Irish Fairy Tales

第9章

CHAPTERX

"ThereisnothingtomarvelaboutinthisDuvLaca,"saidtheFlameLadyscornfully。"Shehasgotmarried,andshehasbeenbeatenatchess。Ithashappenedbefore。"

"Letuskeeptothestory,"saidMongan,and,havingtakensomefewdozendeepdraughtsofthewine,hebecameevenmorejovialthanbefore。Thenherecommencedhistale:

IthappenedonadaythatMonganhadneedoftreasure。Hehadmanypresentstomake,andhehadnotasmuchgoldandsilverandcattleaswasproperforaking。Hecalledhisnoblestogetheranddiscussedwhatwasthebestthingtobedone,anditwasarrangedthatheshouldvisittheprovincialkingsandaskboonsfromthem。

Hesetoutatonceonhisroundofvisits,andthefirstprovincehewenttowasLeinster。

TheKingofLeinsteratthattimewasBranduv,thesonofEchach。

HewelcomedMonganandtreatedhimwell,andthatnightMongansleptinhispalace。

Whenheawokeinthemorninghelookedoutofaloftywindow,andhesawonthesunnylawnbeforethepalaceaherdofcows。Therewerefiftycowsinall,forhecountedthem,andeachcowhadacalfbesideher,andeachcowandcalfwaspurewhiteincolour,andeachofthemhadredears。

WhenMongansawthesecows,hefellinlovewiththemashehadneverfalleninlovewithanythingbefore。

Hecamedownfromthewindowandwalkedonthesunnylawnamongthecows,lookingateachofthemandspeakingwordsofaffectionandendearmenttothemall;andwhilehewasthuswalkingandtalkingandlookingandloving,henoticedthatsomeonewasmovingbesidehim。Helookedfromthecowsthen,andsawthattheKingofLeinsterwasathisside。

"Areyouinlovewiththecows?"Branduvaskedhim。

"Iam,"saidMongan。

"Everybodyis,"saidtheKingofLeinster。

"Ineversawanythinglikethem,"saidMongan。

"Nobodyhas,"saidtheKingofLeinster。

"IneversawanythingIwouldratherhavethanthesecows,"saidMongan。

"These,"saidtheKingofLeinster,"arethemostbeautifulcowsinIreland,and,"hecontinuedthoughtfully,"DuvLacaisthemostbeautifulwomaninIreland。"

"Thereisnolieinwhatyousay,"saidMongan。

"Isitnotaqueerthing,"saidtheKingofLeinster,"thatI

shouldhavewhatyouwantwithallyoursoul,andyoushouldhavewhatIwantwithallmyheart?"

"Queerindeed,"saidMongan,"butwhatisitthatyoudowant?"

"DuvLaca,ofcourse,"saidtheKingofLeinster。

"Doyoumean,"saidMongan,"thatyouwouldexchangethisherdoffiftypurewhitecowshavingredears——"

"Andtheirfiftycalves,"saidtheKingofLeinster——

"ForDuvLaca,orforanywomanintheworld?"

"Iwould,"criedtheKingofLeinster,andhethumpedhiskneeashesaidit。

"Done,"roaredMongan,andthetwokingsshookhandsonthebargain。

Monganthencalledsomeofhisownpeople,andbeforeanymorewordscouldbesaidandbeforeanyalterationcouldbemade,hesethismenbehindthecowsandmarchedhomewiththemtoUlster。

CHAPTERXI

DuvLacawantedtoknowwherethecowscamefrom,andMongantoldherthattheKingofLeinsterhadgiventhemtohim。ShefellinlovewiththemasMonganhaddone,buttherewasnobodyintheworldcouldhaveavoidedlovingthosecows:suchcowstheywere!

suchwonders!MonganandDuvLacausedtoplaychesstogether,andthentheywouldgoouttogethertolookatthecows,andthentheywouldgointogetherandwouldtalktoeachotheraboutthecows。Everythingtheydidtheydidtogether,fortheylovedtobewitheachother。

However,achangecame。

Onemorningagreatnoiseofvoicesandtramplingofhorsesandrattleofarmourcameaboutthepalace。Monganlookedfromthewindow。

"Whoiscoming?"askedDuvLaca。

Buthedidnotanswerher。

"Thenoisemustannouncethevisitofaking,"DuvLacacontinued。

ButMongandidnotsayaword。DuvLacathenwenttothewindow。

"Whoisthatking?"sheasked。

Andherhusbandrepliedtoherthen。

"ThatistheKingofLeinster,"saidhemournfully。

"Well,"saidDuvLacasurprised,"ishenotwelcome?"

"Heiswelcomeindeed,"saidMonganlamentably。

"Letusgooutandwelcomehimproperly,"DuvLacasuggested。

"Letusnotgonearhimatall,"saidMongan,"forheiscomingtocompletehisbargain。"

"Whatbargainareyoutalkingabout?"DuvLacaasked。ButMonganwouldnotanswerthat。

"Letusgoout,"saidhe,"forwemustgoout。"

MonganandDuvLacawentoutthenandwelcomedtheKingofLeinster。Theybroughthimandhischiefmenintothepalace,andwaterwasbroughtfortheirbaths,androomswereappointedforthem,andeverythingwasdonethatshouldbedoneforguests。

Thatnighttherewasafeast,andafterthefeasttherewasabanquet,andallthroughthefeastandthebanquettheKingofLeinsterstaredatDuvLacawithjoy,andsometimeshisbreastwasdeliveredofgreatsighs,andattimeshemovedasthoughinperturbationofspiritandmentalagony。

"ThereissomethingwrongwiththeKingofLeinster,"DuvLacawhispered。

"Idon’tcareifthereis,"saidMongan。

"Youmustaskwhathewants。"

"ButIdon’twanttoknowit,"saidMongan。"Nevertheless,youmuskaskhim,"sheinsisted。

SoMongandidaskhim,anditwasinamelancholyvoicethatheaskedit。

"Doyouwantanything?"saidhetotheKingofLeinster。

"Idoindeed,"saidBranduv。

"IfitisinUlsterIwillgetitforyou,"saidMonganmournfully。

"ItisinUlster,"saidBranduv。

Mongandidnotwanttosayanythingmorethen,buttheKingofLeinsterwassointentandeverybodyelsewaslisteningandDuvLacawasnudginghisarm,sohesaid:"Whatisitthatyoudowant?""IwantDuvLaca。"

"Iwanthertoo,"saidMongan。

"Youmadeyourbargain,"saidtheKingofLeinster,"mycowsandtheircalvesforyourDuvLaca,andthemanthatmakesabargainkeepsabargain。"

"Ineverbeforeheard,"saidMongan,"ofamangivingawayhisownwife。"

"Evenifyouneverheardofitbefore,youmustdoitnow,"saidDuvLaca,"forhonourislongerthanlife。"

MonganbecameangrywhenDuvLacasaidthat。Hisfacewentredasasunset,andtheveinsswelledinhisneckandhisforehead。

"Doyousaythat?"hecriedtoDuvLaca。

"Ido,"saidDuvLaca。

"LettheKingofLeinstertakeher,"saidMongan。

CHAPTERXII

DuvLacaandtheKingofLeinsterwentapartthentospeaktogether,andtheeyeofthekingseemedtobeasbigasaplate,sofeveredwasitandsoenlargedandinflamedbythelookofDuvLaca。Hewassoconfoundedwithjoyalsothathiswordsgotmixedupwithhisteeth,andDuvLacadidnotknowexactlywhatitwashewastryingtosay,andhedidnotseemtoknowhimself。Butatlasthedidsaysomethingintelligible,andthisiswhathesaid。

"Iamaveryhappyman,"saidhe。

"AndI,"saidDuvLaca,"amthehappiestwomanintheworld。"

"Whyshouldyoubehappy?"theastonishedkingdemanded。

"Listentome,"shesaid。"Ifyoutriedtotakemeawayfromthisplaceagainstmyownwish,onehalfofthemenofUlsterwouldbedeadbeforeyougotmeandtheotherhalfwouldbebadlywoundedinmydefence。"

"Abargainisabargain,"theKingofLeinsterbegan。

"But,"shecontinued,"theywillnotpreventmygoingaway,fortheyallknowthatIhavebeeninlovewithyouforages。"

"Whathaveyoubeeninwithmeforages?"saidtheamazedking。

"Inlovewithyou,"repliedDuvLaca。

"Thisisnews,"saidtheking,"anditisgoodnews。"

"But,bymyword,"saidDuvLaca,"Iwillnotgowithyouunlessyougrantmeaboon。"

"AllthatIhave,"criedBranduv,"andallthatevery-bodyhas。"

"AndyoumustpassyourwordandpledgeyourwordthatyouwilldowhatIask。"

"Ipassitandpledgeit,"criedthejoyfulking。

"Then,"saidDuvLaca,"thisiswhatIbindonyou。"

"Lighttheyolk!"hecried。

"UntiloneyearisupandoutyouarenottopassthenightinanyhousethatIamin。"

"Bymyheadandhand!"Branduvstammered。

"AndifyoucomeintoahousewhereIamduringthetimeandtermofthatyear,youarenottositdowninthechairthatIamsittingin。"

"Heavyismydoom!"hegroaned。

"But,"saidDuvLaca,"ifIamsittinginachairoraseatyouaretositinachairthatisoveragainstmeandoppositetomeandatadistancefromme。"

"Alas!"saidtheking,andhesmotehishandstogether,andthenhebeatthemonhishead,andthenhelookedatthemandateverythingabout,andhecouldnottellwhatanythingwasorwhereanythingwas,forhismindwascloudedandhiswitshadgoneastray。

"Whydoyoubindthesewoesonme?"hepleaded。

"Iwishtofindoutifyoutrulyloveme。"

"ButIdo,"saidtheking。"Iloveyoumadlyanddearly,andwithallmyfacultiesandmembers。"

"Thatistheway!loveyou,"saidDuvLaca。"Weshallhaveanotableyearofcourtshipandjoy。Andletusgonow,"shecontinued,"forIamimpatienttobewithyou。"

"Alas!"saidBranduv,ashefollowedher。"Alas,alas!"saidtheKingofLeinster。

CHAPTERXIII

"Ithink,"saidtheFlameLady,"thatwhoeverlostthatwomanhadnoreasontobesad。"

Mongantookherchininhishandandkissedherlips。

"Allthatyousayislovely,foryouarelovely,"saidhe,"andyouaremydelightandthejoyoftheworld。"

Thentheattendantsbroughthimwine,andhedranksojoyouslyofthatandsodeeply,thatthosewhoobservedhimthoughthewouldsurelyburstanddrownthem。Buthelaughedloudlyandwithenormousdelight,untilthevesselsofgoldandsilverandbronzechimedmellowlytohispealandtheraftersofthehousewentcreaking。

Saidhe:

MonganlovedDuvLacaoftheWhiteHandbetterthanhelovedhislife,betterthanhelovedhishonour。Thekingdomsoftheworlddidnotweighwithhimbesidethestringofhershoe。Hewouldnotlookatasunsetifhecouldseeher。Hewouldnotlistentoaharpifhecouldhearherspeak,forshewasthedelightofages,thegemoftime,andthewonderoftheworldtillDoom。

ShewenttoLeinsterwiththekingofthatcountry,andwhenshehadgoneMonganfellgrievouslysick,sothatitdidnotseemhecouldeverrecoveragain;andhebegantowasteandwither,andhebegantolooklikeaskeleton,andabonystructure,andamisery。

Nowthisalsomustbeknown。

DuvLacahadayoungattendant,whowasherfoster-sisteraswellasherservant,andonthedaythatshegotmarriedtoMongan,herattendantwasmarriedtomacanDa’v,whowasservantandfoster-brothertoMongan。WhenDuvLacawentawaywiththeKingofLeinster,herservant,macanDa’v’swife,wentwithher,sothereweretwowifelessmeninUlsteratthattime,namely,MonganthekingandmacanDa’vhisservant。

OnedayasMongansatinthesun,broodinglamentablyonhisfate,macanDa’vcametohim。

"Howarethingswithyou,master?"askedMacanDa’v。

"Bad,"saidMongan。

"ItwasapoordaybroughtyouoffwithMananna’ntotheLandofPromise,"saidhisservant。

"Whyshouldyouthinkthat?"inquiredMongan。

"Because,"saidmacanDa’v,"youlearnednothingintheLandofPromiseexcepthowtoeatalotoffoodandhowtodonothinginadealoftime。"

"Whatbusinessisitofyours?"saidMonganangrily。

"Itismybusinesssurely,"saidmacanDa’v,"formywifehasgoneofftoLeinsterwithyourwife,andshewouldn’thavegoneifyouhadn’tmadeabetandabargainwiththataccursedking。"

MacanDa’vbegantoweepthen。

"Ididn’tmakeabargainwithanyking,"saidhe,"andyetmywifehasgoneawaywithone,andit’sallbecauseofyou。"

"ThereisnoonesorrierforyouthanIam,"saidMongan。

"Thereisindeed,"saidmacanDa’v,"forIamsorriermyself。"

Monganrousedhimselfthen。

"Youhaveaclaimonmetruly,"saidhe,"andIwillnothaveanyonewithaclaimonmethatisnotsatisfied。Go,"hesaidtomacanDa’v,"tothatfairyplacewebothknowof。YourememberthebasketsIlefttherewiththesodfromIrelandinoneandthesodfromScotlandintheother;bringmethebasketsandsods。"

"Tellmethewhyofthis?"saidhisservant。

"TheKingofLeinsterwillaskhiswizardswhatIamdoing,andthisiswhatIwillbedoing。Iwillgetonyourbackwithafootineachofthebaskets,andwhenBranduvasksthewizardswhereI

amtheywilltellhimthatIhaveoneleginIrelandandoneleginScotland,andaslongastheytellhimthathewillthinkheneednotbotherhimselfaboutme,andwewillgointoLeinsterthatway。"

"Nobadwayeither,"saidmacanDa’v。

Theysetoutthen。

CHAPTERXIV

Itwasalong,uneasyjourney,foralthoughmacanDa’vwasofstoutheartandgoodwill,yetnomancancarryanotheronhisbackfromUlstertoLeinsterandgoquick。Still,ifyoukeepondrivingapigorastorytheywillgetatlasttowhereyouwishthemtogo,andthemanwhocontinuesputtingonefootinfrontoftheotherwillleavehishomebehind,andwillcomeatlasttotheedgeoftheseaandtheendoftheworld。

WhentheyreachedLeinsterthefeastofMoyLife’wasbeingheld,andtheypushedonbyforcedmarchesandlongstagessoastobeintime,andthustheycametotheMoyofCellCamain,andtheymixedwiththecrowdthatweregoingtothefeast。

Agreatandjoyousconcourseofpeoplestreamedaboutthem。Therewereyoungmenandyounggirls,andwhenthesewerenotholdingeachother’shandsitwasbecausetheirarmswereroundeachother’snecks。Therewereold,lustywomengoingby,andwhenthesewerenottalkingtogetheritwasbecausetheirmouthsweremutuallyfilledwithapplesandmeat-pies。Therewereyoungwarriorswithmantlesofgreenandpurpleandredflyingbehindthemonthebreeze,andwhenthesewerenotlookingdisdainfullyonoldersoldiersitwasbecausetheoldersoldiershappenedatthemomenttobelookingatthem。Therewereoldwarriorswithyard-longbeardsflyingbehindtheirshouldersllkewispsofhay,andwhenthesewerenotnursingabrokenarmoracrackedskull,itwasbecausetheywerenursingwoundsintheirstomachsortheirlegs。Thereweretroopsofyoungwomenwhogiggledaslongastheirbreathslastedandbeamedwhenitgaveout。Bandsofboyswhowhisperedmysteriouslytogetherandpointedwiththeirfingersineverydirectionatonce,andwouldsuddenlybegintorunlikeaherdofstampededhorses。Thereweremenwithcartsfullofroastedmeats。Womenwithlittlevatsfullofmead,andotherscarryingmilkandbeer。Folkofbothsortswithtowersswayingontheirheads,andtheydrippingwithhoney。Childrenhavingbasketspiledwithredapples,andoldwomenwhopeddledshell-fishandboiledlobsters。Therewerepeoplewhosoldtwentykindsofbread,withbutterthrownin。Sellersofonionsandcheese,andotherswhosuppliedsparebitsofarmour,oddscabbards,spearhandles,breastplate-laces。Peoplewhocutyourhairortoldyourfortuneorgaveyouahotbathinapot。Otherswhoputashoeonyourhorseorapieceofembroideryonyourmantle;andothers,again,whotookstainsoffyourswordordyedyourfinger-nailsorsoldyouahound。

Itwasagreatandjoyousgatheringthatwasgoingtothefeast。

Monganandhisservantsatagainstagrassyhedgebytheroadsideandwatchedthemultitudestreamingpast。

JustthenMonganglancedtotherightwhencethepeoplewerecoming。Thenhepulledthehoodofhiscloakoverhisearsandoverhisbrow。

"Alas!"saidheinadeepandanguishedvoice。

MacanDa’vturnedtohim。

"Isitapaininyourstomach,master?"

"Itisnot,"saidMongan。"Well,whatmadeyoumakethatbrutalandbelchingnoise?"

"ItwasasighIgave,"saidMongan。

"Whateveritwas,"saidmacanDa’v,"whatwasit?"

"Lookdowntheroadonthissideandtellmewhoiscoming,"saidhismaster。

"Itisalordwithhistroop。"

"ItistheKingofLeinster,"saidMongan。"Theman,"saidmacanDa’vinatoneofgreatpity,"themanthattookawayyourwife!

And,"heroaredinavoiceofextraordinarysavagery,"themanthattookawaymywifeintothebargain,andshenotinthebargain。"

"Hush,"saidMongan,foramanwhoheardhisshoutstoppedtotieasandie,ortolisten。

"Master,"saidmacanDa’vasthetroopdrewabreastandmovedpast。

"Whatisit,mygoodfriend?"

"Letmethrowalittle,smallpieceofarockattheKingofLeinster。"

"Iwillnot。"

"Alittlebitonly,asmallbitabouttwicethesizeofmyhead"

"Iwillnotletyou,"saidMongan。

WhenthekinghadgonebymacanDa’vgroanedadeepanddejectedgroan。

"Oco’n!"saidhe。"Oco’n-i’o-go-deo’!"saidhe。

Themanwhohadtiedhissandalsaidthen:"Areyouinpain,honestman?"

"Iamnotinpain,"saidmacanDa’v。

"Well,whatwasitthatknockedahowloutofyouliketheyelpofasickdog,honestman?"

"Goaway,"saidmacanDa’v,"goaway,youflat-faced,noseyperson。""Thereisnopolitenessleftinthiscountry,"saidthestranger,andhewentawaytoacertaindistance,andfromthencehethrewastoneatmacanDa’v’snose,andhitit。

CHAPTERXV

Theroadwasnownotsocrowdedasithadbeen。Minuteswouldpassandonlyafewtravellerswouldcome,andminutesmorewouldgowhennobodywasinsightatall。

Thentwomencamedowntheroad:theywereclerics。

"Ineversawthatkindofuniformbefore,"saidmacanDa’v。

"Evenifyoudidn’t,"saidMongan,"thereareplentyofthemabout。Theyarementhatdon’tbelieveinourgods,"saidhe。

"Dotheynot,indeed?"saidmacanDa’v。"Therascals!"saidhe。

"What,whatwouldMananna’nsaytothat?"

"TheoneinfrontcarryingthebigbookisTibraide’。HeisthepriestofCellCamain,andheisthechiefofthosetwo。"

"Indeed,andindeed!"saidmacanDa’v。"Theonebehindmustbehisservant,forhehasaloadonhisback。"

Thepriestswerereadingtheiroffices,andmacanDa’vmarvelledatthat。

"Whatisittheyaredoing?"saidhe。

"Theyarereading。"

"Indeed,andindeedtheyare,"saidmacanDa’v。"Ican’tmakeoutawordofthelanguageexceptthatthemanbehindsaysamen,amen,everytimethemaninfrontputsagruntoutofhim。Andtheydon’tlikeourgodsatall!"saidmacanDa’v。

"Theydonot,"saidMongan。

"Playatrickonthem,master,"saidmacanDa’v。Monganagreedtoplayatrickonthepriests。

Helookedatthemhardforaminute,andthenhewavedhishandatthem。

Thetwopriestsstopped,andtheystaredstraightinfrontofthem,andthentheylookedateachother,andthentheylookedatthesky。Theclerkbegantoblesshimself,andthenTibraide’

begantoblesshimself,andafterthattheydidn’tknowwhattodo。Forwheretherehadbeenaroadwithhedgesoneachsideandfieldsstretchingbeyondthem,therewasnownoroad,nohedge,nofield;buttherewasagreatbroadriversweepingacrosstheirpath;amightytumbleofyellowy-brownwaters,veryswift,verysavage;churningandbillowingandjockeyingamongroughbouldersandislandsofstone。Itwasawaterofvillainousdepthandofdetestablewetness;ofuglyhurryingandofdesolatecavernoussound。Atalittletotheirrighttherewasathinuncomelybridgethatwaggledacrossthetorrent。

Tibraide’rubbedhiseyes,andthenhelookedagain。"DoyouseewhatIsee?"saidhetotheclerk。

"Idon’tknowwhatyousee,"saidtheclerk,"butwhatIseeI

neverdidseebefore,andIwishIdidnotseeitnow。"

"Iwasborninthisplace,"saidTibraide’,"myfatherwasbornherebeforeme,andmygrandfatherwasbornherebeforehim,butuntilthisdayandthisminuteIneversawariverherebefore,andIneverheardofone。"

"Whatwillwedoatall?"saidtheclerk。"Whatwillwedoatall?"

"Wewillbesensible,"saidTibraide’sternly,"andwewillgoaboutourbusiness,"saidhe。"Ifriversfalloutoftheskywhathasthattodowithyou,andifthereisariverhere,whichthereis,why,thankGod,thereisabridgeoverittoo。"

"Wouldyouputatoeonthatbridge?"saidtheclerk。"Whatisthebridgefor?"saidTibraide’MonganandmacanDa’vfollowedthem。

Whentheygottothemiddleofthebridgeitbrokeunderthem,andtheywereprecipitatedintothatboilingyellowflood。

MongansnatchedatthebookasitfellfromTibraide’’shand。

"Won’tyouletthemdrown,master?"askedmacanDa’v。

"No,"saidMongan,"I’llsendthemamiledownthestream,andthentheycancometoland。"

MonganthentookonhimselftheformofTibraide’andheturnedmacanDa’vintotheshapeoftheclerk。

"Myheadhasgonebald,"saidtheservantinawhisper。

"Thatispartofit,"repliedMongan。"Solongasweknow?’saidmacanDa’v。

TheywentonthentomeettheKingofLeinster。

CHAPTERXVI

Theymethimneartheplacewherethegameswereplayed。

"Goodmysoul,Tibraide’!"criedtheKingofLeinster,andhegaveMonganakiss。Mongankissedhimbackagain。

"Amen,amen,"saidmacanDa’v。

"Whatfor?"saidtheKingofLeinster。

AndthenmacanDa’vbegantosneeze,forhedidn’tknowwhatfor。

"ItisalongtimesinceIsawyou,Tibraide’,"saidtheking,"butatthisminuteIamingreathasteandhurry。Goyouonbeforemetothefortress,andyoucantalktothequeenthatyou’llfindthere,shethatusedtobetheKingofUlster’swife。

KevinCochlach,mycharioteer,willgowithyou,andIwillfollowyoumyselfinawhile。"

TheKingofLeinsterwentoffthen,andMonganandhisservantwentwiththecharioteerandthepeople。

Monganreadawayoutofthebook,forhefounditinteresting,andhedidnotwanttotalktothecharioteer,andmacanDa’vcriedamen,amen,everytimethatMongantookhisbreath。ThepeoplewhoweregoingwiththemsaidtooneanotherthatmacanDa’vwasaqueerkindofclerk,andthattheyhadneverseenanyonewhohadsuchamouthfulofamens。

Butinawhiletheycametothefortress,andtheygotintoitwithoutanytrouble,forKevinCochlach,theking’scharioteer,broughtthemin。ThentheywereledtotheroomwhereDuvLacawas,andashewentintothatroomMonganshuthiseyes,forhedidnotwanttolookatDuvLacawhileotherpeoplemightbelookingathim。

"Leteverybodyleavethisroom,whileIamtalkingtothequeen,"

saidhe;andalltheattendantslefttheroom,exceptone,andshewouldn’tgo,forshewouldn’tleavehermistress。

ThenMonganopenedhiseyesandhesawDuvLaca,andhemadeagreatboundtoherandtookherinhisarms,andmacanDa’vmadeasavageandviciousandterriblejumpattheattendant,andtookherinhisarms,andbitherearandkissedherneckandweptdownintoherback。

"Goaway,"saidthegirl,"unhandme,villain,"saidshe。

"Iwillnot,"saidmacanDa’v,"forI’myourownhusband,I’myourownmac,yourlittlemac,yourmacky-wac-wac。"Thentheattendantgavealittlesqueal,andshebithimoneachearandkissedhisneckandweptdownintohisback,andsaidthatitwasn’ttrueandthatitwas。

CHAPTERXVII

Buttheywerenotalone,althoughtheythoughttheywere。Thehagthatguardedthejewelswasintheroom。Shesathunchedupagainstthewail,andasshelookedlikeabundleofragstheydidnotnoticeher。Shebegantospeakthen。

"TerriblearethethingsIsee,"saidshe。"TerriblearethethingsIsee。"

Monganandhisservantgaveajumpofsurprise,andtheirtwowivesjumpedandsquealed。ThenMonganpuffedouthischeekstillhisfacelookedlikeabladder,andheblewamagicbreathatthehag,sothatsheseemedtobesurroundedbyafog,andwhenshelookedthroughthatbreatheverythingseemedtobedifferenttowhatshehadthought。Thenshebegantobegeverybody’spardon。

"Ihadanevilvision,"saidshe,"Isawcrossways。HowsaditisthatIshouldbegintoseethesortofthingsIthoughtIsaw。"

"Sitinthischair,mother,"saidMongan,"andtellmewhatyouthoughtyousaw,"andheslippedaspikeunderher,andmacanDa’vpushedherintotheseat,andshediedonthespike。

Justthentherecameaknockingatthedoor。MacanDa’vopenedit,andtherewasTibraid~standingoutside,andtwenty-nineofhismenwerewithhim,andtheywerealllaughing。

"Amilewasnothalfenough,"saidmacanDa’vreproachfully。

TheChamberlainofthefortresspushedintotheroomandhestaredfromoneTibraide’totheother。

"Thisisafinegrowingyear,"saidhe。"ThereneverwasayearwhenTibraide’’swereasplentifulastheyarethisyear。ThereisaTibraide’outsideandaTibraide’inside,andwhoknowsbuttherearesomemoreofthemunderthebed。Theplaceiscrawlingwiththem,"saidhe。

MonganpointedatTibraide’。

"Don’tyouknowwhothatis?"hecried。

"Iknowwhohesaysheis,"saidtheChamberlain。

"Well,heisMongan,"saidMongan,"andthesetwenty-ninemenaretwenty-nineofhisnoblesfromUlster。"

Atthatnewsthemenofthehouseholdpickedupclubsandcudgelsandeverykindofthingthatwasnear,andmadeaviolentandwoefulattackonTibraide’’smenTheKingofLeinstercameinthen,andwhenhewastoldTibraide’wasMonganheattackedthemaswell,anditwaswithdifficultythatTibraide’gotawaytoCellCamainwithnineofhismenandtheyallwounded。

TheKingofLeinstercamebackthen。HewenttoDuvLaca’sroom。

"WhereisTibraide’?"saidhe。

"Itwasn’tTibraide’washere,"saidthehagwhowasstillsittingonthespike,andwasnothalfdead,"itwasMongan。"

"Whydidyoulethimnearyou?"saidthekingtoDuvLaca。

"ThereisnoonehasabetterrighttobenearmethanMonganhas,"saidDuvLaca,"heismyownhusband,"saidshe。

Andthenthekingcriedoutindismay:"IhavebeatenTibraide’’speople。"Herushedfromtheroom。

"SendforTibraide’tillIapologise,"hecried。"Tellhimitwasallamistake。TellhimitwasMongan。"

CHAPTERXVIII

Monganandhisservantwenthome,and(forwhatpleasureisgreaterthanthatofmemoryexercisedinconversation?)foratimethefeelingofanadventurewellaccomplishedkepthiminsomecontentment。Butattheendofatimethatpleasurewaswornout,andMongangrewatfirstdispiritedandthensullen,andafterthatasillashehadbeenonthepreviousoccasion。ForhecouldnotforgetDuvLacaoftheWhiteHand,andhecouldnotrememberherwithoutlonginganddespair。

Itwasintheillnesswhichcomesfromlonginganddespairthathesatonedaylookingonaworldthatwasblackalthoughthesunshone,andthatwasleanandunwholesomealthoughautumnfruitswereheavyontheearthandthejoysofharvestwereabouthim。

"Winterisinmyheart,"quothhe,"andIamcoldalready。"

Hethoughttoothatsomedayhewoulddie,andthethoughtwasnotunpleasant,foronehalfofhislifewasawayintheterritoriesoftheKingofLeinster,andthehalfthathekeptinhimselfhadnospiceinit。

HewasthinkinginthiswaywhenmacanDa’vcametowardshimoverthelawn,andhenoticedthatmacanDa’vwaswalkinglikeanoldman。

Hetooklittleslowsteps,andhedidnotloosenhiskneeswhenhewalked,sohewentstiffly。Oneofhisfeetturnedpitifullyoutwards,andtheotherturnedlamentablyin。Hischestwaspulledinwards,andhisheadwasstuckoutwardsandhungdownintheplacewherehischestshouldhavebeen,andhisarmswerecrookedinfrontofhimwiththehandsturnedwrongly,sothatonepalmwasshowntotheeastoftheworldandtheotheronewasturnedtothewest。

"Howgoesit,macanDa’v?"saidtheking。

"Bad,"saidmacanDa’v。

"IsthatthesunIseeshining,myfriend?"thekingasked。

"Itmaybethesun,"repliedmacanDa’v,peeringcuriouslyatthegoldenradiancethatdozedaboutthem,"butmaybeit’sayellowfog。"

"Whatislifeatall?"saidtheking。

"Itisawearinessandatiredness,"saidmacanDa’v。"Itisalongyawnwithoutsleepiness。Itisabee,lostatmidnightandbuzzingonapane。Itisthenoisemadebyatied-updog。Itisnothingworthdreamingabout。Itisnothingatall。"

"HowwellyouexplainmyfeelingsaboutDuvLaca,"saidtheking。

"Iwasthinkingaboutmyownlamb,"saidmacanDa’v。"Iwasthinkingaboutmyowntreasure,mycupofcheeriness,andthepulseofmyheart。"Andwiththatheburstintotears。

"Alas!"saidtheking。

"But,"sobbedmacanDa’v,"whatrighthaveItocomplain?Iamonlytheservant,andalthoughIdidn’tmakeanybargainwiththeKingofLeinsterorwithanykingofthemall,yetmywifeisgoneawayasifshewastheconsortofapotentatethesameasDuvLacais。"

Monganwassorrythenforhisservant,andherousedhimself。

"IamgoingtosendyoutoDuvLaca。"

"Wheretheoneistheotherwillbe,"criedmacanDa’vjoyously。

"Go,"saidMongan,"toRathDescirtofBregia;youknowthatplace?"

"Aswellasmytongueknowsmyteeth。"

"DuvLacaisthere;seeher,andaskherwhatshewantsmetodo。"

MacanDa’vwentthereandreturned。

"DuvLacasaysthatyouaretocomeatonce,fortheKingofLeinsterisjourneyingaroundhisterritory,andKevinCochlach,thecharioteer,ismakingbitterlovetoherandwantshertorunawaywithhim。"

Mongansetout,andinnogreattime,fortheytravelleddayandnight,theycametoBregla,andgainedadmittancetothefortress,butjustashegotinhehadtogooutagain,fortheKingofLeinsterhadbeenwarnedofMongan’sjourney,andcamebacktohisfortressinthenickoftime。

WhenthemenofUlstersawtheconditionintowhichMonganfelltheywereingreatdistress,andtheyallgotsickthroughcompassionfortheirking。ThenoblessuggestedtohimthattheyshouldmarchagainstLeinsterandkillthatkingandbringbackDuvLaca,butMonganwouldnotconsenttothisplan。

"For,"saidhe,"thethingIlostthroughmyownfollyIshallgetbackthroughmyowncraft。"

Andwhenhesaidthathisspiritsrevived,andhecalledformacanDa’v。

"Youknow,myfriend,"saidMongan,"thatIcan’tgetDuvLacabackunlesstheKingofLeinsterasksmetotakeherback,forabargainisabargain。"

"Thatwillhappenwhenpigsfly,"saidmacanDa’v,"and,"saidhe,"Ididnotmakeanybargainwithanykingthatisintheworld。"

"Iheardyousaythatbefore,"saidMongan。

"IwillsayittillDoom,"criedhisservant,"formywifehasgoneawaywiththatpestilentking,andhehasgotthedoubleofyourbadbargain。"

MonganandhisservantthensetoutforLeinster。

Whentheynearedthatcountrytheyfoundagreatcrowdgoingontheroadwiththem,andtheylearnedthatthekingwasgivingafeastinhonourofhismarriagetoDuvLaca,fortheyearofwaitingwasnearlyout,andthekinghadswornhewoulddelaynolonger。

Theywenton,therefore,butinlowspirits,andatlasttheysawthewallsoftheking’scastletoweringbeforethem。andanoblecompanygoingtoandfroonthelawn。

CHAPTERXIX

THEYsatinaplacewheretheycouldwatchthecastleandcomposethemselvesaftertheirjourney。

"Howarewegoingtogetintothecastle?"askedmacanDa’v。

Fortherewerehatchetmenonguardinthebiggateway,andtherewerespearmenatshortintervalsaroundthewalls,andmentothrowhotporridgeofftheroofwerestandingintherightplaces。

"Ifwecannotgetinbyhook,wewillgetinbycrook,"saidMongan。

"Theyarebothgoodways,"saidMacanDa’v,"andwhicheverofthemyoudecideonI’llstickby。"

JustthentheysawtheHagoftheMillcomingoutofthemillwhichwasdowntheroadalittle。

NowtheHagoftheMillwasabony,thinpoleofahagwithoddfeet。Thatis,shehadonefootthatwastoobigforher,sothatwhenshelifteditupitpulledherover;andshehadonefootthatwastoosmallforher,sothatwhenshelifteditupshedidn’tknowwhattodowithit。Shewassolongthatyouthoughtyouwouldneverseetheendofher,andshewassothinthatyouthoughtyoudidn’tseeheratall。Oneofhereyeswassetwherehernoseshouldbeandtherewasanearinitsplace,andhernoseitselfwashangingoutofherchin,andshehadwhiskersroundit。Shewasdressedinaredragthatwasreallyaholewithafringeonit,andshewassinging"Oh,hushthee,myonelove"toacatthatwasyelpingonhershoulder。

ShehadatallskinnydogbehindhercalledBrotar。Ithadn’tatoothinitsheadexceptone,andithadthetoothacheinthattooth。Everyfewstepsitusedtositdownonitshunkersandpointitsnosestraightupwards,andmakealong,sadcomplaintaboutitstooth;andafterthatitusedtoreachitshindlegroundandtrytoscratchoutitstooth;andthenitusedtobepulledonagainbythestrawropethatwasrounditsneck,andwhichwastiedattheotherendtothehag’sheaviestfoot。

Therewasanold,knock-kneed,raw-boned,one-eyed,little-winded,heavy-headedmarewithheralso。Everytimeitputafrontlegforwarditshiveredallovertherestofitslegsbackwards,andwhenitputahindlegforwarditshiveredallovertherestofitslegsfrontwards,anditusedtogiveagreatwhistlethroughitsnosewhenitwasoutofbreath,andabig,thinhenwassittingonitscroup。MonganlookedontheHagoftheMillwithdelightandaffection。

"Thistime,"saidhetomacanDa’v,"I’llgetbackmywife。"

"Youwillindeed,"saidmacanDa’vheartily,"andyou’llgetminebacktoo。"

"Gooveryonder,"saidMongan,"andtelltheHagoftheMillthatIwanttotalktoher。"

MacanDa’vbroughtherovertohim。

"Isittruewhattheservantmansaid?"sheasked。

"Whatdidhesay?"saidMongan。

"Hesaidyouwantedtotalktome。"

"Itistrue,"saidMongan。

"Thisisawonderfulhourandagloriousminute,"saidthehag,"forthisisthefirsttimeinsixtyyearsthatanyonewantedtotalktome。Talkonnow,"saidshe,"andI’lllistentoyouifI

canrememberhowtodoit。Talkgently,"saidshe,"thewayyouwon’tdisturbtheanimals,fortheyareallsick。"

"Theyaresickindeed,"saidmacanDa’vpityingly。

"Thecathasasoretail,"saidshe,"byreasonofsittingtooclosetoapartofthehobthatwashot。Thedoghasatoothache,thehorsehasapaininherstomach,andthehenhasthepip。"

"Ah,it’sasadworld,"saidmacanDa’v。

"Thereyouare!"saidthehag。

"Tellme,"Mongancommenced,"ifyougotawish,whatitisyouwouldwishfor?"

ThehagtookthecatoffhershoulderandgaveittomacanDa’v。

"HoldthatformewhileIthink,"saidshe。

"Wouldyouliketobealovelyyounggirl?"askedMongan。

"I’dsoonerbethatthanaskinnedeel,"saidshe。

"AndwouldyouliketomarrymeortheKingofLeinster?""I’dliketomarryeitherofyou,orbothofyou,orwhicheverofyoucamefirst。"

"Verywell,"saidMongan,"youshallhaveyourwish。"

Hetouchedherwithhisfinger,andtheinstanthetouchedheralldilapidationandwrynessandagewentfromher,andshebecamesobeautifulthatonedaredscarcelylookonher,andsoyoungthatsheseemedbutsixteenyearsofage。

"YouarenottheHagoftheMillanylonger,"saidMongan,"youareIvelloftheShiningCheeks,daughteroftheKingofMunster。"

Hetouchedthedogtoo,anditbecamealittlesilkylapdogthatcouldnestleinyourpalm。Thenhechangedtheoldmareintoabrisk,piebaldpalfrey。ThenhechangedhimselfsothathebecamethelivingimageofAe,thesonoftheKingofConnaught,whohadjustbeenmarriedtoIvelloftheShiningCheeks,andthenhechangedmacanDa’vintothelikenessofAe’sattendant,andthentheyallsetofftowardsthefortress,singingthesongthatbegins:Mywifeisnicerthananyone’swife,Anyone’swife,anyone’swife,Mywifeisnicerthananyone’swife,Whichnobodycandeny。

CHAPTERXX

ThedoorkeeperbroughtwordtotheKingofLeinsterthatthesonoftheKingofConnaught,AetheBeautiful,andhiswife,IvelloftheShiningCheeks,wereatthedoor,thattheyhadbeenbanishedfromConnaughtbyAe’sfather,andtheywereseekingtheprotectionoftheKingofLeinster。

Branduvcametothedoorhimselftowelcomethem,andtheminutehelookedonIvelloftheShiningCheeksitwasplainthathelikedlookingather。

Itwasnowdrawingtowardsevening,andafeastwaspreparedfortheguestswithabanquettofollowit。AtthefeastDuvLacasatbesidetheKingofLeinster,butMongansatoppositehimwithIvell,andMonganputmoreandmoremagicintothehag,sothathercheeksshoneandhereyesgleamed,andshewasutterlybewitchingtotheeye;andwhenBranduvlookedathersheseemedtogrowmoreandmorelovelyandmoreandmoredesirable,andatlasttherewasnotaboneinhisbodyasbigasaninchthatwasnotfilledwithloveandlongingforthegirl。

Everyfewminuteshegaveagreatsighasifhehadeatentoomuch,andwhenDuvLacaaskedhimifhehadeatentoomuchhesaidhehadhutthathehadnotdrunkenough,andbythathemeantthathehadnotdrunkenoughfromtheeyesofthegirlbeforehim。

Atthebanquetwhichwasthenheldhelookedatheragain,andeverytimehetookadrinkhetoastedIvellacrossthebrimofhisgoblet,andinalittlewhileshebegantotoasthimbackacrosstherimofhercup,forhewasdrinkingale,butshewasdrinkingmead。ThenhesentamessengertohertosaythatitwasafarbetterthingtobethewifeoftheKingofLeinsterthantobethewifeofthesonoftheKingofConnaught,forakingisbetterthanaprince,andIvellthoughtthatthiswasaswiseathingasanybodyhadeversaid。Andthenhesentamessagetosaythathelovedhersomuchthathewouldcertainlyburstofloveifitdidnotstop。

Monganheardthewhispering,andhetoldthehagthatifshedidwhatheadvisedshewouldcertainlygeteitherhimselfortheKingofLeinsterforahusband。

"Eitherofyouwillbewelcome,"saidthehag。

"Whenthekingsayshelovesyou,askhimtoproveitbygifts;

askforhisdrinking-hornfirst。"

Sheaskedforthat,andhesentittoherfilledwithgoodliquor;thensheaskedforhisgirdle,andhesentherthat。

HispeoplearguedwithhimandsaiditwasnotrightthatheshouldgiveawaythetreasuresofLeinstertothewifeoftheKingofConnaught’sson;buthesaidthatitdidnotmatter,forwhenhegotthegirlhewouldgethistreasureswithher。Buteverytimehesentanythingtothehag,macanDa’vsnatcheditoutofherlapandputitinhispocket。

"Now,"saidMongantothehag,"telltheservanttosaythatyouwouldnotleaveyourownhusbandforallthewealthoftheworld。"

Shetoldtheservantthat,andtheservanttoldittotheking。

WhenBranduvheardithenearlywentmadwithloveandlongingandjealousy,andwithragealso,becauseofthetreasurehehadgivenherandmightnotgetback。HecalledMonganovertohim,andspoketohimverythreateninglyandragingly。

"Iamnotonewhotakesathingwithoutgivingathing,"saidhe。

"Nobodycouldsayyouwere,"agreedMongan。

"Doyouseethiswomansittingbesideme?"hecontinued,pointingtoDuvLaca。

"Idoindeed,"saidMongan。

"Well,"saidBranduv,"thiswomanisDuvLacaoftheWhiteHandthatItookawayfromMongan;sheisjustgoingtomarryme,butifyouwillmakeanexchange,youcanmarrythisDuvLacahere,andIwillmarrythatIvelloftheShiningCheeksyonder。"

Monganpretendedtobeveryangrythen。

"IfIhadcomeherewithhorsesandtreasureyouwouldbeinyourrighttotakethesefromme,butyouhavenorighttoaskforwhatyouarenowasking。"

"Idoaskforit,"saidBranduvmenacingly,"andyoumustnotrefusealord。"

"Verywell,"saidMonganreluctantly,andasifingreatfear;

"ifyouwillmaketheexchangeIwillmakeit,althoughitbreaksmyheart。"

HebroughtIvellovertothekingthenandgaveherthreekisses。

"ThekingwouldsuspectsomethingifIdidnotkissyou,"saidhe,andthenhegavethehagovertotheking。Afterthattheyallgotdrunkandmerry,andsoontherewasagreatsnoringandsnorting,andverysoonalltheservantsfellasleepalso,sothatMongancouldnotgetanythingtodrink。MacanDa’vsaiditwasagreatshame,andhekickedsomeoftheservants,buttheydidnotbudge,andthenheslippedouttothestablesandsaddledtwomares。HegotononewithhiswifebehindhimandMongangotontheotherwithDuvLacabehindhim,andtheyrodeawaytowardsUlsterlikethewind,singingthissong:TheKingofLeinsterwasmarriedto-day,Marriedto-day,marriedto-day,TheKingofLeinsterwasmarriedto-day,Andeveryonewisheshimjoy。

InthemorningtheservantscametowakentheKingofLeinster,andwhentheysawthefaceofthehaglyingonthepillowbesidetheking,andhernoseallcoveredwithwhiskers,andherbigfootandlittlefootstickingawayoutattheendofthebed,theybegantolaugh,andpokeoneanotherinthestomachsandthumponeanotherontheshoulders,sothatthenoiseawakenedtheking,andheaskedwhatwasthematterwiththematall。Itwasthenhesawthehaglyingbesidehim,andhegaveagreatscreechandjumpedoutofthebed。

"Aren’tyoutheHagoftheMill?"saidhe。

"Iamindeed,"shereplied,"andIloveyoudearly。"

"IwishIdidn’tseeyou,"saidBranduv。

Thatwastheendofthestory,andwhenhehadtolditMonganbegantolaughuproariouslyandcalledformorewine。Hedrankthisdeeply,asthoughhewasfullofthirstanddespairandawildjollity,butwhentheFlameLadybegantoweephetookherinhisarmsandcaressedher,andsaidthatshewastheloveofhisheartandtheonetreasureoftheworld。

Afterthattheyfeastedingreatcontentment,andattheendofthefeastingtheywentawayfromFaeryandreturnedtotheworldofmen。

TheycametoMongan’spalaceatMoyLinney,anditwasnotuntiltheyreachedthepalacethattheyfoundtheyhadbeenawayonewholeyear,fortheyhadthoughttheywereonlyawayonenight。

Theylivedthenpeacefullyandlovinglytogether,andthatendsthestory,butBro’tiarnadidnotknowthatMonganwasFionn。

Theabbotleanedforward。

"WasMonganFionn?"heaskedinawhisper。

"Hewas,"repliedCairide’。

"Indeed,indeed!"saidtheabbot。

Afterawhilehecontinued:"ThereisonlyonepartofyourstorythatIdonotlike。"

"Whatpartisthat?"askedCairide’。

"ItisthepartwheretheholymanTibraide’wasilltreatedbythatrap——bythat——byMongan。"

Cairide’agreedthatitwasilldone,buttohimselfhesaidgleefullythatwheneverhewasaskedtotellthestoryofhowhetoldthestoryofMonganhewouldrememberwhattheabbotsaid。

字体大小
背景颜色