthoughtstohonorraised,Somepraised,somepaid,somecounselled,allpleased。

XX

Thecaptains,soldiers,all,saveBoemond,came,Andpitchedtheirtents,someinthefieldswithout,Someofgreenboughstheirslendercabinsframe,SomelodgedwereTortosa’sstreetsabout,OfallthehostthechiefofworthandnameAssembledbeen,asenategraveandstout;

ThenGodfrey,aftersilencekeptaspace,Liftuphisvoice,andspakewithprincelygrace:

XXI

“Warriors,whomGodhimselfelectedhathHisworshiptrueinSiontorestore,Andstillpreservedfromdanger,harmandscath,Bymanyaseaandmanyanunknownshore,YouhavesubjectedlatelytohisfaithSomeprovincesrebelliouslongbefore:

Andafterconquestsgreat,haveinthesameErectedtrophiestohiscrossandname。

XXII

“Butnotforthisourhomeswefirstforsook,Andfromournativesoilhavemarchedsofar:

Norustodangerousseashavewebetook,Exposedtohazardofsofarsoughtwar,Ofgloryvaintogainanidlesmook,Andlandspossessthatwildandbarbarousare:

Thatforourconquestsweretoomeanaprey,Toshedourbloods,toworkoursouls’decay。

XXIII

“Butthisthescopewasofourformerthought,——

OfSion’sforttoscalethenoblewall,TheChristianfolkfrombondagetohavebrought,Wherein,alas,theylonghavelivedthrall,InPalestineanempiretohavewrought,Wheregodlinessmightreignperpetual,Andnonebeleft,thatpilgrimsmightdenayToseeChrist’stomb,andpromisedvowstopay。

XXIV

“WhattothishoursuccessivelyisdoneWasfullofperil,toourhonorsmall,Naughttoourfirstdesignment,ifweshunThepurposedend,orhereliefixedall。

Whatbootsitustherewarestohavebegun,OrEuroperaisedtomakeproudAsiathrall,Ifourbeginningshavethisendingknown,Notkingdomsraised,butarmiesoverthrown?

XXV

“NotaswelisterectweempiresnewOnfrailfoundationslaidinearthlymould,WhereofourfaithandcountrybebutfewAmongthethousandsstoutofPagansbold,WherenaughtbehovesustrusttoGreeceuntrue,AndWesternaidwefarremovedbehold:

Whobuildeththus,methinks,sobuildethhe,Asifhisworkshouldhissepulchrebe。

XXVI

“Turks,Persiansconquered,Antiochiawon,Begloriousacts,andfullofgloriouspraise,ByHeaven’smeregrace,notbyourprowessdone:

Thoseconquestswereachievedbywondrousways,IfnowfromthatdirectedcoursewerunTheGodofBattlesthusbeforeuslays,Hislovingkindnessshallwelose,Idoubt,Andbeabywordtothelandsabout。

XXVII

“LetnottheseblessingsthensentfromaboveAbusedbe,orsplitinprofanewise,ButlettheissuecorrespondentproveTogoodbeginningsofeachenterprise;

Thegentleseasonmightourcouragemove,Noweverypassageplainandopenlies:

WhatletsusthenthegreatJerusalemWithvaliantsquadronsroundabouttohem?

XXVIII

“Lords,Iprotest,andhearkenalltoit,Yetimesandages,future,present,past,Hearallyeblessedintheheavensthatsit,Thetimeforthisachievementhastenethfast:

Thelongerrestworsewilltheseasonfit,Oursuretiesshallwithdoubtbeovercast。

IfweforslowthesiegeIwellforeseeFromEgyptwillthePaganssuccoredbe。“

XXIX

Thissaid,thehermitPeterroseandspake,WhosateincounselthosegreatLordsamong:

“Atmyrequestthiswarwasundertake,Inprivatecell,whoerstlivedclosedlong,WhatGodfreywills,ofthatnoquestionmake,Therecastnodoubtswheretruthisplainandstrong,Youracts,Itrust,willcorrespondhisspeech,YetonethingmoreIwouldyougladlyteach。

XXX

“Thesestrifes,unlessIfarmistakethething,Anddiscordsraisedoftindisorderedsort,YourdisobedienceandillmanagingOfactionslost,forwantofduesupport,ReferIjustlytoafurtherspring,Springofsedition,strife,oppression,tort,Imeancommandingpowertosundrygiven,Inthought,opinion,worth,estate,uneven。

字体大小
背景颜色