The Mason-bees

第6章

InvaindoIconsultmymemoryandmynotes:mylongentomologicalcareerdoesnotfurnishmewithasolitaryexampleofsuchamisdeedasthatofaninsectleadingthelifeofaparasiteuponitsfellows。

WhentheChalicodomaoftheShedsworks,inherthousands,atherCyclopeanedifice,eachhasherownhome,asacredhomewherenotoneofthetumultuousswarm,excepttheproprietress,dreamsoftakingamouthfulofhoney。Itisasthoughtherewereaneighbourlyunderstandingtorespecttheothers’rights。Moreover,ifsomeheedlessonemistakeshercellandsomuchasalightsontherimofacupthatdoesnotbelongtoher,forthwiththeownerappears,admonishesherseverelyandsooncallshertoorder。But,ifthestoreofhoneyistheestateofsomedeceasedBee,orofsomewandererundulyprolongingherabsence,then——andthenalone——akinswomanseizesuponit。Thegoodswerewasteproperty,whichsheturnstoaccount;anditisaverypropereconomy。TheotherBeesandWaspsbehavelikewise:never,Isaynever,dowefindamongthemanidlerassiduouslyplanningtheconquestofherneighbour’spossessions。Noinsectisaparasiteonitsownspecies。

Whatthenisparasitism,ifonemustlookforitamonganimalsofdifferentraces?Lifeingeneralisbutavastbrigandage。Naturedevoursherself;matteriskeptalivebypassingfromonestomachintoanother。Atthebanquetoflife,eachisinturntheguestandthedish;theeaterofto-daybecomestheeatenoftomorrow;hodietibi,crasmihi。Everythinglivesonthatwhichlivesorhaslived;

everythingisparasitism。Manisthegreatparasite,theunbridledthiefofallthatisfittoeat。HestealsthemilkfromtheLamb,hestealsthehoneyfromthechildrenoftheBee,evenastheMelectapilfersthepottageoftheAnthophora’ssons。Thetwocasesaresimilar。Isittheviceofindolence?No,itisthefiercelawwhichforthelifeoftheoneexactsthedeathoftheother。

Inthisimplacablestruggleofdevourersanddevoured,ofpillagersandpillaged,ofrobbersandrobbed,theMelectadeservesnomorethanwethetitleofignoble;inruiningtheAnthophora,sheisbutimitatingmaninonedetail,manwhoistheinfinitesourceofdestruction。Herparasitismisnoblackerthanours:shehastofeedheroffspring;and,possessingnoharvesting-tools,ignorantbesidesoftheartofharvesting,sheusestheprovisionsofotherswhoarebetterendowedwithimplementsandtalents。Inthefierceriotofemptybellies,shedoeswhatshecanwiththegiftsatherdisposal。

CHAPTER9。THETHEORYOFPARASITISM。

TheMelectadoeswhatshecanwiththegiftsatherdisposal。Ishouldleaveitatthat,ifIhadnottotakeintoconsiderationagravechargebroughtagainsther。Sheisaccusedofhavinglost,forwantofuseandthroughlaziness,theworkman’stoolswithwhich,sowearetold,shewasoriginallyendowed。Findingittoheradvantagetodonothing,bringingupherfamilyfreeofexpense,tothedetrimentofothers,sheisallegedtohavegraduallyinspiredherracewithanabhorrenceforwork。Theharvesting-tools,lessandlessoftenemployed,dwindledandperishedasorganshavingnofunction;thespecieschangedintoadifferentone;andfinallyidlenessturnedthehonestworkeroftheoutsetintoaparasite。Thisbringsustoaverysimpleandseductivetheoryofparasitism,worthytobediscussedwithallrespect。Letussetitforth。

Somemother,nearingtheendofherlaboursandinahurrytolayhereggs,found,letussuppose,someconvenientcellsprovisionedbyherfellows。Therewasnotimefornest-buildingandforaging;ifshewouldsaveherfamily,shemustperforceappropriatethefruitofanother’stoil。Thusrelievedofthetediumandfatigueofwork,freedofeverycarebutthatoflayingeggs,sheleftaprogenywhichdulyinheritedthematernalslothfulnessandhandedthisdowninitsturn,inamoreandmoreaccentuatedform,asgenerationfollowedongeneration;forthestruggleforlifemadethisexpeditiouswayofestablishingyourselfoneofthemostfavourableconditionsforthesuccessoftheoffspring。Atthesametime,theorgansofwork,leftunemployed,becameatrophiedanddisappeared,whilecertaindetailsofshapeandcolouringweremodifiedmoreorless,soastoadaptthemselvestothenewcircumstances。Thustheparasiticracewasdefinitelyestablished。

Thisrace,however,wasnottoogreatlytransformedforustobeable,incertaincases,totraceitsorigin。Theparasitehasretainedmorethanonefeatureofthoseindustriousancestors。So,forinstance,thePsithyrusisextremelyliketheBumble-bee,whoseparasiteanddescendantsheis。TheStelispreservestheancestralcharacteristicsoftheAnthidium;theCoelioxys-beerecallstheLeaf-cutter。

Thusspeaktheevolutionists,withawealthofevidencederivednotonlyfromcorrespondenceingeneralappearance,butalsofromsimilarityinthemostminuteparticulars。Nothingissmall:Iamasmuchconvincedofthatasanyman;andIadmiretheextraordinaryprecisionofthedetailsfurnishedasabasisforthetheory。ButamI

convinced?Rightlyorwrongly,myturnofminddoesnotholdminutiaeofstructureingreatfavour:ajointofthepalpileavesmerathercold;atuftofbristlesdoesnotappeartomeanunanswerableargument。Iprefertoquestionthecreaturedirectandtoletitdescribeitspassions,itsmodeoflife,itsaptitudes。Havinghearditsevidence,weshallseewhatbecomesofthetheoryofparasitism。

Beforecallinguponittospeak,whyshouldInotsaywhatIhaveonmymind?Andmarkme,firstofall,Idonotlikethatlazinesswhichissaidtofavourtheanimal’sprosperity。IhavealsobelievedandI

stillpersistinbelievingthatactivityalonestrengthensthepresentandensuresthefuturebothofanimalsandmen。Toactistolive;toworkistogoforward。Theenergyofaraceismeasuredbytheaggregateofitsaction。

No,Idonotlikeitatall,thisidlenesssomuchcommendedofscience。Wehavequiteenoughofthesezoologicalbrutalities:man,thesonoftheApe;duty,afoolishprejudice;conscience,alureforthesimple;genius,neurosis;patriotism,jingoheroics;thesoul,aproductofprotoplasmicenergies;God,apuerilemyth。Letusraisethewar-whoopandgooutforscalps;wearehereonlytodevouroneanother;thesummumbonumistheChicagopacker’sdollar-chest!

Enough,quiteenoughofthat,withouthavingtransformismnexttobreakdownthesacredlawofwork。Iwillnotholditresponsibleforourmoralruin;ithasnotasturdyenoughshouldertoeffectsuchabreach;butstillithasdoneitsworst。

No,oncemore,Idonotlikethosebrutalitieswhich,denyingallthatgivessomedignitytoourwretchedlife,stifleourhorizonunderanextinguisherofmatter。Oh,don’tcomeandforbidmetothink,thoughitwerebutadream,ofaresponsiblehumanpersonality,ofconscience,ofduty,ofthedignityoflabour!Everythingislinkedtogether:iftheanimalisbetteroff,asregardsbothitselfanditsrace,fordoingnothingandexploitingothers,whyshouldman,itsdescendant,showgreaterscruples?Theprinciplethatidlenessisthemotherofprosperitywouldcarryusfarindeed。Ihavesaidenoughonmyownaccount;Iwillcallupontheanimalsthemselves,moreeloquentthanI。

Arewesoverysurethatparasitichabitscomefromaloveofinaction?Didtheparasitebecomewhatheisbecausehefounditexcellenttodonothing?Isreposesogreatanadvantagetohimthatheabjuredhisancientcustomsinordertoobtainit?Well,sinceI

havebeenstudyingtheBeewhoendowsherfamilywiththepropertyofothers,Ihavenotyetseenanythinginherthatpointstoslothfulness。Onthecontrary,theparasiteleadsalaboriouslife,harderthanthatoftheworker。Watchheronaslopeblisteredbythesun。Howbusysheis,howanxious!Howbrisklyshecoverseveryinchoftheradiantexpanse,howindefatigablesheisinherendlessquests;inhervisits,whicharegenerallyfruitless!Beforecominguponanestthatsuitsher,shehasdivedahundredtimesintocavitiesofnovalue,intogalleriesnotyetvictualled。Andthen,howeverkindlyherhost,theparasiteisnotalwayswellreceivedinthehostelry。No,itisnotallrosesinhertrade。Theexpenditureoftimeandlabourwhichshefindsnecessaryinordertohouseaneggmayeasilyequalorevenexceedthatoftheworkerinbuildinghercellandfillingitwithhoney。Thatindustriousonehasregularandcontinuouswork,anexcellentconditionforsuccessinheregg-laying;

theotherhasathanklessandprecarioustask,atthemercyofathousandaccidentswhichendangerthegreatundertakingofinstallingtheeggs。OnehasonlytowatchtheprolongedhesitationofaCoelioxysseekingfortheLeaf-cutters’cellstorecognizethattheusurpationofanother’snestisnoteffectedwithoutseriousdifficulties。Ifsheturnedparasiteinordertomaketherearingofheroffspringeasierandmoreprosperous,certainlyshewasveryill-

inspired。Insteadofrest,hardwork;insteadofaflourishingfamily,ameagreprogeny。

Togeneralities,whicharenecessarilyvague,wewilladdsomeprecisefacts。AcertainStelis(Stelisnasuta,LATR。)isaparasiteoftheMason-beeoftheWalls。WhentheChalicodomahasfinishedbuildingherdomeofcellsuponherpebble,theparasiteappears,makesalonginspectionoftheoutsideofthehomeandproposes,punyassheis,tointroducehereggsintothiscementfortress。Everythingismostcarefullyclosed:alayerofroughplaster,atleasttwo-fifthsofaninchthick,entirelycoversthecentralaccumulationofcells,whichareeachofthemsealedwithathickmortarplug。Anditisthehoneyofthesewell-guardedchambersthathastobereachedbypiercingawallalmostashardasrock。

Theparasitepluckilysetsto;theidlerbecomesagluttonforwork。

Atombyatom,sheperforatesthegeneralenclosureandscoopsoutashaftjustsufficientforherpassage;shereachesthelidofthecellandgnawsituntilthecovetedprovisionsappearinsight。Itisaslowandpainfulprocess,inwhichthefeebleSteliswearsherselfout,forthemortarismuchthesameasRomancementinhardness。I

myselffindadifficultyinbreakingitwiththepointofmyknife。

Whatpatienteffort,then,thetaskrequiresfromtheparasite,withhertinypincers!

IdonotknowexactlyhowlongtheStelistakestomakeherentrance-

shaft,asIhaveneverhadtheopportunityorratherthepatiencetofollowtheworkfromstarttofinish;butwhatIdoknowisthataChalicodomaoftheWalls,incomparablylargerandstrongerthantheparasite,whendemolishingbeforemyeyesthelidofacellsealedonlythedaybefore,wasunabletocompleteherundertakinginoneafternoon。Ihadtocometoherassistanceinordertodiscover,beforetheendoftheday,theobjectofherhousebreaking。WhentheMason-bee’smortarhasonceset,itsresistanceisthatofstone。NowtheStelishasnotonlytopiercethelidofthehoney-store;shemustalsopiercethegeneralcasingofthenest。Whatatimeitmusttakehertogetthroughsuchatask,agiganticoneforherpoortools!

Itisdoneatlast,afterinfinitelabour。Thehoneyappears。TheStelisslipsthroughand,onthesurfaceoftheprovisions,sidebysidewiththeChalicodoma’seggs,thenumbervaryingfromtimetotime。Thevictualswillbethecommonpropertyofallthenewarrivals,whetherthesonofthehouseorstrangers。

Theviolateddwellingcannotremainasitis,exposedtomaraudersfromwithout;theparasitemustherselfwallupthebreachwhichshehascontrived。Thequondamhousebreakerbecomesabuilder。Atthefootofthepebble,theSteliscollectsalittleofthatredearthwhichcharacterizesourstonyplateausgrownwithlavenderandthyme;shemakesitintomortarbywettingitwithsaliva;andwiththepelletsthuspreparedshefillsuptheentrance-shaft,displayingallthecareandartofaregularmaster-mason。Only,theworkclashesincolourwiththeChalicodoma’s。TheBeegoesandgathershercementing-powderontheadjoininghigh-road,themetalofwhichconsistsofbrokenflint-stones,andveryseldomusestheredearthunderthepebblesupportingthenest。Thischoiceisapparentlydictatedbythefactthatthechemicalpropertiesoftheformeraremorelikelytoproduceasolidstructure。Thelimeoftheroad,mixedwithsaliva,yieldsahardercementthanredclaywoulddo。Atanyrate,theChalicodoma’snestismoreorlesswhitebecauseofthesourceofitsmaterials。

Whenaredspeck,afewmillimetreswide,appearsonthispalebackground,itisasuresignthataStelishasbeenthatway。Openthecellthatliesundertheredstain:weshallfindtheparasite’snumerousfamilyestablishedthere。Therustyspotisaninfallibleindicationthatthedwellinghasbeenviolated:atleast,itissoinmyneighbourhood,wherethesoilisasIhavedescribed。

WeseetheStelis,therefore,atfirstarabidminer,usinghermandiblesagainsttherock;nextakneaderofclayandaplastererrestoringbrokenceilings。Hertradedoesnotseemoneoftheleastarduous。Nowwhatdidshedobeforeshetooktoparasitism?Judgingfromherappearance,thetransformiststellusthatshewasanAnthidium,thatistosay,sheusedtogatherthesoftcotton-woolfromthedrystalksofthelanateplantsandfashionitintowallets,inwhichtoheapupthepollen-dustwhichshegleanedfromtheflowersbymeansofabrushcarriedonherabdomen。Orelse,springingfromagenusakintothecotton-workers,sheusedtobuildresinpartitionsinthespiralstairwayofadeadSnail。Suchwasthetradedrivenbyherancestors。

Really!So,toavoidslowandpainfulwork,toachieveaneasylife,togiveherselftheleisurefavourabletothesettlementofherfamily,theerstwhilecotton-presserorcollectorofresin-dropstooktognawinghardenedcement!Shewhooncesippedthenectarofflowersmadeuphermindtochewconcrete!Why,thepoorwretchtoilsatherfilinglikeagalley-slave!Shespendsmoretimeinrippingupacellthanitwouldtakehertomakeacottonwalletandfillitwithfood。

Ifshereallymeanttoprogress,todobetterinherowninterestandthatofherfamily,byabandoningthedelicateoccupationsoftheolddays,wemustconfessthatshehasmadeastrangemistake。Themistakewouldbenogreateriffingersaccustomedtofancy-weavingweretolayasidevelvetandsilkandproceedtohandlethequarryman’sblocksortobreakstonesontheroadside。

No,theanimaldoesnotcommitthefollyofvoluntarilyembitteringitslot;itdoesnot,inobediencetothepromptingsofidleness,giveuponeconditiontoembraceanotherandamoreirksome;shoulditblunderforonce,itwillnotinspireitsposteritywithawishtopersevereinacostlydelusion。No,theStelisneverabandonedthedelicateartofcotton-weavingtobreakdownwallsandtogrindcement,aclassofworkfartoounattractivetoeffacethememoryofthejoysofharvestingamidtheflowers。IndolencehasnotevolvedherfromanAnthidium。Shehasalwaysbeenwhatsheisto-day:apatientartificerinherownline,asteadyworkeratthetaskthathasfallentohershare。

Thathurriedmotherwhofirst,inremoteages,brokeintotheabodeofherfellowstosecureahomeforhereggsfoundthisunscrupulousmethod,soyoutellus,veryfavourabletothesuccessofherrace,byvirtueofitseconomyoftimeandtrouble。Theimpressionleftbythisnewpolicywassoprofoundthathereditybequeathedittoposterity,inever-increasingproportions,untilatlastparasitichabitsbecamedefinitelyfixed。TheChalicodomaoftheSheds,followedbytheThree-

hornedOsmia,willteachuswhattothinkofthisconjecture。

IhavedescribedinanearlierchaptermyinstallationofChalicodoma-

hivesagainstthewallsofaporchfacingthesouth。Here,onalevelwithmyhead,placedsothattheycaneasilybeobserved,hangsometilesremovedfromtheneighbouringroofsinwinter,togetherwiththeirenormousnestsandtheiroccupants。EveryMay,forfiveorsixyearsinsuccession,IhaveassiduouslywatchedtheworksofmyMason-

bees。FromthemassofmynotesonthesubjectItakethefollowingexperimentswhichbearuponthematterunderdiscussion。

Longago,whenIusedtoscatterahandfulofChalicodomaesomewayfromhome,inordertostudytheircapacityforfindingtheirnestagain,Inoticedthat,iftheyweretoolongabsent,thelaggardsfoundtheircellsclosedontheirreturn。Neighbourshadtakentheopportunitytolaytheireggsthere,afterfinishingthebuildingandstockingitwithprovisions。Theabandonedpropertybenefitedanother。

Onrealizingtheusurpation,theBeereturningfromherlongjourneysoonconsoledherselfforthemishap。Shebegantobreakthesealsofsomecellorother,adjoiningherown;therestletherhaveherway,beingdoubtlesstoobusywiththeirpresentlabourstoseekaquarrelwiththefreebooter。Assoonasshehaddestroyedthelid,theBee,withasortoffeverishhastethatburnedtorepaytheftbytheft,didalittlebuilding,didalittlevictualling,asthoughtoresumethethreadofheroccupations,destroyedtheegginbeing,laidherownandclosedthecellagain。Herewasatouchofnaturethatdeservedcarefulexamination。

Ateleveno’clockinthemorning,whentheworkisatitsheight,I

markhalf-a-scoreofChalicodomaewithdifferentcolours,todistinguishthemfromoneanother。Someareoccupiedwithbuilding,othersaredisgorginghoney。Imarkthecorrespondingcellsinthesameway。Assoonasthemarksarequitedry,IcatchthetenBees,placethemsinglyinscrewsofpaperandshutthemallinaboxuntilthenextmorning。Aftertwenty-fourhours’captivity,theprisonersarereleased。Duringtheirabsence,theircellshavedisappearedunderalayerofrecentstructures;or,ifstillexposedtoview,theyareclosedandothershavemadeuseofthem。

Assoonastheyarefree,thetenBees,withoneexception,returntotheirrespectivetiles。Theydomorethanthis,soaccurateistheirmemory,despitetheconfusionresultingfromaprolongedincarceration:theyreturntothecellwhichtheyhavebuilt,thebelovedstolencell;theyminutelyexploretheoutsideofit,oratleastwhatliesnearesttoit,ifthecellhasdisappearedunderthenewstructures。Incaseswherethehomeisnothenceforwardinaccessible,itisatleastoccupiedbyastrangeeggandthedoorissecurelyfastened。Tothisreverseoffortunetheoustedonesretortwiththebrutallextalionis:aneggforanegg,acellforacell。

You’vestolenmyhouse;I’llstealyours。And,withoutmuchhesitation,theyproceedtoforcethelidofacellthatsuitsthem。

Sometimestheyrecoverpossessionoftheirownhome,ifitispossibletogetintoit;sometimesandmorefrequentlytheyseizeuponsomeoneelse’s,evenataconsiderabledistancefromtheiroriginaldwelling。

Patientlytheygnawthemortarlid。Asthegeneralrough-castcoveringallthecellsisnotapplieduntiltheendofthework,allthattheyneeddoistodemolishthelid,ahardandwearisometask,butnotbeyondthestrengthoftheirmandibles。Theythereforeattackthedoor,thecementdisk,andreduceittodust。Thecriminalisallowedtocarryouthernefariousdesignswithouttheslightestinterferenceorprotestfromanyofherneighbours,thoughthesemustnecessarilyincludethechiefpartyinterested。TheBeeisasforgetfulofhercellofyesterdayassheisjealousofheractualcell。Toherthepresentiseverything;thepastmeansnothing;andthefuturemeansnomore。Andsothepopulationofthetileleavethebreakersofdoorstodotheirbusinessinpeace;nonehastenstothedefenceofahomethatmightwellbeherown。Howdifferentlythingswouldhappenifthecellwerestillonthestocks!Butitdatesbacktoyesterday,tothedaybefore;andnoonegivesitanotherthought。

It’sdone:thelidisdemolished;accessisfree。Forsometime,theBeestandsbendingoverthecell,herheadhalf-buriedinit,asthoughincontemplation。Shegoesaway,shereturnsundecidedly;atlastshemakesuphermind。Theeggissnappedupfromthesurfaceofthehoneyandflungontherubbish-heapwithnomoreceremonythaniftheBeewereriddingthehouseofabitofdirt。Ihavewitnessedthishideouscrimeagainandyetagain;Iconfesstohavingrepeatedlyprovokedit。Inhousingheregg,theMason-beedisplaysabrutalindifferencetothefateofherneighbour’segg。

Iseesomeofthemafterwardsbusyprovisioning,disgorginghoneyandbrushingpollenintothecellalreadycompletelyprovisioned;Iseesomemasoningalittleattheorifice,oratleastlayingonafewtrowelsofmortar。ItseemsasiftheBee,althoughthevictualsandthebuildingarejustastheyshouldbe,wereresumingtheworkatthepointatwhichsheleftittwenty-fourhoursbefore。Lastly,theeggislaidandtheopeningclosedup。Ofmycaptives,one,lesspatientthantherest,rejectstheslowprocessofeatingawaythecoveranddecidesinfavourofrobberywithviolence,ontheprinciplethatmightisright。Shedislodgestheownerofahalf-stockedcell,keepsgoodwatchforalongtimeonthethresholdofthehomeand,whenshefeelsherselfthemistressofthehouse,goesonwiththeprovisioning。Ifollowtheoustedproprietresswithmyeyes。Iseeherseizeuponaclosedcellbybreakingintoit,behavinginallrespectslikemyimprisonedChalicodomae。

Thewholeoccurrencewastoosignificanttobeleftwithoutfurtherconfirmation。Irepeatedtheexperiment,therefore,almosteveryyear,alwayswiththesamesuccess。Icanonlyaddthat,amongtheBeesplacedbymyartificesunderthenecessityofmakingupforlosttime,afewareofamoreeasy-goingtemperament。Iseesomebuildinganew,asifnothingoutofthewayhadhappened;others——thisisaveryrarecourse——goingtosettleonanothertile,asthoughtoavoidasocietyofthieves;andlastlyafewwhobringpelletsofmortarandzealouslyfinishthelidoftheirowncell,althoughitcontainsastrangeegg。

However,housebreakingistheusualthing。

Onemoredetailnotwithoutvalue:itisnotnecessaryforyoutointerveneandimprisonMason-beesforatimeinordertowitnesstheactsofviolencewhichIhavedescribed。Ifyoufollowtheworkoftheswarmassiduously,youmayoccasionallyfindasurpriseawaitingyou。

AMason-beewillappearand,fornoreasonknowntoyou,breakopenadoorandlayhereggintheviolatedcell。Fromwhatgoesbefore,I

lookupontheBeeasalaggard,keptawayfromtheworkyardbyanaccident,orelsecarriedtoadistancebyagustofwind。Onreturningafteranabsenceofsomeduration,shefindsherplacetaken,hercellusedbyanother。Thevictimofanusurper’svillainy,liketheprisonersinmypaperscrews,shebehavesastheydoandindemnifiesherselfforherlossbybreakingintoanother’shome。

Lastly,itwasamatteroflearningthebehaviour,aftertheiractofviolence,oftheMasonswhohavesmashedinadoor,brutallyexpelledtheeggwithinandreplaceditbyoneoftheirownlaying。Whenthelidisrepairedtolookasgoodasnewandeverythingrestoredtoorder,willtheycontinuetheirburglariouswaysandexterminatetheeggsofotherstomakeroomfortheirown?Bynomeans。Revenge,thatpleasureofthegodsandperhapsalsoofBees,issatisfiedafteronecellhasbeenrippedopen。Allangerisappeasedwhentheeggforwhichsomuchworkhasbeendoneissafelyhoused。Henceforth,bothprisonersandstraylaggardsresumetheirordinarylabours,indifferentlywiththerest。Theybuildhonestly,theyprovisionhonestly,normeditatefurtherevil。Thepastisquiteforgottenuntilafreshdisasteroccurs。

Toreturntotheparasites:amotherchancedtofindherselfthemistressofanother’snest。Shetookadvantageofthistoentrusthereggtoit。Thisexpeditiousmethod,soeasyforthemotherandsofavourabletothesuccessofheroffspring,madesuchanimpressiononherthatshetransmittedthematernalindolencetoherposterity。Thustheworkergraduallybecametransformedintoaparasite。

Capital!Thethinggoeslikeclockwork,aslongaswehaveonlytoputourideasonpaper。Butletusjustconsultthefacts,ifyoudon’tmind;beforearguingaboutprobabilities,letuslookintothingsastheyare。HereistheMason-beeoftheShedsteachingussomethingverycurious。Tosmashthelidofacellthatdoesnotbelongtoher,tothrowtheeggoutofdoorsandputherowninitsplaceisapracticewhichshehasfollowedsincetimebegan。Thereisnoneedofmyinterferencetomakehercommitburglary:shecommitsitofherownaccord,whenherrightsareprejudicedastheresultofatoo-longabsence。Eversinceherracehasbeenkneadingcement,shehasknownthelawofretaliation。Countlessages,suchastheevolutionistsrequire,havemadeheradoptforcibleusurpationasaninveteratehabit。Moreover,robberyissoincomparablyeasyforthemother。Nomorecementtoscratchupwithhermandiblesonthehardground,nomoremortartoknead,nomoreclaywallstobuild,nomorepollentogatheronhundredsandhundredsofjourneys。Allisready,boardandlodging。Neverwasabetteropportunityforallowingone’sselfagoodtime。Thereisnothingagainstit。Theothers,theworkers,areimperturbableintheirgood-humour。Theiroutragedcellsleavethemprofoundlyindifferent。Therearenobrawlstofear,noprotests。Noworneveristhemomenttotreadtheprimrosepath。

Besides,yourprogenywillbeallthebetterforit。Youcanchoosethewarmestandwholesomestspots;youcanmultiplyyourlaying-

operationsbydevotingtothemallthetimethatyouwouldhavetospendonirksomeoccupations。Iftheimpressionproducedbytheviolentseizureofanother’spropertyisstrongenoughtobehandeddownbyheredity,howdeepshouldbetheimpressionoftheactualmomentwhentheMason-beeisinthefirstflushofsuccess!Thepreciousadvantageisfreshinthememory,datingfromthatveryinstant;themotherhasbuttocontinueinordertocreateamethodofinstallationfavourableinthehighestdegreetoherandhers。Come,poorBee!Throwasideyourexhaustinglabours,followtheevolutionists’adviceand,asyouhavethemeansatyourdisposal,becomeaparasite!

Butno,havingeffectedherlittlerevenge,thebuilderreturnstohermasonry,thegleanertohergleaning,withunquenchablezeal。Sheforgetsthecrimecommittedinamomentofangerandtakesgoodcarenottohanddownanytendencytowardsidlenesstoheroffspring。Sheknowstoowellthatactivityislife,thatworkistheworld’sgreatjoy。Whatmyriadsofcellshasshenotbrokenopensinceshehasbeenbuilding;whatmagnificentopportunities,allsoclearandconclusive,hasshenothadtoemancipateherselffromdrudgery!Nothingcouldconvinceher:borntowork,shepersistsinanindustriouslife。Shemightatleasthaveproducedanoffshoot,araceofhousebreakers,whowouldinvadecellsbydemolishingdoors。TheStelisdoessomethingofthekind;butwhowouldthinkofproclaimingarelationshipbetweentheChalicodomaandher?Thetwohavenothingincommon。IcallforascionoftheMason-beeoftheShedswhoshalllivebytheartofbreakingthroughceilings。Untiltheyshowmeone,thetheoristswillonlymakemesmilewhentheytalktomeoferstwhileworkersrelinquishingtheirtradetobecomeparasiticsluggards。

Ialsocall,withnolessinsistence,foradescendantoftheThree-

hornedOsmia,adescendantgiventodemolishingparty-walls。IwilldescribelaterhowImanagedtomakeawholeswarmoftheseOsmiaebuildtheirnestsonthetableinmystudy,inglasstubesthatenabledmetoseetheinmostsecretsoftheworkoftheBee。(Cf。

"Bramble-beesandOthers",byJ。HenriFabre,translatedbyAlexanderTeixeiradeMattos:chapters1to7。——Translator’sNote。)Forthreeorfourweeks,eachOsmiaisscrupulouslyfaithfultohertube,whichislaboriouslyfilledwithasetofchambersdividedbyearthenpartitions。Marksofdifferentcolourspaintedonthethoraxoftheworkersenablemetorecognizeindividualsinthecrowd。EachcrystalgalleryistheexclusivepropertyofoneOsmia;nootherentersit,buildsinitorhoardsinit。If,throughheedlessness,throughmomentaryforgetfulnessofherownhouseinthetumultofthecity,someneighboursomuchascomesandlooksinatthedoor,theownersoonputshertoflight。Nosuchindiscretionistolerated。EveryBeehasherhomeandeveryhomeitsBee。

Allgoeswelluntiljustbeforetheendofthework。Thetubesarethenclosedattheorificewithathickplugofearth;nearlythewholeswarmhasdisappeared;thereremainonthespotascoreoftatterdemalionsinthreadbarefleeces,wornoutbyamonth’shardtoil。Theselaggardshavenotfinishedtheirlaying。Thereisnolackofunoccupiedtubes,forItakecaretoremovesomeofthosewhicharefullandtoreplacethembyothersthathavenotyetbeenused。VeryfewoftheBeesdecidetotakepossessionofthesenewhomes,whichdifferinnoparticularfromtheearlierones;andeventhentheybuildonlyasmallnumberofcells,whichareoftenmereattemptsatpartitions。

Theywantsomethingdifferent:anestbelongingtosomeoneelse。Theyborethroughthestopperoftheinhabitedtubes,aworkofnogreatdifficulty,forwehaveherenotthehardcementoftheChalicodoma,butasimplelidofdriedmud。Whentheentranceiscleared,acellappears,withitsstoreofprovisionsanditsegg,withherbrutalmandibles;sheripsitopenandgoesandflingsitaway。Shedoesworse:sheeatsitonthespot。IhadtowitnessthishorrormanytimesoverbeforeIcouldacceptitasafact。Notethattheeggdevouredmayverywellcontainthecriminal’sownoffspring。

Imperiouslyswayedbytheneedsofherpresentfamily,theOsmiaputsherpastfamilyentirelyoutofhermind。

Havingperpetratedthischild-murder,thedepravedcreaturedoesalittleprovisioning。Theyallexperiencethesamenecessitytogobackwardsinthesequenceofactionsinordertopickupthethreadoftheirinterruptedoccupations。Hernextworkistolayhereggandthensheconscientiouslyrestoresthedemolishedlid。

Thehavoccanbemoresweepingstill。Oneoftheselaggardsisnotsatisfiedwithasinglecell;sheneedstwo,three,four。Toreachthemostremote,theOsmiawrecksallthosewhichcomebeforeit。Thepartitionsarebrokendown,theeggseatenorthrownaway,theprovisionssweptoutsideandoftenevencarriedtoadistanceingreatlumps。Coveredwithdustfromthelooseplasterofthedemolition,flouredalloverwiththerifledpollen,stickywiththecontentsofthemangledeggs,theOsmia,whileatherbrigand’swork,isalteredbeyondrecognition。Oncetheplaceiscleared,everythingresumesitsnormalcourse。Provisionsarelaboriouslybroughttotaketheplaceofthosewhichhavebeenthrownaway;eggsarelaid,oneoneachheapoffood;thepartitionsarebuiltupagain;andthemassiveplugsealingthewholestructureismadeasgoodasnew。

CrimesofthiskindrecursooftenthatIamobligedtointerfereandplaceinsafetythenestswhichIwishtokeepintact。Andnothingasyetexplainsthisbrigandage,burstingforthattheendoftheworklikeamoralepidemic,likeafrenzieddelirium。Ishouldsaynothingifthesitewerelacking;butthetubesarethere,closeby,emptyandquitefittoreceivetheeggs。TheOsmiarefusesthem,shepreferstoplunder。Isitfromweariness,fromadistasteforworkafteraperiodoffierceactivity?Notatall;for,whenarowofcellshasbeenstrippedofitscontents,aftertheravageandwaste,shehastocomebacktoordinarywork,withallitsburdens。Thelabourisnotreduced;itisincreased。ItwouldpaytheBeeinfinitelybetter,ifshewantstocontinueherlaying,tomakeherhomeinanunoccupiedtube。TheOsmiathinksdifferently。Herreasonsforactingasshedoesescapeme。Cantherebeill-conditionedcharactersamongher,charactersthatdelightinaneighbour’sruin?Thereareamongmen。

Intheprivacyofhernativehaunts,theOsmia,Ihavenodoubt,behavesasinmycrystalgalleries。Towardstheendofthebuilding-

operations,sheviolatesothers’dwellings。Bykeepingtothefirstcell,whichitisnotnecessarytoemptyinordertoreachthenext,shecanutilizetheprovisionsonthespotandshortentothatextentthelongestpartofherwork。Asusurpationsofthiskindhavehadampletimetobecomeinveterate,tobecomeinbredintherace,IaskforadescendantoftheOsmiawhoeatshergrandmother’segginordertoestablishherownegg。

ThisdescendantIshallnotbeshown;butImaybetoldthatsheisinprocessofformation。TheoutrageswhichIhavedescribedarepreparingafutureparasite。Thetransformistsdogmatizeaboutthepastanddogmatizeaboutthefuture,butasseldomaspossibletalktousaboutthepresent。Transformationshavetakenplace,transformationswilltakeplace;thepityofitisthattheyarenotactuallytakingplace。Ofthethreetenses,oneislacking,theveryonewhichdirectlyinterestsusandwhichaloneisclearoftheincubusoftheory。Thissilenceaboutthepresentdoesnotpleasemeovermuch,scarcelymorethanthefamouspictureof"TheCrossingoftheRedSea"paintedforavillagechapel。Theartisthadputuponthecanvasabroadribbonofbrightestscarlet;andthatwasall。

’Yes,that’stheRedSea,’saidthepriest,examiningthemasterpiecebeforepayingforit。’That’stheRedSea,rightenough;butwherearetheIsraelites?’

’Theyhavepassed,’repliedthepainter。

’AndtheEgyptians?’

’Theyareontheway。’

Transformationshavepassed,transformationsareontheway。Formercy’ssake,cannottheyshowustransformationsintheact?Mustthefactsofthepastandthefactsofthefuturenecessarilyexcludethefactsofthepresent?Ifailtounderstand。

IcallforadescendantoftheChalicodomaandadescendantoftheOsmiawhohaverobbedtheirneighbourswithgusto,whenoccasionoffered,sincetheoriginoftheirrespectiveraces,andwhoareworkingindustriouslytocreateaparasitehappyindoingnothing。

Havetheysucceeded?No。Willtheysucceed?Yes,peoplemaintain。Forthemoment,nothing。TheOsmiaeandChalicodomaeofto-dayarewhattheywerewhenthefirsttrowelofcementormudwasmixed。Thenhowmanyagesdoesittaketoformaparasite?Toomany,Ifear,forusnottobediscouraged。

Ifthesayingsofthetheoristsarewell-founded,goingonstrikeandlivingbyshiftswasnotalwaysenoughtoassureparasitism。Incertaincases,theanimalmusthavehadtochangeitsdiet,topassfromlivepreytovegetarianfare,whichwouldentirelysubvertitsmostessentialcharacteristics。WhatshouldwesaytotheWolfgivingupmuttonandbrowsingongrass,inobediencetothedictatesofidleness?Theboldestwouldshrinkfromsuchanabsurdassumption。Andyettransformismleadsusstraighttoit。

Hereisanexample:inJuly,Isplitsomebramble-stemsinwhichOsmiatridentatahasbuilthernests。Inthelongseriesofcells,theloweralreadyholdtheOsmia’scocoons,whiletheuppercontainthelarvawhichhasnearlyfinishedconsumingitsprovisionsandthetopmostshowthevictualsuntouched,withtheOsmia’segguponthem。Itisacylindricalegg,roundedatbothextremities,ofatransparentwhiteandmeasuringfourtofivemillimetresinlength。(。156to。195inch——

Translator’sNote。)Itliesslantwise,oneendofitrestingonthefoodandtheotherstickingupatsomedistanceabovethehoney。Now,bymultiplyingmyvisitstothefreshcells,Ihaveonseveraloccasionsmadeaveryvaluablediscovery。OnthefreeendoftheOsmia’segg,anothereggisfixed;aneggquitedifferentinshape,whiteandtransparentlikethefirst,butmuchsmallerandnarrower,bluntatoneendandtaperingintoarathersharppointattheother。

Itistwomillimetreslongbyhalfamillimetrewide。(。078and。019

inch。——Translator’sNote。)Itisundeniablytheeggofaparasite,aparasitewhichcompelsmyattentionbyitscuriousmethodofinstallingitsfamily。

ItopensbeforetheOsmia’segg。Thetinygrub,assoonasitisborn,beginstodraintherivalegg,ofwhichitoccupiedthetoppart,highupabovethehoney。Theexterminationsoonbecomesperceptible。YoucanseetheOsmia’seggturningmuddy,losingitsbrilliancy,becominglimpandwrinkled。Intwenty-fourhours,itisnothingbutanemptysheath,acrumpledbitofskin。Allcompetitionisnowremoved;theparasiteisthemasterofthehouse。Theyounggrub,whendemolishingtheegg,wasactiveenough:itexploredthedangerousthingwhichhadtobegotridofquickly,itraiseditsheadtoselectandmultiplytheattacking-points。Now,lyingatfulllengthonthesurfaceofthehoney,itnolongershiftsitsposition;buttheundulationsofthedigestivecanalbetrayitsgreedyabsorptionoftheOsmia’sstoreoffood。Theprovisionsarefinishedinafortnightandthecocooniswoven。Itisafairlyfirmovoid,ofaverydark-browncolour,twocharacteristicswhichatoncedistinguishitfromtheOsmia’spale,cylindricalcocoon。ThehatchingtakesplaceinAprilorMay。Thepuzzleissolvedatlast:theOsmia’sparasiteisaWaspcalledtheSpottedSapyga(Sapygapunctata,V。L。)

NowwherearewetoclassthisWasp,atrueparasiteinthestrictsenseoftheword,thatistosay,aconsumerofothers’provisions。

HergeneralappearanceandherstructuremakeitcleartoanyeyemoreorlessfamiliarwithentomologicalshapesthatshebelongstoaspeciesakintothatoftheScoliae。Moreover,themastersofclassification,soscrupulousintheircomparisonofcharacteristics,agreeinplacingtheSapygaeimmediatelyaftertheScoliaeandalittlebeforetheMutillae。TheScoliaefeedtheirgrubsonprey;sodotheMutillae。TheOsmia’sparasite,therefore,ifitreallyderivesfromatransformedancestor,isdescendedfromaflesh-eater,thoughitisnowaneaterofhoney。TheWolfdoesmorethanbecomeaSheep:

heturnshimselfintoasweet-tooth。

’Youwillnevergetanapple-treeoutofanacorn,’Franklintellsus,withthathomelycommon-senseofhis。

Inthiscase,thepassionforjammusthavesprungfromaloveofvenison。Anytheorymightwellbedeficientinbalancewhenitleadstosuchvagariesasthis。

IshouldhavetowriteavolumeifIwouldgoonsettingforthmydoubts。Ihavesaidenoughforthemoment。Man,theinsatiableenquirer,handsdownfromagetoagehisquestionsaboutthewhysandwhereforesoforigins。Answerfollowsanswer,isproclaimedtrueto-dayandrecognizedasfalsetomorrow;andthegoddessIsiscontinuesveiled。

CHAPTER10。THETRIBULATIONSOFTHEMASON-BEE。

Toillustratethemethodsofthosewhobattenonothers’goods,theplundererswhoknownoresttilltheyhavewroughtthedestructionoftheworker,itwouldbedifficulttofindabetterinstancethanthetribulationssufferedbytheChalicodomaoftheWalls。TheMasonwhobuildsonthepebblesmayfairlyboastofbeinganindustriousworkwoman。ThroughoutthemonthofMay,weseeherblacksquads,inthefullheatofthesun,diggingwithbusyteethinthemortar-quarryoftheroadhardby。Sogreatisherzealthatshehardlymovesoutofthewayofthepasser-by;morethanoneallowsherselftobecrushedunderfoot,absorbedassheisincollectinghercement。

Thehardestanddriestspots,whichstillretainthecompactnessimpartedbythesteam-roller,arethefavouriteveins;andtheworkofmakingthepelletisslowandpainful。Itisscrapedupatombyatom;

and,bymeansofsaliva,turnedintomortarthenandthere。Whenitisallwellkneadedandthereisenoughtomakeaload,theMasonsetsoffwithanimpetuousflight,inastraightline,andmakesforherpebble,afewhundredpacesaway。Thetroweloffreshmortarissoonspent,eitherinaddinganotherstoreytotheturret-shapededifice,orincementingintothewalllumpsofgravelthatgiveitgreatersolidity。Thejourneysinsearchofcementarereneweduntilthestructureattainstheregulationheight。Withoutamoment’srest,theBeereturnsahundredtimestothestone-yard,alwaystotheonespotrecognizedasexcellent。

Thevictualsarenowcollected:honeyandflower-dust。Ifthereisapinkcarpetofsainfoinanywhereintheneighbourhood,’tistherethattheMasongoesplunderingbypreference,thoughitcostherafourhundredyards’journeyeverytime。Hercropswellswithhoneyedexudations,herbellyisflouredwithpollen。Backtothecell,whichslowlyfills;andbackstraightwaytotheharvest-field。Andalldaylong,withnotasignofweariness,thesameactivityismaintainedaslongasthesunishighenough。Whenitislate,ifthehouseisnotyetclosed,theBeeretirestohercelltospendthenightthere,headdownwards,tipofherabdomenoutside,ahabitforeigntotheChalicodomaoftheSheds。ThenandthenalonetheMasonrests;butitisarestthatisinasenseequivalenttowork,for,thusplaced,sheblockstheentrancetothehoney-storeanddefendshertreasureagainsttwilightornightmarauders。

BeinganxioustoformsomeestimateofthetotaldistancecoveredbytheBeeintheconstructionandprovisioningofasinglecell,I

countedthenumberofstepsfromanesttotheroadwherethemortarwasmixedandfromthesamenesttothesainfoin-fieldwheretheharvestwasgathered。Itooksuchnoteasmypatiencepermittedofthejourneysmadeinbothdirections;and,completingthesedatawithacomparisonbetweentheworkdoneandthatwhichremainedtodo,I

arrivedatnineandahalfmilesastheresultofthetotaltravelling。Ofcourse,Igivethisfigureonlyasaroughcalculation;

greaterprecisionwouldhavedemandedmoreperseverancethanIcanboast。

Suchasitis,theresult,whichisprobablyundertheactualfigureinmanycases,isofakindthatgivesusavividideaoftheMason-

bee’sactivity。Thecompletenestwillcompriseaboutfifteencells。

Moreover,theheapofcellswillbecoatedattheendwithalayerofcementagoodfinger’s-breadththick。Thismassivefortification,whichislessfinishedthantherestoftheworkbutmoreexpensiveinmaterials,representsperhapsinitselfonehalfofthecompletetask,sothat,toestablishherdome,Chalicodomamuraria,comingandgoingacrossthearidtable-land,traversesaltogetheradistanceof275

miles,whichisnearlyhalfofthegreatestdimensionofFrancefromnorthtosouth。Afterwards,when,wornoutwithallthisfatigue,theBeeretirestoahiding-placetolanguishinsolitudeanddie,sheissurelyentitledtosay:

’Ihavelaboured,Ihavedonemyduty!’

Yes,certainly,theMasonhastoiledwithavengeance。Toensurethefutureofheroffspring,shehasspentherownlifewithoutreserve,herlonglifeoffiveorsixweeks’duration;andnowshebreathesherlast,contentedbecauseeverythingisinorderinthebelovedhouse:

copiousrationsofthefirstquality;ashelteragainstthewinterfrosts;rampartsagainstincursionsoftheenemy。Everythingisinorder,atleastsoshethinks;but,alas,whatamistakethepoormotherismaking!Herethehatefulfatalitystandsrevealed,asperafata,whichruinstheproducertoprovidealivingforthedrone;hereweseethestupidandferociouslawthatsacrificestheworkerfortheidler’sbenefit。Whathavewedone,weandtheinsects,tobegroundwithsovranindifferenceunderthemill-stoneofsuchwretchedness?

Oh,whatterrible,whatheart-rendingquestionstheMason-bee’smisfortuneswouldbringtomylips,ifIgavefreescopetomysombrethoughts!Butletusavoidtheseuselesswhysandkeepwithintheprovinceofthemererecorder。

TherearesometenofthemplottingtheruinofthepeaceableandindustriousBee;andIdonotknowthemall。Eachhasherowntricks,herownartofinjury,herownexterminatingtactics,sothatnopartoftheMason’sworkmayescapedestruction。Someseizeuponthevictuals,othersfeedonthelarvae,othersagainconvertthedwellingtotheirownuse。Everythinghastosubmit:cell,provisions,scarce-

weanednurselings。

ThestealersoffoodaretheStelis-wasp(Stelisnasuta)andtheDioxys-bee(Dioxyscincta)。Ihavealreadysaidhow,intheMason’sabsence,theStelisperforatesthedomeofcellaftercell,layshereggsthereandafterwardsrepairsthebreachwithamortarmadeofredearth,whichatoncebetraystheparasite’spresencetoawatchfuleye。TheStelis,whoismuchsmallerthantheChalicodoma,findsenoughfoodinasinglecellfortherearingofseveralofhergrubs。

Themotherlaysanumberofeggs,whichIhaveseenvarybetweentheextremesoftwoandtwelve,onthesurface,nexttotheMason’segg,whichitselfundergoesnooutragewhatever。

Thingsdonotgosobadlyatfirst。Thefeastersswim——itistheonlyword——inthemidstofplenty;theyeatanddigestlikebrothers。

Presently,timesbecomehardforthehostess’son;thefooddecreases,dearthsetsin;andatlengthnotanatomremains,althoughtheMason’slarvahasattainedatmostaquarterofitsgrowth。Theothers,moreexpeditiousfeeders,haveexhaustedthevictualslongbeforethevictimhasfinishedhisnormalrepast。Theswindledgrubshrivelsupanddies,whilethegorgedlarvaeoftheStelisbegintospintheirstronglittlebrowncocoons,pressedclosetogetherandlumpedintoonemass,soastomakethebestuseofthescantyspaceinthecrowdeddwelling。Shouldyouinspectthecelllater,youwillfind,betweentheheapedcocoonsonthewall,alittledried-upcorpse。ItisthelarvathatwassuchanobjectofcaretothemotherMason。Theeffortsofthemostlaboriousofliveshaveendedinthislamentablerelic。Ithashappenedtomejustasoften,whenexaminingthesecretsofthecellwhichisatoncecradleandtomb,nottocomeuponthedeceasedgrubatall。IpicturetheStelis,beforelayingherowneggs,destroyingtheChalicodoma’seggandeatingit,astheOsmiaedoamongthemselves;orIpicturethedyingthing,anirksomemassforthenumerousspinnersatworkinanarrowhabitation,beingcuttopiecestomakeroomforthemedleyofcocoons。ButtosomanydeedsofdarknessIwouldnotliketoaddanotherbyanoversight;andIprefertoadmitthatIfailedtoperceivethegrubthatdiedofhunger。

字体大小
背景颜色