The Portygee

第9章

Listen,Christine,darling!Listen!Itisbehindthedoorofthetorture-chamber!Listen!It’smyselfinthetorture-chamber!AndwhatdoIsay?Isay,`Woetothemthathaveanose,arealnose,andcometolookroundthetorture-chamber!Aha,aha,aha!’

Oh,theventriloquist’sterriblevoice!Itwaseverywhere,everywhere。

Itpassedthroughthelitdeinvisiblewindow,throughthewalls。

Itranaroundus,betweenus。Erikwasthere,speakingtous!

Wemadeamovementasthoughtoflingourselvesuponhim。

But,already,swifter,morefleetingthanthevoiceoftheecho,Erik’svoicehadleapedbackbehindthewall!

Soonweheardnothingmoreatall,forthisiswhathappened:

Erik!Erik!saidChristine’svoice。Youtiremewithyourvoice。

Don’tgoon,Erik!Isn’titveryhothere?

Oh,yes,repliedErik’svoice,theheatisunendurable!

Butwhatdoesthismean?……Thewallisreallygettingquitehot!……Thewallisburning!

I’lltellyou,Christine,dear:itisbecauseoftheforestnextdoor。

Well,whathasthattodowithit?Theforest?

WHY,DIDN’TYOUSEETHATITWASANAFRICANFOREST?

AndthemonsterlaughedsoloudlyandhideouslythatwecouldnolongerdistinguishChristine’ssupplicatingcries!TheVicomtedeChagnyshoutedandbangedagainstthewallslikeamadman。Icouldnotrestrainhim。Butweheardnothingexceptthemonster’slaughter,andthemonsterhimselfcanhaveheardnothingelse。Andthentherewasthesoundofabodyfallingonthefloorandbeingdraggedalongandadoorslammedandthennothing,nothingmorearoundussavethescorchingsilenceofthesouthintheheartofatropicalforest!

ChapterXXIVBarrels!……Barrels!……AnyBarrelstoSell?

THEPERSIAN’SNARRATIVECONTINUED

IhavesaidthattheroominwhichM。leVicomtedeChagnyandI

wereimprisonedwasaregularhexagon,linedentirelywithmirrors。

Plentyoftheseroomshavebeenseensince,mainlyatexhibitions:

theyarecalledpalacesofillusion,orsomesuchname。

ButtheinventionbelongsentirelytoErik,whobuiltthefirstroomofthiskindundermyeyes,atthetimeoftherosyhoursofMazenderan。Adecorativeobject,suchasacolumn,forinstance,wasplacedinoneofthecornersandimmediatelyproducedahallofathousandcolumns。for,thankstothemirrors,therealroomwasmultipliedbysixhexagonalrooms,eachofwhich,initsturn,wasmultipliedindefinitely。Butthelittlesultanasoontiredofthisinfantileillusion,whereuponErikalteredhisinventionintoatorture-chamber。Forthearchitecturalmotiveplacedinonecorner,hesubstitutedanirontree。Thistree,withitspaintedleaves,wasabsolutelytruetolifeandwasmadeofironsoastoresistalltheattacksofthepatientwhowaslockedintothetorture-chamber。Weshallseehowthescenethusobtainedwastwicealteredinstantaneouslyintotwosuccessiveotherscenes,bymeansoftheautomaticrotationofthedrumsorrollersinthecorners。

Theseweredividedintothreesections,fittingintotheanglesofthemirrorsandeachsupportingadecorativeschemethatcameintosightastherollerrevolveduponitsaxis。

Thewallsofthisstrangeroomgavethepatientnothingtolayholdof,because,apartfromthesoliddecorativeobject,theyweresimplyfurnishedwithmirrors,thickenoughtowithstandanyonslaughtofthevictim,whowasflungintothechamberempty-handedandbarefoot。

Therewasnofurniture。Theceilingwascapableofbeinglitup。

Aningenioussystemofelectricheating,whichhassincebeenimitated,allowedthetemperatureofthewallsandroomtobeincreasedatwill。

Iamgivingallthesedetailsofaperfectlynaturalinvention,producing,withafewpaintedbranches,thesupernaturalillusionofanequatorialforestblazingunderthetropicalsun,sothatnoonemaydoubtthepresentbalanceofmybrainorfeelentitledtosaythatIammadorlyingorthatItakehimforafool。[11]——

[11]Itisverynaturalthat,atthetimewhenthePersianwaswriting,heshouldtakesomanyprecautionsagainstanyspiritofincredulityonthepartofthosewhowerelikelytoreadhisnarrative。

Nowadays,whenwehaveallseenthissortofroom,hisprecautionswouldbesuperfluous。

InowreturntothefactswhereIleftthem。Whentheceilinglitupandtheforestbecamevisiblearoundus,theviscount’sstupefactionwasimmense。Thatimpenetrableforest,withitsinnumerabletrunksandbranches,threwhimintoaterriblestateofconsternation。

Hepassedhishandsoverhisforehead,asthoughtodriveawayadream。

hiseyesblinked。and,foramoment,heforgottolisten。

Ihavealreadysaidthatthesightoftheforestdidnotsurprisemeatall。andthereforeIlistenedforthetwoofustowhatwashappeningnextdoor。Lastly,myattentionwasespeciallyattracted,notsomuchtothescene,astothemirrorsthatproducedit。

Thesemirrorswerebrokeninparts。Yes,theyweremarkedandscratched。

theyhadbeenstarred,inspiteoftheirsolidity。andthisprovedtomethatthetorture-chamberinwhichwenowwereHADALREADY

SERVEDAPURPOSE。

Yes,somewretch,whosefeetwerenotbarelikethoseofthevictimsoftherosyhoursofMazenderan,hadcertainlyfallenintothismortalillusionand,madwithrage,hadkickedagainstthosemirrorswhich,nevertheless,continuedtoreflecthisagony。

Andthebranchofthetreeonwhichhehadputanendtohisownsufferingswasarrangedinsuchawaythat,beforedying,hehadseen,forhislastconsolation,athousandmenwrithinginhiscompany。

Yes,JosephBuquethadundoubtedlybeenthroughallthis!

Werewetodieashehaddone?Ididnotthinkso,forIknewthatwehadafewhoursbeforeusandthatIcouldemploythemtobetterpurposethanJosephBuquetwasabletodo。Afterall,IwasthoroughlyacquaintedwithmostofErik’stricks。andnoworneverwasthetimetoturnmyknowledgetoaccount。

Tobeginwith,Igaveupeveryideaofreturningtothepassagethathadbroughtustothataccursedchamber。Ididnottroubleaboutthepossibilityofworkingtheinsidestonethatclosedthepassage。

andthisforthesimplereasonthattodosowasoutofthequestion。

Wehaddroppedfromtoogreataheightintothetorture-chamber。

therewasnofurnituretohelpusreachthatpassage。noteventhebranchoftheirontree,noteveneachother’sshoulderswereofanyavail。

Therewasonlyonepossibleoutlet,thatopeningintotheLouis-PhilipperoominwhichErikandChristineDaaewere。But,thoughthisoutletlookedlikeanordinarydooronChristine’sside,itwasabsolutelyinvisibletous。Wemustthereforetrytoopenitwithoutevenknowingwhereitwas。

WhenIwasquitesurethattherewasnohopeforusfromChristineDaae’sside,whenIhadheardthemonsterdraggingthepoorgirlfromtheLouis-PhilipperoomLESTSHESHOULDINTERFEREWITHOURTORTURES,Iresolvedtosettoworkwithoutdelay。

ButIhadfirsttocalmM。deChagny,whowasalreadywalkingaboutlikeamadman,utteringincoherentcries。ThesnatchesofconversationwhichhehadcaughtbetweenChristineandthemonsterhadcontributednotalittletodrivehimbesidehimself:

addtothattheshockofthemagicforestandthescorchingheatwhichwasbeginningtomaketheprespiration{sic}streamdownhistemplesandyouwillhavenodifficultyinunderstandinghisstateofmind。HeshoutedChristine’sname,brandishedhispistol,knockedhisforeheadagainsttheglassinhisendeavorstorundownthegladesoftheillusiveforest。Inshort,thetorturewasbeginningtoworkitsspelluponabrainunpreparedforit。

Ididmybesttoinducethepoorviscounttolistentoreason。

Imadehimtouchthemirrorsandtheirontreeandthebranchesandexplainedtohim,byopticallaws,alltheluminousimagerybywhichweweresurroundedandofwhichweneednotallowourselvestobethevictims,likeordinary,ignorantpeople。

Weareinaroom,alittleroom。thatiswhatyoumustkeepsayingtoyourself。Andweshallleavetheroomassoonaswehavefoundthedoor。

AndIpromisedhimthat,ifheletmeact,withoutdisturbingmebyshoutingandwalkingupanddown,Iwoulddiscoverthetrickofthedoorinlessthananhour’stime。

Thenhelayflatonthefloor,asonedoesinawood,anddeclaredthathewouldwaituntilIfoundthedooroftheforest,astherewasnothingbettertodo!Andheaddedthat,fromwherehewas,theviewwassplendid!Thetorturewasworking,inspiteofallthatIhadsaid。

Myself,forgettingtheforest,Itackledaglasspanelandbegantofingeritineverydirection,huntingfortheweakpointonwhichtopressinordertoturnthedoorinaccordancewithErik’ssystemofpivots。Thisweakpointmightbeamerespeckontheglass,nolargerthanapea,underwhichthespringlayhidden。

Ihuntedandhunted。Ifeltashighasmyhandscouldreach。

ErikwasaboutthesameheightasmyselfandIthoughtthathewouldnothaveplacedthespringhigherthansuitedhisstature。

Whilegropingoverthesuccessivepanelswiththegreatestcare,Iendeavorednottoloseaminute,forIwasfeelingmoreandmoreovercomewiththeheatandwewereliterallyroastinginthatblazingforest。

Ihadbeenworkinglikethisforhalfanhourandhadfinishedthreepanels,when,asill-luckwouldhaveit,Iturnedroundonhearingamutteredexclamationfromtheviscount。

Iamstifling,hesaid。Allthosemirrorsaresendingoutaninfernalheat!Doyouthinkyouwillfindthatspringsoon?

Ifyouaremuchlongeraboutit,weshallberoastedalive!

Iwasnotsorrytohearhimtalklikethis。HehadnotsaidawordoftheforestandIhopedthatmycompanion’sreasonwouldholdoutsometimelongeragainstthetorture。Butheadded:

WhatconsolesmeisthatthemonsterhasgivenChristineuntilelevento-morrowevening。Ifwecan’tgetoutofhereandgotoherassistance,atleastweshallbedeadbeforeher!

ThenErik’smasscanserveforallofus!

Andhegulpeddownabreathofhotairthatnearlymadehimfaint。

AsIhadnotthesamedesperatereasonsasM。leVicomteforacceptingdeath,Ireturned,aftergivinghimawordofencouragement,tomypanel,butIhadmadethemistakeoftakingafewstepswhilespeakingand,inthetangleoftheillusiveforest,Iwasnolongerabletofindmypanelforcertain!Ihadtobeginalloveragain,atrandom,feeling,fumbling,groping。

Nowthefeverlaidholdofmeinmyturn……forIfoundnothing,absolutelynothing。Inthenextroom,allwassilence。Wewerequitelostintheforest,withoutanoutlet,acompass,aguideoranything。Oh,Iknewwhatawaitedusifnobodycametoouraid……

orifIdidnotfindthespring!But,lookasImight,Ifoundnothingbutbranches,beautifulbranchesthatstoodstraightupbeforeme,orspreadgracefullyovermyhead。Buttheygavenoshade。

Andthiswasnaturalenough,aswewereinanequatorialforest,withthesunrightaboveourheads,anAfricanforest。

M。deChagnyandIhadrepeatedlytakenoffourcoatsandputthemonagain,findingatonetimethattheymadeusfeelstillhotterandatanotherthattheyprotectedusagainsttheheat。Iwasstillmakingamoralresistance,butM。deChagnyseemedtomequitegone。

Hepretendedthathehadbeenwalkinginthatforestforthreedaysandnights,withoutstopping,lookingforChristineDaae!

Fromtimetotime,hethoughthesawherbehindthetrunkofatree,orglidingbetweenthebranches。andhecalledtoherwithwordsofsupplicationthatbroughtthetearstomyeyes。Andthen,atlast:

Oh,howthirstyIam!hecried,indeliriousaccents。

Itoowasthirsty。Mythroatwasonfire。And,yet,squattingonthefloor,Iwentonhunting,hunting,huntingforthespringoftheinvisibledoor……especiallyasitwasdangeroustoremainintheforestaseveningdrewnigh。Alreadytheshadesofnightwerebeginningtosurroundus。Ithadhappenedveryquickly:

nightfallsquicklyintropicalcountries……suddenly,withhardlyanytwilight。

Nownight,intheforestsoftheequator,isalwaysdangerous,particularlywhen,likeourselves,onehasnotthematerialsforafiretokeepoffthebeastsofprey。Ididindeedtryforamomenttobreakoffthebranches,whichIwouldhavelitwithmydarklantern,butIknockedmyselfalsoagainstthemirrorsandremembered,intime,thatwehadonlyimagesofbranchestodowith。

Theheatdidnotgowiththedaylight。onthecontrary,itwasnowstillhotterundertheblueraysofthemoon。Iurgedtheviscounttoholdourweaponsreadytofireandnottostrayfromcamp,whileIwentonlookingformyspring。

Suddenly,weheardalionroaringafewyardsaway。

Oh,whisperedtheviscount,heisquiteclose!……Don’tyouseehim?……There……throughthetrees……inthatthicket!

Ifheroarsagain,Iwillfire!……

Andtheroaringbeganagain,louderthanbefore。Andtheviscountfired,butIdonotthinkthathehitthelion。only,hesmashedamirror,asIperceivedthenextmorning,atdaybreak。Wemusthavecoveredagooddistanceduringthenight,forwesuddenlyfoundourselvesontheedgeofthedesert,animmensedesertofsand,stonesandrocks。

Itwasreallynotworthwhileleavingtheforesttocomeuponthedesert。Tiredout,Iflungmyselfdownbesidetheviscount,forIhadhadenoughoflookingforspringswhichIcouldnotfind。

Iwasquitesurprised——andIsaidsototheviscount——thatwehadencounterednootherdangerousanimalsduringthenight。

Usually,afterthelioncametheleopardandsometimesthebuzzofthetsetsefly。Thesewereeasilyobtainedeffects。andI

explainedtoM。deChagnythatErikimitatedtheroarofaliononalongtabourortimbrel,withanass’sskinatoneend。

Overthisskinhetiedastringofcatgut,whichwasfastenedatthemiddletoanothersimilarstringpassingthroughthewholelengthofthetabour。Erikhadonlytorubthisstringwithaglovesmearedwithresinand,accordingtothemannerinwhichherubbedit,heimitatedtoperfectionthevoiceofthelionortheleopard,oreventhebuzzingofthetsetsefly。

TheideathatErikwasprobablyintheroombesideus,workinghistrick,mademesuddenlyresolvetoenterintoaparleywithhim,forwemustobviouslygiveupallthoughtoftakinghimbysurprise。

Andbythistimehemustbequiteawarewhoweretheoccupantsofhistorture-chamber。Icalledhim:Erik!Erik!

IshoutedasloudlyasIcouldacrossthedesert,buttherewasnoanswertomyvoice。Allarounduslaythesilenceandthebareimmensityofthatstonydesert。Whatwastobecomeofusinthemidstofthatawfulsolitude?

Wewerebeginningliterallytodieofheat,hungerandthirst……

ofthirstespecially。Atlast,IsawM。deChagnyraisehimselfonhiselbowandpointtoaspotonthehorizon。Hehaddiscoveredanoasis!

Yes,farinthedistancewasanoasis……anoasiswithlimpidwater,whichreflectedtheirontrees!……Tush,itwasthesceneofthemirage……Irecognizeditatonce……theworstofthethree!……Noonehadbeenabletofightagainstit……noone……IdidmyutmosttokeepmyheadANDNOTTOHOPEFORWATER,becauseIknewthat,ifamanhopedforwater,thewaterthatreflectedtheirontree,andif,afterhopingforwater,hestruckagainstthemirror,thentherewasonlyonethingforhimtodo:

tohanghimselfontheirontree!

SoIcriedtoM。deChagny:

It’sthemirage!……It’sthemirage!……Don’tbelieveinthewater!……It’sanothertrickofthemirrors!……

Thenheflatlytoldmetoshutup,withmytricksofthemirrors,mysprings,myrevolvingdoorsandmypalacesofillusions!

HeangrilydeclaredthatImustbeeitherblindormadtoimaginethatallthatwaterflowingoverthere,amongthosesplendid,numberlesstrees,wasnotrealwater!……Andthedesertwasreal!……Andsowastheforest!……Anditwasnousetryingtotakehimin……hewasanold,experiencedtraveler……hehadbeenallovertheplace!

Andhedraggedhimselfalong,saying:Water!Water!

Andhismouthwasopen,asthoughheweredrinking。

Andmymouthwasopentoo,asthoughIweredrinking。

Forwenotonlysawthewater,butWEHEARDIT!……Wehearditflow,wehearditripple!……Doyouunderstandthatwordripple?……ITISASOUNDWHICHYOUHEARWITHYOURTONGUE!……Youputyourtongueoutofyourmouthtolistentoitbetter!

Lastly——andthiswasthemostpitilesstortureofall——weheardtherainanditwasnotraining!Thiswasaninfernalinvention……Oh,IknewwellenoughhowErikobtainedit!Hefilledwithlittlestonesaverylongandnarrowbox,brokenupinsidewithwoodenandmetalprojections。Thestones,infalling,struckagainsttheseprojectionsandreboundedfromonetoanother。

andtheresultwasaseriesofpatteringsoundsthatexactlyimitatedarainstorm。

Ah,youshouldhaveseenusputtingoutourtonguesanddraggingourselvestowardtheripplingriver-bank!Oureyesandearswerefullofwater,butourtongueswerehardanddryashorn!

Whenwereachedthemirror,M。deChagnylickedit……andI

alsolickedtheglass。

Itwasburninghot!

Thenwerolledonthefloorwithahoarsecryofdespair。

M。deChagnyputtheonepistolthatwasstillloadedtohistemple。

andIstaredatthePunjablassoatthefootoftheirontree。

Iknewwhytheirontreehadreturned,inthisthirdchangeofscene!……

Theirontreewaswaitingforme!……

But,asIstaredatthePunjablasso,IsawathingthatmademestartsoviolentlythatM。deChagnydelayedhisattemptatsuicide。

Itookhisarm。AndthenIcaughtthepistolfromhim……andthenIdraggedmyselfonmykneestowardwhatIhadseen。

Ihaddiscovered,nearthePunjablasso,inagrooveinthefloor,ablack-headednailofwhichIknewtheuse。AtlastIhaddiscoveredthespring!Ifeltthenail……IliftedaradiantfacetoM。deChagny……Theblack-headednailyieldedtomypressure……

Andthen……

Andthenwesawnotadooropenedinthewall,butacellar-flapreleasedinthefloor。Coolaircameuptousfromtheblackholebelow。Westoopedoverthatsquareofdarknessasthoughoveralimpidwell。Withourchinsinthecoolshade,wedrankitin。

Andwebentlowerandloweroverthetrap-door。Whatcouldtherebeinthatcellarwhichopenedbeforeus?Water?Watertodrink?

Ithrustmyarmintothedarknessandcameuponastoneandanotherstone……astaircase……adarkstaircaseleadingintothecellar。

Theviscountwantedtoflinghimselfdownthehole。butI,fearinganewtrickofthemonster’s,stoppedhim,turnedonmydarklanternandwentdownfirst。

Thestaircasewasawindingoneandleddownintopitchydarkness。

Butoh,howdeliciouslycoolwerethedarknessandthestairs?

Thelakecouldnotbefaraway。

Wesoonreachedthebottom。Oureyeswerebeginningtoaccustomthemselvestothedark,todistinguishshapesaroundus……

circularshapes……onwhichIturnedthelightofmylantern。

Barrels!

WewereinErik’scellar:itwasherethathemustkeephiswineandperhapshisdrinking-water。IknewthatErikwasagreatloverofgoodwine。Ah,therewasplentytodrinkhere!

M。deChagnypattedtheroundshapesandkeptonsaying:

Barrels!Barrels!Whatalotofbarrels!……

Indeed,therewasquiteanumberofthem,symmetricallyarrangedintworows,oneoneithersideofus。TheyweresmallbarrelsandIthoughtthatErikmusthaveselectedthemofthatsizetofacilitatetheircarriagetothehouseonthelake。

Weexaminedthemsuccessively,toseeifoneofthemhadnotafunnel,showingthatithadbeentappedatsometimeoranother。

Butallthebarrelswerehermeticallyclosed。

Then,afterhalfliftingonetomakesureitwasfull,wewentonourkneesand,withthebladeofasmallknifewhichIcarried,Ipreparedtostaveinthebung-hole。

Atthatmoment,Iseemedtohear,comingfromveryfar,asortofmonotonouschantwhichIknewwell,fromoftenhearingitinthestreetsofParis:

Barrels!……Barrels!……Anybarrelstosell?

Myhanddesistedfromitswork。M。deChagnyhadalsoheard。

Hesaid:

That’sfunny!Itsoundsasifthebarrelweresinging!

Thesongwasrenewed,fartheraway:

Barrels!……Barrels!……Anybarrelstosell?……

Oh,Iswear,saidtheviscount,thatthetunediesawayinthebarrel!……

Westoodupandwenttolookbehindthebarrel。

It’sinside,saidM。deChagny,it’sinside!

Butweheardnothingthereandweredriventoaccusethebadconditionofoursenses。Andwereturnedtothebung-hole。M。deChagnyputhistwohandstogetherunderneathitand,withalasteffort,Iburstthebung。

What’sthis?criedtheviscount。Thisisn’twater!

Theviscountputhistwofullhandsclosetomylantern……I

stoopedtolook……andatoncethrewawaythelanternwithsuchviolencethatitbrokeandwentout,leavingusinutterdarkness。

WhatIhadseeninM。deChagny’shands……wasgun-powder!

ChapterXXVTheScorpionortheGrasshopper:Which?

THEPERSIAN’SNARRATIVECONCLUDED

Thediscoveryflungusintoastateofalarmthatmadeusforgetallourpastandpresentsufferings。WenowknewallthatthemonstermeanttoconveywhenhesaidtoChristineDaae:

Yesorno!Ifyouranswerisno,everybodywillbedeadANDBURIED!

Yes,buriedundertheruinsoftheParisGrandOperaI

Themonsterhadgivenheruntileleveno’clockintheevening。

Hehadchosenhistimewell。Therewouldbemanypeople,manymembersofthehumanrace,upthere,intheresplendenttheater。

Whatfinerretinuecouldbeexpectedforhisfuneral?Hewouldgodowntothetombescortedbythewhitestshouldersintheworld,deckedwiththerichestjewels。

Eleveno’clockto-morrowevening!

Wewerealltobeblownupinthemiddleoftheperformance……

ifChristineDaaesaidno!

Eleveno’clockto-morrowevening!……

AndwhatelsecouldChristinesaybutno?Wouldshenotprefertoespousedeathitselfratherthanthatlivingcorpse?Shedidnotknowthatonheracceptanceorrefusaldependedtheawfulfateofmanymembersofthehumanrace!

Eleveno’clockto-morrowevening!

Andwedraggedourselvesthroughthedarkness,feelingourwaytothestonesteps,forthelightinthetrap-dooroverheadthatledtotheroomofmirrorswasnowextinguished。andwerepeatedtoourselves:

Eleveno’clockto-morrowevening!

Atlast,Ifoundthestaircase。But,suddenlyIdrewmyselfuponthefirststep,foraterriblethoughthadcometomymind:

Whatisthetime?

Ah,whatwasthetime?……For,afterall,eleveno’clockto-morroweveningmightbenow,mightbethisverymoment!Whocouldtellusthetime?Weseemedtohavebeenimprisonedinthathellfordaysanddays……foryears……sincethebeginningoftheworld。

Perhapsweshouldbeblownupthenandthere!Ah,asound!Acrack!

Didyouhearthat?……There,inthecorner……goodheavens!……

Likeasoundofmachinery!……Again!……Oh,foralight!……

Perhapsit’sthemachinerythatistobloweverythingup!……

Itellyou,acrackingsound:areyoudeaf?

M。deChagnyandIbegantoyelllikemadmen。Fearspurreduson。

Werushedupthetreadsofthestaircase,stumblingaswewent,anythingtoescapethedark,toreturntothemortallightoftheroomofmirrors!

Wefoundthetrap-doorstillopen,butitwasnowasdarkintheroomofmirrorsasinthecellarwhichwehadleft。

Wedraggedourselvesalongthefloorofthetorture-chamber,thefloorthatseparatedusfromthepowder-magazine。Whatwasthetime?

Weshouted,wecalled:M。deChagnytoChristine,ItoErik。

IremindedhimthatIhadsavedhislife。Butnoanswer,savethatofourdespair,ofourmadness:whatwasthetime?Weargued,wetriedtocalculatethetimewhichwehadspentthere,butwewereincapableofreasoning。Ifonlywecouldseethefaceofawatch!……

Minehadstopped,butM。deChagny’swasstillgoing……

HetoldmethathehadwounditupbeforedressingfortheOpera……

Wehadnotamatchuponus……Andyetwemustknow……

M。deChagnybroketheglassofhiswatchandfeltthetwohands……Hequestionedthehandsofthewatchwithhisfinger-tips,goingbythepositionoftheringofthewatch……Judgingbythespacebetweenthehands,hethoughtitmightbejusteleveno’clock!

Butperhapsitwasnottheeleveno’clockofwhichwestoodindread。

Perhapswehadstilltwelvehoursbeforeus!

Suddenly,Iexclaimed:Hush!

Iseemedtohearfootstepsinthenextroom。Someonetappedagainstthewall。ChristineDaae’svoicesaid:

Raoul!Raoul!Wewerenowalltalkingatonce,oneithersideofthewall。Christinesobbed。shewasnotsurethatshewouldfindM。deChagnyalive。Themonsterhadbeenterrible,itseemed,haddonenothingbutrave,waitingforhertogivehimtheyes

whichsherefused。Andyetshehadpromisedhimthatyes,ifhewouldtakehertothetorture-chamber。Buthehadobstinatelydeclined,andhadutteredhideousthreatsagainstallthemembersofthehumanrace!Atlast,afterhoursandhoursofthathell,hehadthatmomentgoneout,leavingheralonetoreflectforthelasttime。

Hoursandhours?Whatisthetimenow?Whatisthetime,Christine?

Itiseleveno’clock!Eleveno’clock,allbutfiveminutes!

Butwhicheleveno’clock?

Theeleveno’clockthatistodecidelifeordeath!……Hetoldmesojustbeforehewent……Heisterrible……Heisquitemad:

hetoreoffhismaskandhisyelloweyesshotflames!……Hedidnothingbutlaugh!……Hesaid,`Igiveyoufiveminutestospareyourblushes!Here,’hesaid,takingakeyfromthelittlebagoflifeanddeath,`hereisthelittlebronzekeythatopensthetwoebonycasketsonthemantelpieceintheLouis-Philipperoom……Inoneofthecaskets,youwillfindascorpion,intheother,agrasshopper,bothverycleverlyimitatedinJapanesebronze:

theywillsayyesornoforyou。Ifyouturnthescorpionround,thatwillmeantome,whenIreturn,thatyouhavesaidyes。

Thegrasshopperwillmeanno。’Andhelaughedlikeadrunkendemon。

Ididnothingbutbegandentreathimtogivemethekeyofthetorture-chamber,promisingtobehiswifeifhegrantedmethatrequest……Buthetoldmethattherewasnofutureneedforthatkeyandthathewasgoingtothrowitintothelake!……

Andheagainlaughedlikeadrunkendemonandleftme。Oh,hislastwordswere,`Thegrasshopper!Becarefulofthegrasshopper!

Agrasshopperdoesnotonlyturn:ithops!Ithops!Andithopsjollyhigh!’

Thefiveminuteshadnearlyelapsedandthescorpionandthegrasshopperwerescratchingatmybrain。Nevertheless,Ihadsufficientluciditylefttounderstandthat,ifthegrasshopperwereturned,itwouldhop……andwithitmanymembersofthehumanrace!

Therewasnodoubtbutthatthegrasshoppercontrolledanelectriccurrentintendedtoblowupthepowder-magazine!

M。deChagny,whoseemedtohaverecoveredallhismoralforcefromhearingChristine’svoice,explainedtoher,inafewhurriedwords,thesituationinwhichweandalltheOperawere。

Hetoldhertoturnthescorpionatonce。

Therewasapause。

Christine,Icried,whereareyou?

Bythescorpion。

Don’ttouchit!

Theideahadcometome——forIknewmyErik——thatthemonsterhadperhapsdeceivedthegirloncemore。Perhapsitwasthescorpionthatwouldbloweverythingup。Afterall,whywasn’thethere?

Thefiveminuteswerelongpast……andhewasnotback……Perhapshehadtakenshelterandwaswaitingfortheexplosion!……Whyhadhenotreturned?……HecouldnotreallyexpectChristineevertoconsenttobecomehisvoluntaryprey!……Whyhadhenotreturned?

Don’ttouchthescorpion!Isaid。

Herehecomes!criedChristine。Ihearhim!Hereheis!

WeheardhisstepsapproachingtheLouis-Philipperoom。HecameuptoChristine,butdidnotspeak。ThenIraisedmyvoice:

Erik!ItisI!Doyouknowme?

Withextraordinarycalmness,heatoncereplied:

Soyouarenotdeadinthere?Well,then,seethatyoukeepquiet。

Itriedtospeak,buthesaidcoldly:

Notaword,daroga,orIshallbloweverythingup。Andheadded,Thehonorrestswithmademoiselle……Mademoisellehasnottouchedthescorpion——howdeliberatelyhespoke!——mademoisellehasnottouchedthegrasshopper——withthatcomposure!——butitisnottoolatetodotherightthing。There,Iopenthecasketswithoutakey,forIamatrap-doorloverandIopenandshutwhatIpleaseandasIplease。Iopenthelittleebonycaskets:

mademoiselle,lookatthelittledearsinside。Aren’ttheypretty?

Ifyouturnthegrasshopper,mademoiselle,weshallallbeblownup。

Thereisenoughgun-powderunderourfeettoblowupawholequarterofParis。Ifyouturnthescorpion,mademoiselle,allthatpowderwillbesoakedanddrowned。Mademoiselle,tocelebrateourwedding,youshallmakeaveryhandsomepresenttoafewhundredParisianswhoareatthismomentapplaudingapoormasterpieceofMeyerbeer’s……youshallmakethemapresentoftheirlives……For,withyourownfairhands,youshallturnthescorpion……

Andmerrily,merrily,wewillbemarried!

Apause。andthen:

If,intwominutes,mademoiselle,youhavenotturnedthescorpion,Ishallturnthegrasshopper……andthegrasshopper,Itellyou,HOPSJOLLYHIGH!

Theterriblesilencebegananew。TheVicomtedeChagny,realizingthattherewasnothinglefttodobutpray,wentdownonhiskneesandprayed。Asforme,mybloodbeatsofiercelythatIhadtotakemyheartinbothhands,lestitshouldburst。

Atlast,weheardErik’svoice:

Thetwominutesarepast……Good-by,mademoiselle……Hop,grasshopper!Erik,criedChristine,doyousweartome,monster,doyousweartomethatthescorpionistheonetoturn?

Yes,tohopatourwedding。

Ah,yousee!Yousaid,tohop!

Atourwedding,ingenuouschild!……Thescorpionopenstheball……Butthatwilldo!……Youwon’thavethescorpion?ThenI

turnthegrasshopper!

Erik!

Enough!

IwascryingoutinconcertwithChristine。M。deChagnywasstillonhisknees,praying。

Erik!Ihaveturnedthescorpion!

Oh,thesecondthroughwhichwepassed!

Waiting!Waitingtofindourselvesinfragments,amidtheroarandtheruins!

Feelingsomethingcrackbeneathourfeet,hearinganappallinghissthroughtheopentrap-door,ahisslikethefirstsoundofarocket!

Itcamesoftly,atfirst,thenlouder,thenveryloud。Butitwasnotthehissoffire。Itwasmorelikethehissofwater。

Andnowitbecameagurglingsound:Guggle!Guggle!

Werushedtothetrap-door。Allourthirst,whichvanishedwhentheterrorcame,nowreturnedwiththelappingofthewater。

Thewaterroseinthecellar,abovethebarrels,thepowder-barrels——Barrels!……Barrels!Anybarrelstosell?——andwewentdowntoitwithparchedthroats。Itrosetoourchins,toourmouths。

Andwedrank。Westoodonthefloorofthecellaranddrank。Andwewentupthestairsagaininthedark,stepbystep,wentupwiththewater。

Thewatercameoutofthecellarwithusandspreadovertheflooroftheroom。If,thiswenton,thewholehouseonthelakewouldbeswamped。The,floorofthetorture-chamberhaditselfbecomearegularlittlelake,inwhichourfeetsplashed。Surelytherewaswaterenoughnow!Erikmustturnoffthetap!

Erik!Erik!Thatiswaterenoughforthegunpowder!Turnoffthetap!Turnoffthescorpion!

ButErikdidnotreply。Weheardnothingbutthewaterrising:

itwashalf-waytoourwaists!

Christine!criedM。deChagny。Christine!Thewaterisuptoourknees!

ButChristinedidnotreply……Weheardnothingbutthewaterrising。

Noone,nooneinthenextroom,noonetoturnthetap,noonetoturnthescorpion!

Wewereallalone,inthedark,withthedarkwaterthatseizedusandclaspedusandfrozeus!

Erik!Erik!

Christine!Christine!

Bythistime,wehadlostourfootholdandwerespinningroundinthewater,carriedawaybyanirresistiblewhirl,forthewaterturnedwithusanddashedusagainstthedarkmirror,whichthrustusbackagain。andourthroats,raisedabovethewhirlpool,roaredaloud。

Werewetodiehere,drownedinthetorture-chamber?Ihadneverseenthat。Erik,atthetimeoftherosyhoursofMazenderan,hadnevershownmethat,throughthelittleinvisiblewindow。

Erik!Erik!Icried。Isavedyourlife!Remember!……Youweresentencedtodeath!Butforme,youwouldbedeadnow!……

Erik!

Wewhirledaround,inthewaterlikesomuchwreckage。

But,suddenly,mystrayinghandsseizedthetrunkoftheirontree!

IcalledM。deChagny,andwebothhungtothebranchoftheirontree。

Andthewaterrosestillhigher。

Oh!Oh!Canyouremember?Howmuchspaceistherebetweenthebranchofthetreeandthedome-shapedceiling?Dotrytoremember!……

Afterall,thewatermaystop,itmustfinditslevel!……There,Ithinkitisstopping!……No,no,oh,horrible!……Swim!

Swimforyourlife!

Ourarmsbecameentangledintheeffortofswimming。wechoked。

wefoughtinthedarkwater。alreadywecouldhardlybreathethedarkairabovethedarkwater,theairwhichescaped,whichwecouldhearescapingthroughsomevent-holeorother。

Oh,letusturnandturnandturnuntilwefindtheairholeandthenglueourmouthstoit!

ButIlostmystrength。Itriedtolayholdofthewalls!

Oh,howthoseglasswallsslippedfromundermygropingfingers!……Wewhirledroundagain!……Webegantosink!……Onelasteffort!……Alastcry:Erik!……Christine!……

Guggle,guggle,guggle!inourears。Guggle!Guggle!Atthebottomofthedarkwater,ourearswent,Guggle!Guggle!

And,beforelosingconsciousnessentirely,Iseemedtohear,betweentwoguggles:

Barrels!Barrels!Anybarrelstosell?

ChapterXXVITheEndoftheGhost’sLoveStoryThepreviouschaptermarkstheconclusionofthewrittennarrativewhichthePersianleftbehindhim。

Notwithstandingthehorrorsofasituationwhichseemeddefinitelytoabandonthemtotheirdeaths,M。deChagnyandhiscompanionweresavedbythesublimedevotionofChristineDaae。AndI

hadtherestofthestoryfromthelipsofthedarogahimself。

WhenIwenttoseehim,hewasstilllivinginhislittleflatintheRuedeRivoli,oppositetheTuileries。Hewasveryill,anditrequiredallmyardorasanhistorianpledgedtothetruthtopersuadehimtolivetheincredibletragedyoveragainformybenefit。

HisfaithfuloldservantDariusshowedmeintohim。ThedarogareceivedmeatawindowoverlookingthegardenoftheTuileries。

Hestillhadhismagnificenteyes,buthispoorfacelookedveryworn。

Hehadshavedthewholeofhishead,whichwasusuallycoveredwithanastrakhancap。hewasdressedinalong,plaincoatandamusedhimselfbyunconsciouslytwistinghisthumbsinsidethesleeves。

buthismindwasquiteclear,andhetoldmehisstorywithperfectlucidity。

Itseemsthat,whenheopenedhiseyes,thedarogafoundhimselflyingonabed。M。deChagnywasonasofa,besidethewardrobe。

Anangelandadevilwerewatchingoverthem。

Afterthedeceptionsandillusionsofthetorture-chamber,theprecisionofthedetailsofthatquietlittlemiddle-classroomseemedtohavebeeninventedfortheexpresspurposeofpuzzlingthemindofthemortalrashenoughtostrayintothatabodeoflivingnightmare。

Thewoodenbedstead,thewaxedmahoganychairs,thechestofdrawers,thosebrasses,thelittlesquareantimacassarscarefullyplacedonthebacksofthechairs,theclockonthemantelpieceandtheharmless-lookingebonycasketsateitherend,lastly,thewhatnotfilledwithshells,withredpin-cushions,withmother-of-pearlboatsandanenormousostrich-egg,thewholediscreetlylightedbyashadedlampstandingonasmallroundtable:thiscollectionofugly,peaceable,reasonablefurniture,ATTHEBOTTOMOFTHEOPERACELLARS,bewilderedtheimaginationmorethanallthelatefantastichappenings。

Andthefigureofthemaskedmanseemedallthemoreformidableinthisold-fashioned,neatandtrimlittleframe。ItbentdownoverthePersianandsaid,inhisear:

Areyoubetter,daroga?……Youarelookingatmyfurniture?……

ItisallthatIhaveleftofmypoorunhappymother。

ChristineDaaedidnotsayaword:shemovedaboutnoiselessly,likeasisterofcharity,whohadtakenavowofsilence。

Shebroughtacupofcordial,orofhottea,hedidnotrememberwhich。

ThemaninthemasktookitfromherhandsandgaveittothePersian。

M。deChagnywasstillsleeping。

Erikpouredadropofrumintothedaroga’scupand,pointingtotheviscount,said:

Hecametohimselflongbeforeweknewifyouwerestillalive,daroga。Heisquitewell。Heisasleep。Wemustnotwakehim。

Eriklefttheroomforamoment,andthePersianraisedhimselfonhiselbow,lookedaroundhimandsawChristineDaaesittingbythefireside。Hespoketoher,calledher,buthewasstillveryweakandfellbackonhispillow。Christinecametohim,laidherhandonhisforeheadandwentawayagain。

AndthePersianrememberedthat,asshewent,shedidnotgiveaglanceatM。deChagny,who,itistrue,wassleepingpeacefully。

andshesatdownagaininherchairbythechimney-corner,silentasasisterofcharitywhohadtakenavowofsilence。

Erikreturnedwithsomelittlebottleswhichheplacedonthemantelpiece。And,againinawhisper,soasnottowakeM。deChagny,hesaidtothePersian,aftersittingdownandfeelinghispulse:

Youarenowsaved,bothofyou。AndsoonIshalltakeyouuptothesurfaceoftheearth,TOPLEASEMYWIFE。

Thereuponherose,withoutanyfurtherexplanation,anddisappearedoncemore。

ThePersiannowlookedatChristine’squietprofileunderthelamp。

Shewasreadingatinybook,withgiltedges,likeareligiousbook。

ThereareeditionsofTHEIMITATIONthatlooklikethat。ThePersianstillhadinhisearsthenaturaltoneinwhichtheotherhadsaid,topleasemywife。Verygently,hecalledheragain。butChristinewaswrappedupinherbookanddidnothearhim。

Erikreturned,mixedthedarogaadraftandadvisedhimnottospeaktohiswifeagainnortoanyone,BECAUSEITMIGHTBEVERYDANGEROUS

TOEVERYBODY’SHEALTH。

Eventually,thePersianfellasleep,likeM。deChagny,anddidnotwakeuntilhewasinhisownroom,nursedbyhisfaithfulDarius,whotoldhimthat,onthenightbefore,hewasfoundproppedagainstthedoorofhisflat,wherehehadbeenbroughtbyastranger,whorangthebellbeforegoingaway。

Assoonasthedarogarecoveredhisstrengthandhiswits,hesenttoCountPhilippe’shousetoinquireaftertheviscount’shealth。

TheanswerwasthattheyoungmanhadnotbeenseenandthatCountPhilippewasdead。HisbodywasfoundonthebankoftheOperalake,ontheRue-Scribeside。ThePersianrememberedtherequiemmasswhichhehadheardfrombehindthewallofthetorture-chamber,andhadnodoubtconcerningthecrimeandthecriminal。

KnowingErikashedid,heeasilyreconstructedthetragedy。

ThinkingthathisbrotherhadrunawaywithChristineDaae,PhilippehaddashedinpursuitofhimalongtheBrusselsRoad,whereheknewthateverythingwaspreparedfortheelopement。

Failingtofindthepair,hehurriedbacktotheOpera,rememberedRaoul’sstrangeconfidenceabouthisfantasticrivalandlearnedthattheviscounthadmadeeveryefforttoenterthecellarsofthetheaterandthathehaddisappeared,leavinghishatintheprimadonna’sdressing-roombesideanemptypistol-case。Andthecount,whonolongerentertainedanydoubtofhisbrother’smadness,inhisturndartedintothatinfernalundergroundmaze。Thiswasenough,inthePersian’seyes,toexplainthediscoveryoftheComtedeChagny’scorpseontheshoreofthelake,wherethesiren,Erik’ssiren,keptwatch。

ThePersiandidnothesitate。Hedeterminedtoinformthepolice。

Nowthecasewasinthehandsofanexamining-magistratecalledFaure,anincredulous,commonplace,superficialsortofperson,(IwriteasIthink),withamindutterlyunpreparedtoreceiveaconfidenceofthiskind。M。Fauretookdownthedaroga’sdepositionsandproceededtotreathimasamadman。

Despairingofeverobtainingahearing,thePersiansatdowntowrite。

Asthepolicedidnotwanthisevidence,perhapsthepresswouldbegladofit。andhehadjustwrittenthelastlineofthenarrativeIhavequotedintheprecedingchapters,whenDariusannouncedthevisitofastrangerwhorefusedhisname,whowouldnotshowhisfaceanddeclaredsimplythathedidnotintendtoleavetheplaceuntilhehadspokentothedaroga。

ThePersianatoncefeltwhohissingularvisitorwasandorderedhimtobeshownin。Thedarogawasright。Itwastheghost,itwasErik!

Helookedextremelyweakandleanedagainstthewall,asthoughhewereafraidoffalling。Takingoffhishat,herevealedaforeheadwhiteaswax。Therestofthehorriblefacewashiddenbythemask。

ThePersianrosetohisfeetasErikentered。

MurdererofCountPhilippe,whathaveyoudonewithhisbrotherandChristineDaae?

Erikstaggeredunderthisdirectattack,keptsilentforamoment,draggedhimselftoachairandheavedadeepsigh。Then,speakinginshortphrasesandgaspingforbreathbetweenthewords:

Daroga,don’ttalktome……aboutCountPhilippe……Hewasdead……

bythetime……Ileftmyhouse……hewasdead……when……

thesirensang……Itwasan……accident……asad……averysad……accident。Hefellveryawkwardly……butsimplyandnaturally……

intothelake!……

Youlie!shoutedthePersian。

Erikbowedhisheadandsaid:

Ihavenotcomehere……totalkaboutCountPhilippe……

buttotellyouthat……Iamgoing……todie……

WhereareRaouldeChagnyandChristineDaae?

Iamgoingtodie。

RaouldeChagnyandChristineDaae?

Oflove……daroga……Iamdying……oflove……Thatishowitis……

lovedherso!……AndIloveherstill……daroga……andIamdyingofloveforher,I……Itellyou!……Ifyouknewhowbeautifulshewas……

whensheletmekissher……alive……Itwasthefirst……time,daroga,thefirst……timeIeverkissedawoman……Yes,alive……Ikissedheralive……andshelookedasbeautifulasifshehadbeendead!

ThePersianshookErikbythearm:

Willyoutellmeifsheisaliveordead。

Whydoyoushakemelikethat?askedErik,makinganefforttospeakmoreconnectedly。ItellyouthatIamgoingtodie……Yes,Ikissedheralive……

Andnowsheisdead?

ItellyouIkissedherjustlikethat,onherforehead……

andshedidnotdrawbackherforeheadfrommylips!……Oh,sheisagoodgirl!……Astoherbeingdead,Idon’tthinkso。

butithasnothingtodowithme……No,no,sheisnotdead!

Andnooneshalltouchahairofherhead!Sheisagood,honestgirl,andshesavedyourlife,daroga,atamomentwhenI

wouldnothavegiventwopenceforyourPersianskin。Asamatteroffact,nobodybotheredaboutyou。Whywereyoutherewiththatlittlechap?Youwouldhavediedaswellashe!Myword,howsheentreatedmeforherlittlechap!ButItoldherthat,asshehadturnedthescorpion,shehad,throughthatveryfact,andofherownfreewill,becomeengagedtomeandthatshedidnotneedtohavetwomenengagedtoher,whichwastrueenough。

Asforyou,youdidnotexist,youhadceasedtoexist,Itellyou,andyouweregoingtodiewiththeother!……Only,markme,daroga,whenyouwereyellinglikethedevil,becauseofthewater,Christinecametomewithherbeautifulblueeyeswideopen,andsworetome,asshehopedtobesaved,thatsheconsentedtobeMYLIVING

WIFE!……Untilthen,inthedepthsofhereyes,daroga,Ihadalwaysseenmydeadwife。itwasthefirsttimeIsawMYLIVING

WIFEthere。Shewassincere,asshehopedtobesaved。Shewouldnotkillherself。Itwasabargain……Halfaminutelater,allthewaterwasbackinthelake。andIhadahardjobwithyou,daroga,for,uponmyhonor,Ithoughtyouweredonefor!……

However!……Thereyouwere!……ItwasunderstoodthatIwastotakeyoubothuptothesurfaceoftheearth。When,atlast,IclearedtheLouis-Philipperoomofyou,Icamebackalone……

WhathaveyoudonewiththeVicomtedeChagny?askedthePersian,interruptinghim。

Ah,yousee,daroga,Icouldn’tcarryHIMuplikethat,atonce……Hewasahostage……ButIcouldnotkeephiminthehouseonthelake,either,becauseofChristine。soIlockedhimupcomfortably,Ichainedhimupnicely——awhiffoftheMazenderanscenthadlefthimaslimpasarag——intheCommunists’dungeon,whichisinthemostdesertedandremotepartoftheOpera,belowthefifthcellar,wherenooneevercomes,andwherenooneeverhearsyou。

ThenIcamebacktoChristine,shewaswaitingforme。

Erikhererosesolemnly。Thenhecontinued,but,ashespoke,hewasovercomebyallhisformeremotionandbegantotremblelikealeaf:

Yes,shewaswaitingforme……waitingformeerectandalive,areal,livingbride……asshehopedtobesaved……And,whenI……cameforward,moretimidthan……alittlechild,shedidnotrunaway……no,no……shestayed……shewaitedforme……Ievenbelieve……daroga……thatsheputoutherforehead……alittle……oh,notmuch……justalittle……

likealivingbride……And……and……I……kissedher!……

I!……I!……I!……Andshedidnotdie!……Oh,howgooditis,daroga,tokisssomebodyontheforehead!……Youcan’ttell!……

ButI!I!……Mymother,daroga,mypoor,unhappymotherwouldnever……letmekissher……Sheusedtorunaway……andthrowmemymask!……Noranyotherwoman……ever,ever!……Ah,youcanunderstand,myhappinesswassogreat,Icried。AndIfellatherfeet,crying……andIkissedherfeet……herlittlefeet……crying。You’recrying,too,daroga……andshecriedalso……theangelcried!……EriksobbedaloudandthePersianhimselfcouldnotretainhistearsinthepresenceofthatmaskedman,who,withhisshouldersshakingandhishandsclutchedathischest,wasmoaningwithpainandlovebyturns。

Yes,daroga……Ifelthertearsflowonmyforehead……onmine,mine!……Theyweresoft……theyweresweet!……Theytrickledundermymask……theymingledwithmytearsinmyeyes……yes……theyflowedbetweenmylips……Listen,daroga,listentowhatIdid……Itoreoffmymasksoasnottoloseoneofhertears……andshedidnotrunaway!……Andshedidnotdie!……

Sheremainedalive,weepingoverme,withme。Wecriedtogether!

Ihavetastedallthehappinesstheworldcanoffer!

AndErikfellintoachair,chokingforbreath:

Ah,Iamnotgoingtodieyet……presentlyIshall……butletmecry!……Listen,daroga……listentothis……WhileIwasatherfeet……Iheardhersay,`Poor,unhappyErik!’……ANDSHETOOKMYHAND!……Ihadbecomenomore,youknow,thanapoordogreadytodieforher……Imeanit,daroga!……

Iheldinmyhandaring,aplaingoldringwhichIhadgivenher……whichshehadlost……andwhichIhadfoundagain……

awedding-ring,youknow……Islippeditintoherlittlehandandsaid,`There!……Takeit!……Takeitforyou……andhim!……Itshallbemywedding-presentapresentfromyourpoor,unhappyErik……Iknowyoulovetheboy……don’tcryanymore!……Sheaskedme,inaverysoftvoice,whatImeant……

ThenImadeherunderstandthat,whereshewasconcerned,Iwasonlyapoordog,readytodieforher……butthatshecouldmarrytheyoungmanwhenshepleased,becauseshehadcriedwithmeandmingledhertearswithmine!……

Erik’semotionwassogreatthathehadtotellthePersiannottolookathim,forhewaschokingandmusttakeoffhismask。

Thedarogawenttothewindowandopenedit。Hisheartwasfullofpity,buthetookcaretokeephiseyesfixedonthetreesintheTuileriesgardens,lestheshouldseethemonster’sface。

Iwentandreleasedtheyoungman,Erikcontinued,andtoldhimtocomewithmetoChristine……TheykissedbeforemeintheLouis-Philipperoom……Christinehadmyring……

ImadeChristinesweartocomeback,onenight,whenIwasdead,crossingthelakefromtheRue-Scribeside,andburymeinthegreatestsecrecywiththegoldring,whichshewastowearuntilthatmoment……Itoldherwhereshewouldfindmybodyandwhattodowithit……ThenChristinekissedme,forthefirsttime,herself,here,ontheforehead——don’tlook,daroga!——here,ontheforehead……onmyforehead,mine——don’tlook,daroga!——andtheywentofftogether……Christinehadstoppedcrying……Ialonecried……Daroga,daroga,ifChristinekeepsherpromise,shewillcomebacksoon!……

ThePersianaskedhimnoquestions。HewasquitereassuredastothefateofRaoulChagnyandChristineDaae。noonecouldhavedoubtedthewordoftheweepingErikthatnight。

Themonsterresumedhismaskandcollectedhisstrengthtoleavethedaroga。Hetoldhimthat,whenhefelthisendtobeverynearathand,hewouldsendhim,ingratitudeforthekindnesswhichthePersianhadonceshownhim,thatwhichhehelddearestintheworld:allChristineDaae’spapers,whichshehadwrittenforRaoul’sbenefitandleftwithErik,togetherwithafewobjectsbelongingtoher,suchasapairofgloves,ashoe-buckleandtwopocket-handkerchiefs。InreplytothePersian’squestions,Eriktoldhimthatthetwoyoungpeople,atsoonastheyfoundthemselvesfree,hadresolvedtogoandlookforapriestinsomelonelyspotwheretheycouldhidetheirhappinessandthat,withthisobjectinview,theyhadstartedfromthenorthernrailwaystationoftheworld。Lastly,ErikreliedonthePersian,assoonashereceivedthepromisedrelicsandpapers,toinformtheyoungcoupleofhisdeathandtoadvertiseitintheEPOQUE。

Thatwasall。ThePersiansawEriktothedoorofhisflat,andDariushelpedhimdowntothestreet。Acabwaswaitingforhim。

Eriksteppedin。andthePersian,whohadgonebacktothewindow,heardhimsaytothedriver:

GototheOpera。

Andthecabdroveoffintothenight。

ThePersianhadseenthepoor,unfortunateErikforthelasttime。

Threeweekslater,theEpoquepublishedthisadvertisement:

Erikisdead。

Epilogue。

Ihavenowtoldthesingular,butveraciousstoryoftheOperaghost。

AsIdeclaredonthefirstpageofthiswork,itisnolongerpossibletodenythatErikreallylived。Thereareto-daysomanyproofsofhisexistencewithinthereachofeverybodythatwecanfollowErik’sactionslogicallythroughthewholetragedyoftheChagnys。

Thereisnoneedtorepeatherehowgreatlythecaseexcitedthecapital。

Thekidnappingoftheartist,thedeathoftheComtedeChagnyundersuchexceptionalconditions,thedisappearanceofhisbrother,thedruggingofthegas-manattheOperaandofhistwoassistants:

whattragedies,whatpassions,whatcrimeshadsurroundedtheidyllofRaoulandthesweetandcharmingChristine!……Whathadbecomeofthatwonderful,mysteriousartistofwhomtheworldwasnever,nevertohearagain?……Shewasrepresentedasthevictimofarivalrybetweenthetwobrothers。andnobodysuspectedwhathadreallyhappened,nobodyunderstoodthat,asRaoulandChristinehadbothdisappeared,bothhadwithdrawnfarfromtheworldtoenjoyahappinesswhichtheywouldnothavecaredtomakepublicaftertheinexplicabledeathofCountPhilippe……Theytookthetrainonedayfromthenorthernrailwaystationoftheworld……Possibly,Itooshalltakethetrainatthatstation,oneday,andgoandseekaroundthylakes,ONorway,OsilentScandinavia,fortheperhapsstilllivingtracesofRaoulandChristineandalsoofMammaValerius,whodisappearedatthesametime!……Possibly,someday,IshallhearthelonelyechoesoftheNorthrepeatthesingingofherwhoknewtheAngelofMusic!……

LongafterthecasewaspigeonholedbytheunintelligentcareofM。leJuged’InstructionFaure,thenewspapersmadeefforts,atintervals,tofathomthemystery。Oneeveningpaperalone,whichknewallthegossipofthetheaters,said:

WerecognizethetouchoftheOperaghost。

Andeventhatwaswrittenbywayofirony。

ThePersianaloneknewthewholetruthandheldthemainproofs,whichcametohimwiththepiousrelicspromisedbytheghost。Itfelltomylottocompletethoseproofswiththeaidofthedarogahimself。

Daybyday,Ikepthiminformedoftheprogressofmyinquiries。

andhedirectedthem。HehadnotbeentotheOperaforyearsandyears,buthehadpreservedthemostaccuraterecollectionofthebuilding,andtherewasnobetterguidethanhepossibletohelpmediscoveritsmostsecretrecesses。Healsotoldmewheretogatherfurtherinformation,whomtoask。andhesentmetocallonM。Poligny,atamomentwhenthepoormanwasnearlydrawinghislastbreath。

Ihadnoideathathewassoveryill,andIshallneverforgettheeffectwhichmyquestionsabouttheghostproduceduponhim。

HelookedatmeasifIwerethedevilandansweredonlyinafewincoherentsentences,whichshowed,however——andthatwasthemainthing——

theextentoftheperturbationwhichO。G。,inhistime,hadbroughtintothatalreadyveryrestlesslife(forM。Polignywaswhatpeoplecallamanofpleasure)。

WhenIcameandtoldthePersianofthepoorresultofmyvisittoM。Poligny,thedarogagaveafaintsmileandsaid:

PolignyneverknewhowfarthatextraordinaryblackguardofanErikhumbuggedhim——ThePersian,bytheway,spokeofEriksometimesasademigodandsometimesasthelowestofthelow——PolignywassuperstitiousandErikknewit。ErikknewmostthingsaboutthepublicandprivateaffairsoftheOpera。WhenM。Polignyheardamysteriousvoicetellhim,inBoxFive,ofthemannerinwhichheusedtospendhistimeandabusehispartner’sconfidence,hedidnotwaittohearanymore。ThinkingatfirstthatitwasavoicefromHeaven,hebelievedhimselfdamned。andthen,whenthevoicebegantoaskformoney,hesawthathewasbeingvictimizedbyashrewdblackmailertowhomDebiennehimselfhadfallenaprey。

Bothofthem,alreadytiredofmanagementforvariousreasons,wentawaywithouttryingtoinvestigatefurtherintothepersonalityofthatcuriousO。G。,whohadforcedsuchasingularmemorandum-bookuponthem。Theybequeathedthewholemysterytotheirsuccessorsandheavedasighofreliefwhentheywereridofabusinessthathadpuzzledthemwithoutamusingthemintheleast。

Ithenspokeofthetwosuccessorsandexpressedmysurprisethat,inhisMemoirsofaManager,M。MoncharminshoulddescribetheOperaghost’sbehavioratsuchlengthinthefirstpartofthebookandhardlymentionitatallinthesecond。Inreplytothis,thePersian,whoknewtheMEMOIRSasthoroughlyasifhehadwrittenthemhimself,observedthatIshouldfindtheexplanationofthewholebusinessifIwouldjustrecollectthefewlineswhichMoncharmindevotestotheghostinthesecondpartaforesaid。Iquotetheselines,whichareparticularlyinterestingbecausetheydescribetheverysimplemannerinWhichthefamousincidentofthetwenty-thousandfrancswasclosed:

AsforO。G。,someofwhosecurioustricksIhaverelatedinthefirstpartofmyMemoirs,Iwillonlysaythatheredeemedbyonespontaneousfineactionalltheworrywhichhehadcausedmydearfriendandpartnerand,Iamboundtosay,myself。Hefelt,nodoubt,thattherearelimitstoajoke,especiallywhenitissoexpensiveandwhenthecommissaryofpolicehasbeeninformed,for,atthemomentwhenwehadmadeanappointmentinourofficewithM。Mifroidtotellhimthewholestory,afewdaysafterthedisappearanceofChristineDaae,wefound,onRichard’stable,alargeenvelope,inscribed,inredink,WITHO。G。’SCOMPLIMENTS。Itcontainedthelargesumofmoneywhichhehadsucceededinplayfullyextracting,forthetimebeing,fromthetreasury。Richardwasatonceoftheopinionthatwemustbecontentwiththatanddropthebusiness。IagreedwithRichard。

All’swellthatendswell。Whatdoyousay,O。G。?

Ofcourse,Moncharmin,especiallyafterthemoneyhadbeenrestored,continuedtobelievethathehad,forashortwhile,beenthebuttofRichard’ssenseofhumor,whereasRichard,onhisside,wasconvincedthatMoncharminhadamusedhimselfbyinventingthewholeoftheaffairoftheOperaghost,inordertorevengehimselfforafewjokes。

IaskedthePersiantotellmebywhattricktheghosthadtakentwenty-thousandfrancsfromRichard’spocketinspiteofthesafety-pin。Herepliedthathehadnotgoneintothislittledetail,butthat,ifImyselfcaredtomakeaninvestigationonthespot,Ishouldcertainlyfindthesolutiontotheriddleinthemanagers’

officebyrememberingthatErikhadnotbeennicknamedthetrap-doorloverfornothing。IpromisedthePersiantodosoassoonasI

hadtime,andImayaswelltellthereaderatoncethattheresultsofmyinvestigationwereperfectlysatisfactory。andIhardlybelievedthatIshouldeverdiscoversomanyundeniableproofsoftheauthenticityofthefeatsascribedtotheghost。

ThePersian’smanuscript,ChristineDaae’spapers,thestatementsmadetomebythepeoplewhousedtoworkunderMM。RichardandMoncharmin,bylittleMegherself(theworthyMadameGiry,Iamsorrytosay,isnomore)

andbySorelli,whoisnowlivinginretirementatLouveciennes:

allthedocumentsrelatingtotheexistenceoftheghost,whichI

proposetodepositinthearchivesoftheOpera,havebeencheckedandconfirmedbyanumberofimportantdiscoveriesofwhichIamjustlyproud。Ihavenotbeenabletofindthehouseonthelake,Erikhavingblockedupallthesecretentrances。[12]Ontheotherhand,IhavediscoveredthesecretpassageoftheCommunists,theplankingofwhichisfallingtopiecesinparts,andalsothetrap-doorthroughwhichRaoulandthePersianpenetratedintothecellarsoftheopera-house。IntheCommunists’dungeon,Inoticednumbersofinitialstracedonthewallsbytheunfortunatepeopleconfinedinit。

andamongthesewereanRandaC。R。C。:RaouldeChagny。

Thelettersaretheretothisday——

[12]Evenso,Iamconvincedthatitwouldbeeasytoreachitbydrainingthelake,asIhaverepeatedlyrequestedtheMinistryofFineArtstodo。IwasspeakingaboutittoM。Dujardin-Beaumetz,theunder-secretaryforfinearts,onlyforty-eighthoursbeforethepublicationofthisbook。WhoknowsbutthatthescoreofDON

JUANTRIUMPHANTmightyetbediscoveredinthehouseonthelake?

thevoicecontainedinitseemedrathertocomefromtheoppositeside,for,aswehaveseen,theghostwasanexpertventriloquist。

Thecolumnwaselaboratelycarvedanddecoratedwiththesculptor’schisel。andIdonotdespairofonedaydiscoveringtheornamentthatcouldberaisedorloweredatwill,soastoadmitoftheghost’smysteriouscorrespondencewithMme。Giryandofhisgenerosity。

IfthereaderwillvisittheOperaonemorningandaskleavetostrollwherehepleases,withoutbeingaccompaniedbyastupidguide,lethimgotoBoxFiveandknockwithhisfistorstickontheenormouscolumnthatseparatesthisfromthestage-box。Hewillfindthatthecolumnsoundshollow。Afterthat,donotbeastonishedbythesuggestionthatitwasoccupiedbythevoiceoftheghost:thereisroominsidethecolumnfortwomen。

Ifyouaresurprisedthat,whenthevariousincidentsoccurred,nooneturnedroundtolookatthecolumn,youmustrememberthatitpresentedtheappearanceofsolidmarble,andthat——

However,allthesediscoveriesarenothing,tomymind,comparedwiththatwhichIwasabletomake,inthepresenceoftheacting-manager,inthemanagers’office,withinacoupleofinchesfromthedesk-chair,andwhichconsistedofatrap-door,thewidthofaboardintheflooringandthelengthofaman’sfore-armandnolonger。atrap-doorthatfallsbacklikethelidofabox。atrap-doorthroughwhichIcanseeahandcomeanddexterouslyfumbleatthepocketofaswallow-tailcoat。

Thatisthewaytheforty-thousandfrancswent!……Andthatalsoisthewaybywhich,throughsometrickorother,theywerereturned。

SpeakingaboutthistothePersian,Isaid:

Sowemaytakeit,astheforty-thousandfrancswerereturned,thatErikwassimplyamusinghimselfwiththatmemorandum-bookofhis?

Don’tyoubelieveit!hereplied。Erikwantedmoney。Thinkinghimselfwithoutthepaleofhumanity,hewasrestrainedbynoscruplesandheemployedhisextraordinarygiftsofdexterityandimagination,whichhehadreceivedbywayofcompensationforhisextraordinaryuglinesss,topreyuponhisfellow-men。Hisreasonforrestoringtheforty-thousandfrancs,ofhisownaccord,wasthathenolongerwantedit。HehadrelinquishedhismarriagewithChristineDaae。

Hehadrelinquishedeverythingabovethesurfaceoftheearth。

AccordingtothePersian’saccount,ErikwasborninasmalltownnotfarfromRouen。Hewasthesonofamaster-mason。Heranawayatanearlyagefromhisfather’shouse,wherehisuglinesswasasubjectofhorrorandterrortohisparents。Foratime,hefrequentedthefairs,whereashowmanexhibitedhimasthelivingcorpse。

HeseemstohavecrossedthewholeofEurope,fromfairtofair,andtohavecompletedhisstrangeeducationasanartistandmagicianattheveryfountain-headofartandmagic,amongtheGipsies。

AperiodofErik’sliferemainedquiteobscure。HewasseenatthefairofNijni-Novgorod,wherehedisplayedhimselfinallhishideousglory。

Healreadysangasnobodyonthisearthhadeversungbefore。hepractisedventriloquismandgavedisplaysoflegerdemainsoextraordinarythatthecaravansreturningtoAsiatalkedaboutitduringthewholelengthoftheirjourney。Inthisway,hisreputationpenetratedthewallsofthepalaceatMazenderan,wherethelittlesultana,thefavoriteoftheShah-in-Shah,wasboringherselftodeath。

Adealerinfurs,returningtoSamarkandfromNijni-Novgorod,toldofthemarvelswhichhehadseenperformedinErik’stent。

ThetraderwassummonedtothepalaceandthedarogaofMazenderanwastoldtoquestionhim。NextthedarogawasinstructedtogoandfindErik。HebroughthimtoPersia,whereforsomemonthsErik’swillwaslaw。Hewasguiltyofnotafewhorrors,forheseemednottoknowthedifferencebetweengoodandevil。Hetookpartcalmlyinanumberofpoliticalassassinations。andheturnedhisdiabolicalinventivepowersagainsttheEmirofAfghanistan,whowasatwarwiththePersianempire。TheShahtookalikingtohim。

ThiswasthetimeoftherosyhoursofMazenderan,ofwhichthedaroga’snarrativehasgivenusaglimpse。Erikhadveryoriginalideasonthesubjectofarchitectureandthoughtoutapalacemuchasaconjurorcontrivesatrick-casket。TheShahorderedhimtoconstructanedificeofthiskind。Erikdidso。andthebuildingappearstohavebeensoingeniousthatHisMajestywasabletomoveaboutinitunseenandtodisappearwithoutapossibilityofthetrick’sbeingdiscovered。

WhentheShah-in-Shahfoundhimselfthepossessorofthisgem,heorderedErik’syelloweyestobeputout。Buthereflectedthat,evenwhenblind,Erikwouldstillbeabletobuildsoremarkableahouseforanothersovereign。andalsothat,aslongasErikwasalive,someonewouldknowthesecretofthewonderfulpalace。

Erik’sdeathwasdecidedupon,togetherwiththatofallthelaborerswhohadworkedunderhisorders。TheexecutionofthisabominabledecreedevolveduponthedarogaofMazenderan。Erikhadshownhimsomeslightservicesandprocuredhimmanyaheartylaugh。

HesavedErikbyprovidinghimwiththemeansofescape,butnearlypaidwithhisheadforhisgenerousindulgence。

Fortunatelyforthedaroga,acorpse,half-eatenbythebirdsofprey,wasfoundontheshoreoftheCaspianSea,andwastakenforErik’sbody,becausethedaroga’sfriendshaddressedtheremainsinclothingthatbelongedtoErik。Thedarogawasletoffwiththelossoftheimperialfavor,theconfiscationofhispropertyandanorderofperpetualbanishment。AsamemberoftheRoyalHouse,however,hecontinuedtoreceiveamonthlypensionofafewhundredfrancsfromthePersiantreasury。andonthishecametoliveinParis。

AsforErik,hewenttoAsiaMinorandthencetoConstantinople,whereheenteredtheSultan’semployment。Inexplanationoftheserviceswhichhewasabletorenderamonarchhauntedbyperpetualterrors,IneedonlysaythatitwasErikwhoconstructedallthefamoustrap-doorsandsecretchambersandmysteriousstrong-boxeswhichwerefoundatYildiz-KioskafterthelastTurkishrevolution。Healsoinventedthoseautomata,dressedliketheSultanandresemblingtheSultaninallrespects,[13]whichmadepeoplebelievethattheCommanderoftheFaithfulwasawakeatoneplace,when,inreality,hewasasleepelsewhere——

[13]SeetheinterviewofthespecialcorrespondentoftheMATIN,withMohammed-AliBey,onthedayaftertheentryoftheSalonikatroopsintoConstantinople。

Ofcourse,hehadtoleavetheSultan’sserviceforthesamereasonsthatmadehimflyfromPersia:heknewtoomuch。Then,tiredofhisadventurous,formidableandmonstrouslife,helongedtobesomeonelikeeverybodyelse。Andhebecameacontractor,likeanyordinarycontractor,buildingordinaryhouseswithordinarybricks。

HetenderedforpartofthefoundationsintheOpera。

Hisestimatewasaccepted。Whenhefoundhimselfinthecellarsoftheenormousplayhouse,hisartistic,fantastic,wizardnatureresumedtheupperhand。Besides,washenotasuglyasever?

Hedreamedofcreatingforhisownuseadwellingunknowntotherestoftheearth,wherehecouldhidefrommen’seyesforalltime。

Thereaderknowsandguessestherest。Itisallinkeepingwiththisincredibleandyetveraciousstory。Poor,unhappyErik!

Shallwepityhim?Shallwecursehim?Heaskedonlytobesomeone,

likeeverybodyelse。Buthewastoougly!AndhehadtohidehisgeniusORUSEITTOPLAYTRICKSWITH,when,withanordinaryface,hewouldhavebeenoneofthemostdistinguishedofmankind!Hehadaheartthatcouldhaveheldtheempireoftheworld。and,intheend,hehadtocontenthimselfwithacellar。Ah,yes,wemustneedspitytheOperaghost。

Ihaveprayedoverhismortalremains,thatGodmightshowhimmercynotwithstandinghiscrimes。Yes,Iamsure,quitesurethatIprayedbesidehisbody,theotherday,whentheytookitfromthespotwheretheywereburyingthephonographicrecords。

Itwashisskeleton。Ididnotrecognizeitbytheuglinessofthehead,forallmenareuglywhentheyhavebeendeadaslongasthat,butbytheplaingoldringwhichheworeandwhichChristineDaaehadcertainlyslippedonhisfinger,whenshecametoburyhiminaccordancewithherpromise。

Theskeletonwaslyingnearthelittlewell,intheplacewheretheAngelofMusicfirstheldChristineDaaefaintinginhistremblingarms,onthenightwhenhecarriedherdowntothecellarsoftheopera-house。

And,now,whatdotheymeantodowiththatskeleton?Surelytheywillnotburyitinthecommongrave!……IsaythattheplaceoftheskeletonoftheOperaghostisinthearchivesoftheNationalAcademyofMusic。Itisnoordinaryskeleton。

THEEND

TheParisOperaHouseTHESCENEOFGASTONLEROUX’SNOVEL,THEPHANTOMOFTHEOPERA

ThatMr。Lerouxhasused,forthesceneofhisstory,theParisOperaHouseasitreallyisandhasnotcreatedabuildingoutofhisimagination,isshownbythisinterestingdescriptionofittakenfromanarticlewhichappearedinScribner’sMagazinein1879,ashorttimeafterthebuildingwascompleted:

ThenewOperaHouse,commencedundertheEmpireandfinishedundertheRepublic,isthemostcompletebuildingofthekindintheworldandinmanyrespectsthemostbeautiful。NoEuropeancapitalpossessesanoperahousesocomprehensiveinplanandexecution,andnonecanboastanedificeequallyvastandsplendid。

ThesiteoftheOperaHousewaschosenin1861。Itwasdeterminedtolaythefoundationexceptionallydeepandstrong。Itwaswellknownthatwaterwouldbemetwith,butitwasimpossibletoforeseeatwhatdepthorinwhatquantityitwouldbefound。

Exceptionaldepthalsowasnecessary,asthestagearrangementsweretobesuchastoadmitascenefiftyfeethightobeloweredonitsframe。Itwasthereforenecessarytolayafoundationinasoilsoakedwithwaterwhichshouldbesufficientlysolidtosustainaweightof22,pounds,andatthesametimetobeperfectlydry,asthecellarswereintendedforthestorageofsceneryandproperties。Whiletheworkwasinprogress,theexcavationwaskeptfreefromwaterbymeansofeightpumps,workedbysteampower,andinoperation,withoutinterruption,dayandnight,fromMarchsecondtoOctoberthirteenth。Thefloorofthecellarwascoveredwithalayerofconcrete,thenwithtwocoatsofcement,anotherlayerofconcreteandacoatofbitumen。

Thewallincludesanouterwallbuiltasacoffer-dam,abrickwall,acoatofcement,andawallproper,alittleoverayardthick。

Afterallthiswasdonethewholewasfilledwithwater,inorderthatthefluid,bypenetratingintothemostminuteinterstices,mightdepositasedimentwhichwouldclosethemmoresurelyandperfectlythanitwouldbepossibletodobyhand。Twelveyearselapsedbeforethecompletionofthebuilding,andduringthattimeitwasdemonstratedthattheprecautionstakensecuredabsoluteimpermeabilityandsolidity。

Theeventsof1870interruptedworkjustasitwasabouttobeprosecutedmostvigorously,andthenewOperaHousewasputtonewandunexpecteduses。Duringthesiege,itwasconvertedintoavastmilitarystorehouseandfilledwithaheterogeneousmassofgoods。AfterthesiegethebuildingfellintothehandsoftheCommuneandtheroofwasturnedintoaballoonstation。

Thedamagedone,however,wasslight。

ThefinestoneemployedintheconstructionwasbroughtfromquarriesinSweden,Scotland,Italy,Algeria,Finland,Spain,BelgiumandFrance。Whileworkontheexteriorwasinprogress,thebuildingwascoveredinbyawoodenshell,renderedtransparentbythousandsofsmallpanesofglass。In1867aswarmofmen,suppliedwithhammersandaxes,strippedthehouseofitshabit,andshowedinallitssplendorthegreatstructure。Nopicturecandojusticetotherichcolorsoftheedificeortotheharmonioustoneresultingfromtheskilfuluseofmanydiversematerials。

Theeffectofthefrontageiscompletedbythecupolaoftheauditorium,toppedwithacapofbronzesparinglyadornedwithgilding。

Fartheron,onalevelwiththetowersofNotre-Dame,isthegableendoftheroofofthestage,a`Pegasus’,byM。Lequesne,risingateitherendoftheroof,andabronzegroupbyM。Millet,representing`Apolloliftinghisgoldenlyre’,commandingtheapex。

Apollo,itmayherebementioned,isusefulaswellasornamental,forhislyreistippedwithametalpointwhichdoesdutyasalightning-rod,andconductsthefluidtothebodyanddownthenetherlimbsofthegod。

Thespectator,havingclimbedtenstepsandleftbehindhimagateway,reachesavestibuleinwhicharestatuesofLully,Rameau,Gluck,andHandel。TenstepsofgreenSwedishmarbleleadtoasecondvestibuleforticket-sellers。Visitorswhoenterbythepavilionreservedforcarriagespassthroughahallwaywhereticketofficesaresituated。

Thelargernumberoftheaudience,beforeenteringtheauditorium,traversealargecircularvestibulelocatedexactlybeneathit。

TheceilingofthisportionofthebuildingisupheldbysixteenflutedcolumnsofJurastone,withwhitemarblecapitals,formingaportico。

Hereservantsaretoawaittheirmasters,andspectatorsmayremainuntiltheircarriagesaresummoned。Thethirdentrance,whichisquitedistinctfromtheothers,isreservedfortheExecutive。

ThesectionofthebuildingsetasidefortheuseoftheEmperorNapoleonwastohaveincludedanantechamberforthebodyguards。

asalonfortheaides-de-camp。alargesalonandasmalleronefortheEmpress。hatandcloakrooms,etc。Moreover,thereweretobeincloseproximitytotheentrance,stablesforthreecoaches,fortheoutriders’horses,andforthetwenty-onehorsemenactingasanescort。astationforasquadofinfantryofthirty-onemenandtencent-gardes,andastableforthehorsesofthelatter。

and,besides,asalonforfifteenortwentydomestics。Thusarrangementshadtobemadetoaccommodateinthispartofthebuildingaboutonehundredpersons,fiftyhorses,andhalf-a-dozencarriages。

ThefalloftheEmpiresuggestedsomechanges,butampleprovisionstillexistsforemergencies。

Itsnovelconception,perfectfitness,andraresplendorofmaterial,makethegrandstairwayunquestionablyoneofthemostremarkablefeaturesofthebuilding。Itpresentstothespectator,whohasjustpassedthroughthesubscribers’pavilion,agorgeouspicture。

Fromthispointhebeholdstheceilingformedbythecentrallanding。

thisandthecolumnssustainingit,builtofEchaillonstone,arehoneycombedwitharabesquesandheavywithornaments。

thestepsareofwhitemarble,andantiqueredmarblebalustersrestongreenmarblesocketsandsupportabalustradeofonyx。

Totherightandtotheleftofthislandingarestairwaystothefloor,onaplanewiththefirstrowofboxes。OnthisfloorstandthirtymonolithcolumnsofSarrancolinmarble,withwhitemarblebasesandcapitals。Pilastersofpeach-blossomandvioletstoneareagainstthecorrespondingwalls。Morethanfiftyblockshadtobeextractedfromthequarrytofindthirtyperfectmonoliths。

ThefoyerdeladansehasparticularinterestforthehabituesoftheOpera。Itisaplaceofreuniontowhichsubscriberstothreeperformancesaweekareadmittedbetweentheactsinaccordancewithausageestablishedin1870。Threeimmenselooking-glassescoverthebackwalloftheFOYER,andachandelierwithonehundredandsevenburnerssuppliesitwithlight。Thepaintingsincludetwentyovalmedallions,inwhichareportrayedthetwentydanseusesofmostcelebritysincetheoperahasexistedinFrance,andfourpanelsbyM。Boulanger,typifying`TheWarDance’,`TheRusticDance’,`TheDanceofLove’and`TheBacchicDance。’

Whiletheladiesoftheballetreceivetheiradmirersinthisfoyer,theycanpractisetheirsteps。Velvet-cushionedbarshavetothisendbeensecuredatconvenientpoints,andthefloorhasbeengiventhesameslopeasthatofthestage,sothatthelaborexpendedmaybethoroughlyprofitabletotheperformance。Thesingers’foyer,onthesamefloor,isamuchlesslivelyresortthanthefoyerdeladanse,asvocalistsrarelyleavetheirdressing-roomsbeforetheyaresummonedtothestage。ThirtypanelswithportraitsoftheartistsofreputeintheannalsoftheOperaadornthisfoyer。

Someestimate……maybearrivedatbysittingbeforetheconciergeanhourorsobeforetherepresentationcommences。Firstappearthestagecarpenters,whoarealwaysseventy,andsometimes,whenL’Africaine,forexample,withitsshipscene,istheopera,onehundredandtenstrong。Thencomestageupholsterers,whosesoledutyistolaycarpets,hangcurtains,etc……gas-men,andasquadoffiremen。Claqueurs,call-boys,property-men,dressers,coiffeurs,supernumeraries,andartists,follow。Thesupernumerariesnumberaboutonehundred。somearehiredbytheyear,butthe`masses’aregenerallyrecruitedatthelastminuteandaregenerallyworking-menwhoseektoaddtotheirmeagreearnings。

Thereareaboutahundredchoristers,andabouteightymusicians。

Nextwebeholdequeries,whosehorsesarehoistedonthestagebymeansofanelevator。electricianswhomanagethelight-producingbatteries。

hydraulicienstotakechargeofthewater-worksinballetslikeLaSource。

artificerswhopreparetheconflagrationinLeProfeta。floristswhomakereadyMargarita’sgarden,andahostofminoremployees。

Thispersonnelisprovidedforasfollows:Eightydressing-roomsarereservedfortheartists,eachincludingasmallantechamber,thedressing-roomproper,andalittlecloset。Besidestheseapartments,theOperahasadressing-roomforsixtymale,andanotherforfiftyfemalechoristers。athirdforthirty-fourmaledancers。

fourdressing-roomsfortwentyfemaledancersofdifferentgrades。

adressing-roomforonehundredandninetysupernumeraries,etc。

Afewfigurestakenfromthearticlewillsuggesttheenormouscapacityandtheperfectconvenienceofthehouse。Thereare2,531doorsand7,593keys。14furnacesandgratesheatthehouse。

thegaspipesifconnectedwouldformapipealmost16mileslong。

9reservoirs,andtwotankshold22,222gallonsofwateranddistributetheircontentsthrough22,8292-5feetofpiping。

538personshaveplacesassignedwhereintochangetheirattire。

Themusicianshaveafoyerwith100closetsfortheirinstruments。

TheauthorremarksofhisvisittotheOperaHousethatitwasalmostasbewilderingasitwasagreeable。Giantstairwaysandcolossalhalls,hugefrescoesandenormousmirrors,goldandmarble,satinandvelvet,mettheeyeateveryturn。

InarecentletterMr。AndreCastaigne,whoseremarkablepicturesillustratethetext,speaksofariverorlakeundertheOperaHouseandmentionsthefactthattherearenowalsothreemetropolitanrailwaytunnels,oneontopoftheother。

字体大小
背景颜色