The Portygee

第4章

Raoul,howthatlittlefairyoftheNorthhastrifledwithyou!

Wasitreally,wasitreallynecessarytohavesofreshandyoungaface,aforeheadsoshyandalwaysreadytocoveritselfwiththepinkblushofmodestyinordertopassinthelonelynight,inacarriageandpair,accompaniedbyamysteriouslover?

Surelythereshouldbesomelimittohypocrisyandlying!……

Shehadpassedwithoutansweringhiscry……Andhewasthinkingofdying。andhewastwentyyearsold!……

Hisvaletfoundhiminthemorningsittingonhisbed。Hehadnotundressedandtheservantfeared,atthesightofhisface,thatsomedisasterhadoccurred。Raoulsnatchedhislettersfromtheman’shands。

HehadrecognizedChristine’spaperandhand-writing。Shesaid:

DEAR:

GotothemaskedballattheOperaonthenightafterto-morrow。

Attwelveo’clock,beinthelittleroombehindthechimney-placeofthebigcrush-room。StandnearthedoorthatleadstotheRotunda。

Don’tmentionthisappointmenttoanyoneonearth。Wearawhitedominoandbecarefullymasked。Asyouloveme,donotletyourselfberecognized。CHRISTINE。

ChapterIXAttheMaskedBallTheenvelopewascoveredwithmudandunstamped。ItborethewordsTobehandedtoM。leVicomteRaouldeChagny,withtheaddressinpencil。Itmusthavebeenflungoutinthehopethatapasser-bywouldpickupthenoteanddeliverit,whichwaswhathappened。

ThenotehadbeenpickeduponthepavementofthePlacedel’Opera。

Raoulreaditoveragainwithfeveredeyes。Nomorewasneededtorevivehishope。ThesomberpicturewhichhehadforamomentimaginedofaChristineforgettingherdutytoherselfmadewayforhisoriginalconceptionofanunfortunate,innocentchild,thevictimofimprudenceandexaggeratedsensibility。Towhatextent,atthistime,wasshereallyavictim?Whoseprisonerwasshe?

Intowhatwhirlpoolhadshebeendragged?Heaskedhimselfthesequestionswithacruelanguish。buteventhispainseemedendurablebesidethefrenzyintowhichhewasthrownatthethoughtofalyinganddeceitfulChristine。Whathadhappened?Whatinfluencehadsheundergone?Whatmonsterhadcarriedheroffandbywhatmeans?……

Bywhatmeansindeedbutthatofmusic?HeknewChristine’sstory。

Afterherfather’sdeath,sheacquiredadistasteofeverythinginlife,includingherart。ShewentthroughtheCONSERVATOIRElikeapoorsoullesssinging-machine。And,suddenly,sheawokeasthoughthroughtheinterventionofagod。TheAngelofMusicappeareduponthescene!

ShesangMargaritainFAUSTandtriumphed!……

TheAngelofMusic!……ForthreemonthstheAngelofMusichadbeengivingChristinelessons……Ah,hewasapunctualsinging-master!……

AndnowhewastakingherfordrivesintheBois!……

Raoul’sfingersclutchedathisflesh,abovehisjealousheart。

Inhisinexperience,henowaskedhimselfwithterrorwhatgamethegirlwasplaying?Uptowhatpointcouldanopera-singermakeafoolofagood-naturedyoungman,quitenewtolove?Omisery!……

ThusdidRaoul’sthoughtsflyfromoneextremetotheother。

HenolongerknewwhethertopityChristineortocurseher。

andhepitiedandcursedherturnandturnabout。Atallevents,heboughtawhitedomino。

Thehouroftheappointmentcameatlast。Withhisfaceinamasktrimmedwithlong,thicklace,lookinglikeapierrotinhiswhitewrap,theviscountthoughthimselfveryridiculous。MenoftheworlddonotgototheOperaballinfancy-dress!Itwasabsurd。

Onethought,however,consoledtheviscount:hewouldcertainlyneverberecognized!

Thisballwasanexceptionalaffair,givensometimebeforeShrovetide,inhonoroftheanniversaryofthebirthofafamousdraftsman。

anditwasexpectedtobemuchgayer,noisier,moreBohemianthantheordinarymaskedball。Numbersofartistshadarrangedtogo,accompaniedbyawholecohortofmodelsandpupils,who,bymidnight,begantocreateatremendousdin。Raoulclimbedthegrandstaircaseatfiveminutestotwelve,didnotlingertolookatthemotleydressesdisplayedallthewayupthemarblesteps,oneoftherichestsettingsintheworld,allowednofacetiousmasktodrawhimintoawarofwits,repliedtonojestsandshookofftheboldfamiliarityofanumberofcoupleswhohadalreadybecomeatrifletoogay。

Crossingthebigcrush-roomandescapingfromamadwhirlofdancersinwhichhewascaughtforamoment,heatlastenteredtheroommentionedinChristine’sletter。Hefounditcrammed。forthissmallspacewasthepointwhereallthosewhoweregoingtosupperintheRotundacrossedthosewhowerereturningfromtakingaglassofchampagne。Thefun,here,waxedfastandfurious。

Raoulleanedagainstadoor-postandwaited。Hedidnotwaitlong。

Ablackdominopassedandgaveaquicksqueezetothetipsofhisfingers。Heunderstoodthatitwassheandfollowedher:

Isthatyou,Christine?heasked,betweenhisteeth。

Theblackdominoturnedroundpromptlyandraisedherfingertoherlips,nodoubttowarnhimnottomentionhernameagain。

Raoulcontinuedtofollowherinsilence。

Hewasafraidoflosingher,aftermeetingheragaininsuchstrangecircumstances。Hisgrudgeagainstherwasgone。Henolongerdoubtedthatshehadnothingtoreproachherselfwith,

howeverpeculiarandinexplicableherconductmightseem。Hewasreadytomakeanydisplayofclemency,forgivenessorcowardice。

Hewasinlove。And,nodoubt,hewouldsoonreceiveaverynaturalexplanationofhercuriousabsence。

Theblackdominoturnedbackfromtimetotimetoseeifthewhitedominowasstillfollowing。

AsRaouloncemorepassedthroughthegreatcrush-room,thistimeinthewakeofhisguide,hecouldnothelpnoticingagroupcrowdingroundapersonwhosedisguise,eccentricairandgruesomeappearancewerecausingasensation。Itwasamandressedallinscarlet,withahugehatandfeathersonthetopofawonderfuldeath’shead。

Fromhisshouldershunganimmensered-velvetcloak,whichtrailedalongthefloorlikeaking’strain。andonthiscloakwasembroidered,ingoldletters,whicheveryonereadandrepeatedaloud,Don’ttouchme!IamRedDeathstalkingabroad!

Thenone,greatlydaring,didtrytotouchhim……butaskeletonhandshotoutofacrimsonsleeveandviolentlyseizedtherashone’swrist。andhe,feelingtheclutchoftheknucklebones,thefuriousgraspofDeath,utteredacryofpainandterror。

WhenRedDeathreleasedhimatlast,heranawaylikeaverymadman,pursuedbythejeersofthebystanders。

ItwasatthismomentthatRaoulpassedinfrontofthefunerealmasquerader,whohadjusthappenedtoturninhisdirection。

Andhenearlyexclaimed:

Thedeath’sheadofPerros-Guirec!

Hehadrecognizedhim!……Hewantedtodartforward,forgettingChristine。

buttheblackdomino,whoalsoseemedapreytosomestrangeexcitement,caughthimbythearmanddraggedhimfromthecrush-room,farfromthemadcrowdthroughwhichRedDeathwasstalking……

Theblackdominokeptonturningbackand,apparently,ontwooccasionssawsomethingthatstartledher,forshehurriedherpaceandRaoul’sasthoughtheywerebeingpursued。

Theywentuptwofloors。Here,thestairsandcorridorswerealmostdeserted。Theblackdominoopenedthedoorofaprivateboxandbeckonedtothewhitedominotofollowher。

ThenChristine,whomherecognizedbythesoundofhervoice,closedthedoorbehindthemandwarnedhim,inawhisper,toremainatthebackoftheboxandonnoaccounttoshowhimself。

Raoultookoffhismask。Christinekeptherson。And,whenRaoulwasabouttoaskhertoremoveit,hewassurprisedtoseeherputhereartothepartitionandlisteneagerlyforasoundoutside。

Thensheopenedthedoorajar,lookedoutintothecorridorand,inalowvoice,said:

Hemusthavegoneuphigher。Suddenlysheexclaimed:Heiscomingdownagain!

Shetriedtoclosethedoor,butRaoulpreventedher。forhehadseen,onthetopstepofthestaircasethatledtothefloorabove,AREDFOOT,followedbyanother……andslowly,majestically,thewholescarletdressofRedDeathmethiseyes。Andheoncemoresawthedeath’sheadofPerros-Guirec。

It’she!heexclaimed。Thistime,heshallnotescapeme!……

ButChristian{sic}hadslammedthedooratthemomentwhenRaoulwasonthepointofrushingout。Hetriedtopushheraside。

Whomdoyoumeanby`he’?sheasked,inachangedvoice。

Whoshallnotescapeyou?

Raoultriedtoovercomethegirl’sresistancebyforce,butsherepelledhimwithastrengthwhichhewouldnothavesuspectedinher。

Heunderstood,orthoughtheunderstood,andatoncelosthistemper。

Who?herepeatedangrily。Why,he,themanwhohidesbehindthathideousmaskofdeath!……TheevilgeniusofthechurchyardatPerros!……RedDeath!……Inaword,madam,yourfriend……

yourAngelofMusic!……ButIshallsnatchoffhismask,asIshallsnatchoffmyown。and,thistime,weshalllookeachotherintheface,heandI,withnoveilandnoliesbetweenus。

andIshallknowwhomyouloveandwholovesyou!

Heburstintoamadlaugh,whileChristinegaveadisconsolatemoanbehindhervelvetmask。Withatragicgesture,sheflungouthertwoarms,whichfixedabarrierofwhitefleshagainstthedoor。

Inthenameofourlove,Raoul,youshallnotpass!……

Hestopped。Whathadshesaid?……Inthenameoftheirlove?……

Neverbeforehadsheconfessedthatshelovedhim。Andyetshehadhadopportunitiesenough……Pooh,heronlyobjectwastogainafewseconds!……ShewishedtogivetheRedDeathtimetoescape……

And,inaccentsofchildishhatred,hesaid:

Youlie,madam,foryoudonotlovemeandyouhaveneverlovedme!

WhatapoorfellowImustbetoletyoumockandfloutmeasyouhavedone!Whydidyougivemeeveryreasonforhope,atPerros……

forhonesthope,madam,forIamanhonestmanandIbelievedyoutobeanhonestwoman,whenyouronlyintentionwastodeceiveme!

Alas,youhavedeceivedusall!Youhavetakenashamefuladvantageofthecandidaffectionofyourbenefactressherself,whocontinuestobelieveinyoursinceritywhileyougoabouttheOperaballwithRedDeath!……Idespiseyou!……

Andheburstintotears。Sheallowedhimtoinsulther。

Shethoughtofbutonething,tokeephimfromleavingthebox。

Youwillbegmypardon,oneday,forallthoseuglywords,Raoul,andwhenyoudoIshallforgiveyou!

Heshookhishead。No,no,youhavedrivenmemad!WhenIthinkthatIhadonlyoneobjectinlife:togivemynametoanoperawench!

Raoul!……Howcanyou?

Ishalldieofshame!

No,dear,live!saidChristine’sgraveandchangedvoice。

And……good-by。Good-by,Raoul……

Theboysteppedforward,staggeringashewent。Heriskedonemoresarcasm:

Oh,youmustletmecomeandapplaudyoufromtimetotime!

Ishallneversingagain,Raoul!……

Really?hereplied,stillmoresatirically。Soheistakingyouoffthestage:Icongratulateyou!……ButweshallmeetintheBois,oneoftheseevenings!

NotintheBoisnoranywhere,Raoul:youshallnotseemeagain……

Mayoneaskatleasttowhatdarknessyouarereturning?……Forwhathellareyouleaving,mysteriouslady……orforwhatparadise?

Icametotellyou,dear,butIcan’ttellyounow……youwouldnotbelieveme!Youhavelostfaithinme,Raoul。itisfinished!

Shespokeinsuchadespairingvoicethattheladbegantofeelremorseforhiscruelty。

Butlookhere!hecried。Can’tyoutellmewhatallthismeans!……Youarefree,thereisnoonetointerferewithyou……

YougoaboutParis……Youputonadominotocometotheball……Whydoyounotgohome?……Whathaveyoubeendoingthispastfortnight?……WhatisthistaleabouttheAngelofMusic,whichyouhavebeentellingMammaValerius?Someonemayhavetakenyouin,playeduponyourinnocence。Iwasawitnessofitmyself,atPerros……butyouknowwhattobelievenow!Youseemtomequitesensible,Christine。Youknowwhatyouaredoing……AndmeanwhileMammaValeriuslieswaitingforyouathomeandappealingtoyour`goodgenius!’……Explainyourself,Christine,Ibegofyou!

AnyonemighthavebeendeceivedasIwas。Whatisthisfarce?

Christinesimplytookoffhermaskandsaid:Dear,itisatragedy!

Raoulnowsawherfaceandcouldnotrestrainanexclamationofsurpriseandterror。Thefreshcomplexionofformerdayswasgone。

Amortalpallorcoveredthosefeatures,whichhehadknownsocharmingandsogentle,andsorrowhadfurrowedthemwithpitilesslinesandtraceddarkandunspeakablysadshadowsunderhereyes。

Mydearest!Mydearest!hemoaned,holdingouthisarms。

Youpromisedtoforgiveme……

Perhaps!……Someday,perhaps!shesaid,resuminghermask。

andshewentaway,forbiddinghim,withagesture,tofollowher。

Hetriedtodisobeyher。butsheturnedroundandrepeatedhergestureoffarewellwithsuchauthoritythathedarednotmoveastep。

Hewatchedhertillshewasoutofsight。Thenhealsowentdownamongthecrowd,hardlyknowingwhathewasdoing,withthrobbingtemplesandanachingheart。and,ashecrossedthedancing-floor,heaskedifanybodyhadseenRedDeath。Yes,everyonehadseenRedDeath。

butRaoulcouldnotfindhim。and,attwoo’clockinthemorning,heturneddownthepassage,behindthescenes,thatledtoChristineDaae’sdressing-room。

Hisfootstepstookhimtothatroomwherehehadfirstknownsuffering。

Hetappedatthedoor。Therewasnoanswer。Heentered,ashehadenteredwhenhelookedeverywherefortheman’svoice。

Theroomwasempty。Agas-jetwasburning,turneddownlow。

Hesawsomewriting-paperonalittledesk。HethoughtofwritingtoChristine,butheheardstepsinthepassage。Hehadonlytimetohideintheinnerroom,whichwasseparatedfromthedressing-roombyacurtain。

Christineentered,tookoffhermaskwithawearymovementandflungitonthetable。Shesighedandletherprettyheadfallintohertwohands。Whatwasshethinkingof?OfRaoul?No,forRaoulheardhermurmur:PoorErik!

Atfirst,hethoughthemustbemistaken。Tobeginwith,hewaspersuadedthat,ifanyonewastobepitied,itwashe,Raoul。

Itwouldhavebeenquitenaturalifshehadsaid,PoorRaoul,

afterwhathadhappenedbetweenthem。But,shakingherhead,sherepeated:PoorErik!

WhathadthisEriktodowithChristine’ssighsandwhywasshepityingErikwhenRaoulwassounhappy?

Christinebegantowrite,deliberately,calmlyandsoplacidlythatRaoul,whowasstilltremblingfromtheeffectsofthetragedythatseparatedthem,waspainfullyimpressed。

Whatcoolness!hesaidtohimself。

Shewroteon,fillingtwo,three,foursheets。Suddenly,sheraisedherheadandhidthesheetsinherbodice……Sheseemedtobelistening……Raoulalsolistened……Whencecamethatstrangesound,thatdistantrhythm?……Afaintsingingseemedtoissuefromthewalls……yes,itwasasthoughthewallsthemselvesweresinging!……Thesongbecameplainer……thewordswerenowdistinguishable……heheardavoice,averybeautiful,verysoft,verycaptivatingvoice……but,forallitssoftness,itremainedamalevoice……Thevoicecamenearerandnearer……itcamethroughthewall……itapproached……andnowthevoicewasINTHEROOM,infrontofChristine。

Christineroseandaddressedthevoice,asthoughspeakingtosomeone:

HereIam,Erik,shesaid。Iamready。Butyouarelate。

Raoul,peepingfrombehindthecurtain,couldnotbelievehiseyes,whichshowedhimnothing。Christine’sfacelitup。Asmileofhappinessappeareduponherbloodlesslips,asmilelikethatofsickpeoplewhentheyreceivethefirsthopeofrecovery。

Thevoicewithoutabodywentonsinging。andcertainlyRaoulhadneverinhislifeheardanythingmoreabsolutelyandheroicallysweet,moregloriouslyinsidious,moredelicate,morepowerful,inshort,moreirresistiblytriumphant。HelistenedtoitinafeverandhenowbegantounderstandhowChristineDaaewasabletoappearoneevening,beforethestupefiedaudience,withaccentsofabeautyhithertounknown,ofasuperhumanexaltation,whiledoubtlessstillundertheinfluenceofthemysteriousandinvisiblemaster。

ThevoicewassingingtheWedding-nightSongfromRomeoandJuliet。

RaoulsawChristinestretchoutherarmstothevoiceasshehaddone,inPerroschurchyard,totheinvisibleviolinplayingTheResurrectionofLazarus。Andnothingcoulddescribethepassionwithwhichthevoicesang:

Fatelinkstheetomeforeverandaday!

ThestrainswentthroughRaoul’sheart。Strugglingagainstthecharmthatseemedtodeprivehimofallhiswillandallhisenergyandofalmostallhislucidityatthemomentwhenheneededthemmost,hesucceededindrawingbackthecurtainthathidhimandhewalkedtowhereChristinestood。Sheherselfwasmovingtothebackoftheroom,thewholewallofwhichwasoccupiedbyagreatmirrorthatreflectedherimage,butnothis,forhewasjustbehindherandentirelycoveredbyher。

Fatelinkstheetomeforeverandaday!

Christinewalkedtowardherimageintheglassandtheimagecametowardher。ThetwoChristines——therealoneandthereflection——

endedbytouching。andRaoulputouthisarmstoclaspthetwoinoneembrace。But,byasortofdazzlingmiraclethatsenthimstaggering,Raoulwassuddenlyflungback,whileanicyblastsweptoverhisface。hesaw,nottwo,butfour,eight,twentyChristinesspinningroundhim,laughingathimandfleeingsoswiftlythathecouldnottouchoneofthem。Atlast,everythingstoodstillagain。

andhesawhimselfintheglass。ButChristinehaddisappeared。

Herusheduptotheglass。Hestruckatthewalls。Nobody!

Andmeanwhiletheroomstillechoedwithadistantpassionatesinging:

Fatelinkstheetomeforeverandaday!

Whichway,whichwayhadChristinegone?……Whichwaywouldshereturn?……

Wouldshereturn?Alas,hadshenotdeclaredtohimthateverythingwasfinished?Andwasthevoicenotrepeating:

Fatelinkstheetomeforeverandaday!

Tome?Towhom?

Then,wornout,beaten,empty-brained,hesatdownonthechairwhichChristinehadjustleft。Likeher,helethisheadfallintohishands。Whenheraisedit,thetearswerestreamingdownhisyoungcheeks,real,heavytearslikethosewhichjealouschildrenshed,tearsthatweptforasorrowwhichwasinnowayfanciful,butwhichiscommontoalltheloversonearthandwhichheexpressedaloud:

WhoisthisErik?hesaid。

ChapterXForgettheNameoftheMan’sVoiceThedayafterChristinehadvanishedbeforehiseyesinasortofdazzlementthatstillmadehimdoubttheevidenceofhissenses,M。leVicomtedeChagnycalledtoinquireatMammaValerius’。

Hecameuponacharmingpicture。Christineherselfwasseatedbythebedsideoftheoldlady,whowassittingupagainstthepillows,knitting。Thepinkandwhitehadreturnedtotheyounggirl’scheeks。Thedarkringsroundhereyeshaddisappeared。

Raoulnolongerrecognizedthetragicfaceofthedaybefore。

Iftheveilofmelancholyoverthoseadorablefeatureshadnotstillappearedtotheyoungmanasthelasttraceoftheweirddramainwhosetoilsthatmysteriouschildwasstruggling,hecouldhavebelievedthatChristinewasnotitsheroineatall。

Sherose,withoutshowinganyemotion,andofferedhimherhand。

ButRaoul’sstupefactionwassogreatthathestoodtheredumfounded,withoutagesture,withoutaword。

Well,M。deChagny,exclaimedMammaValerius,don’tyouknowourChristine?Hergoodgeniushassentherbacktous!

Mamma!thegirlbrokeinpromptly,whileadeepblushmantledtohereyes。Ithought,mamma,thattherewastobenomorequestionofthat!……YouknowthereisnosuchthingastheAngelofMusic!

But,child,hegaveyoulessonsforthreemonths!

Mamma,Ihavepromisedtoexplaineverythingtoyouoneofthesedays。

andIhopetodosobutyouhavepromisedme,untilthatday,tobesilentandtoaskmenomorequestionswhatever!

Providedthatyoupromisednevertoleavemeagain!Buthaveyoupromisedthat,Christine?

Mamma,allthiscannotinterestM。deChagny。

Onthecontrary,mademoiselle,saidtheyoungman,inavoicewhichhetriedtomakefirmandbrave,butwhichstilltrembled,anythingthatconcernsyouinterestsmetoanextentwhichperhapsyouwillonedayunderstand。Idonotdenythatmysurpriseequalsmypleasureatfindingyouwithyouradoptedmotherandthat,afterwhathappenedbetweenusyesterday,afterwhatyousaidandwhatIwasabletoguess,Ihardlyexpectedtoseeyouheresosoon。

Ishouldbethefirsttodelightatyourreturn,ifyouwerenotsobentonpreservingasecrecythatmaybefataltoyou……andI

havebeenyourfriendtoolongnottobealarmed,withMme。Valerius,atadisastrousadventurewhichwillremaindangeroussolongaswehavenotunraveleditsthreadsandofwhichyouwillcertainlyendbybeingthevictim,Christine。

Atthesewords,MammaValeriustossedaboutinherbed。

Whatdoesthismean?shecried。IsChristineindanger?

Yes,madame,saidRaoulcourageously,notwithstandingthesignswhichChristinemadetohim。

MyGod!exclaimedthegood,simpleoldwoman,gaspingforbreath。

Youmusttellmeeverything,Christine!Whydidyoutrytoreassureme?

Andwhatdangerisit,M。deChagny?

Animpostorisabusinghergoodfaith。

IstheAngelofMusicanimpostor?

ShetoldyouherselfthatthereisnoAngelofMusic。

Butthenwhatisit,inHeaven’sname?Youwillbethedeathofme!

Thereisaterriblemysteryaroundus,madame,aroundyou,aroundChristine,amysterymuchmoretobefearedthananynumberofghostsorgenii!

MammaValeriusturnedaterrifiedfacetoChristine,whohadalreadyruntoheradoptedmotherandwasholdingherinherarms。

Don’tbelievehim,mummy,don’tbelievehim,sherepeated。

Thentellmethatyouwillneverleavemeagain,imploredthewidow。

ChristinewassilentandRaoulresumed。

Thatiswhatyoumustpromise,Christine。Itistheonlythingthatcanreassureyourmotherandme。Wewillundertakenottoaskyouasinglequestionaboutthepast,ifyoupromiseustoremainunderourprotectioninfuture。

ThatisanundertakingwhichIhavenotaskedofyouandapromisewhichIrefusetomakeyou!saidtheyounggirlhaughtily。

Iammistressofmyownactions,M。deChagny:youhavenorighttocontrolthem,andIwillbegyoutodesisthenceforth。

AstowhatIhavedoneduringthelastfortnight,thereisonlyonemanintheworldwhohastherighttodemandanaccountofme:myhusband!

Well,IhavenohusbandandInevermeantomarry!

ShethrewoutherhandstoemphasizeherwordsandRaoulturnedpale,notonlybecauseofthewordswhichhehadheard,butbecausehehadcaughtsightofaplaingoldringonChristine’sfinger。

Youhavenohusbandandyetyouwearawedding-ring。

Hetriedtoseizeherhand,butsheswiftlydrewitback。

That’sapresent!shesaid,blushingoncemoreandvainlystrivingtohideherembarrassment。

Christine!Asyouhavenohusband,thatringcanonlyhavebeengivenbyonewhohopestomakeyouhiswife!Whydeceiveusfurther?

Whytorturemestillmore?Thatringisapromise。andthatpromisehasbeenaccepted!

That’swhatIsaid!exclaimedtheoldlady。

Andwhatdidsheanswer,madame?

WhatIchose,saidChristine,driventoexasperation。

Don’tyouthink,monsieur,thatthiscross-examinationhaslastedlongenough?AsfarasIamconcerned……

Raoulwasafraidtoletherfinishherspeech。Heinterruptedher:

IbegyourpardonforspeakingasIdid,mademoiselle。Youknowthegoodintentionsthatmakememeddle,justnow,inmatterswhich,younodoubtthink,havenothingtodowithme。ButallowmetotellyouwhatIhaveseen——andIhaveseenmorethanyoususpect,Christine——orwhatIthoughtIsaw,for,totellyouthetruth,Ihavesometimesbeeninclinedtodoubttheevidenceofmyeyes。

Well,whatdidyousee,sir,orthinkyousaw?

IsawyourecstasyATTHESOUNDOFTHEVOICE,Christine:thevoicethatcamefromthewallorthenextroomtoyours……yes,YOURECSTASY!Andthatiswhatmakesmealarmedonyourbehalf。

Youareunderaverydangerousspell。Andyetitseemsthatyouareawareoftheimposture,becauseyousayto-dayTHATTHERE

ISNOANGELOFMUSIC!Inthatcase,Christine,whydidyoufollowhimthattime?Whydidyoustandup,withradiantfeatures,asthoughyouwerereallyhearingangels?……Ah,itisaverydangerousvoice,Christine,forImyself,whenIheardit,wassomuchfascinatedbyitthatyouvanishedbeforemyeyeswithoutmyseeingwhichwayyoupassed!Christine,Christine,inthenameofHeaven,inthenameofyourfatherwhoisinHeavennowandwholovedyousodearlyandwholovedmetoo,Christine,tellus,tellyourbenefactressandme,towhomdoesthatvoicebelong?Ifyoudo,wewillsaveyouinspiteofyourself。Come,Christine,thenameoftheman!Thenameofthemanwhohadtheaudacitytoputaringonyourfinger!

M。deChagny,thegirldeclaredcoldly,youshallneverknow!

Thereupon,seeingthehostilitywithwhichherwardhadaddressedtheviscount,MammaValeriussuddenlytookChristine’spart。

And,ifshedoeslovethatman,MonsieurleVicomte,eventhenitisnobusinessofyours!

Alas,madame,Raoulhumblyreplied,unabletorestrainhistears,alas,IbelievethatChristinereallydoeslovehim!……Butitisnotonlythatwhichdrivesmetodespair。forwhatIamnotcertainof,madame,isthatthemanwhomChristinelovesisworthyofherlove!

Itisformetobethejudgeofthat,monsieur!saidChristine,lookingRaoulangrilyintheface。

Whenaman,continuedRaoul,adoptssuchromanticmethodstoenticeayounggirl’saffections……

Themanmustbeeitheravillain,orthegirlafool:isthatit?

Christine!

Raoul,whydoyoucondemnamanwhomyouhaveneverseen,whomnooneknowsandaboutwhomyouyourselfknownothing?

Yes,Christine……Yes……Iatleastknowthenamethatyouthoughttokeepfrommeforever……ThenameofyourAngelofMusic,mademoiselle,isErik!

Christineatoncebetrayedherself。Sheturnedaswhiteasasheetandstammered:Whotoldyou?

Youyourself!

Howdoyoumean?

Bypityinghimtheothernight,thenightofthemaskedball。

Whenyouwenttoyourdressing-room,didyounotsay,`PoorErik?’

Well,Christine,therewasapoorRaoulwhooverheardyou。

Thisisthesecondtimethatyouhavelistenedbehindthedoor,M。deChagny!

Iwasnotbehindthedoor……Iwasinthedressing-room,intheinnerroom,mademoiselle。

Oh,unhappyman!moanedthegirl,showingeverysignofunspeakableterror。Unhappyman!Doyouwanttobekilled?

Perhaps。

RaoulutteredthisperhapswithsomuchloveanddespairinhisvoicethatChristinecouldnotkeepbackasob。Shetookhishandsandlookedathimwithallthepureaffectionofwhichshewascapable:

Raoul,shesaid,forgetTHEMAN’SVOICEanddonotevenrememberitsname……YoumustnevertrytofathomthemysteryofTHE

MAN’SVOICE。

Isthemysterysoveryterrible?

Thereisnomoreawfulmysteryonthisearth。Sweartomethatyouwillmakenoattempttofindout,sheinsisted。Sweartomethatyouwillnevercometomydressing-room,unlessIsendforyou。

Thenyoupromisetosendformesometimes,Christine?

Ipromise。

When?

To-morrow。

ThenIsweartodoasyouask。

Hekissedherhandsandwentaway,cursingErikandresolvingtobepatient。

ChapterXIAbovetheTrap-DoorsThenextday,hesawherattheOpera。Shewasstillwearingtheplaingoldring。Shewasgentleandkindtohim。Shetalkedtohimoftheplanswhichhewasforming,ofhisfuture,ofhiscareer。

HetoldherthatthedateofthePolarexpeditionhadbeenputforwardandthathewouldleaveFranceinthreeweeks,oramonthatlatest。

Shesuggested,almostgaily,thathemustlookuponthevoyagewithdelight,asastagetowardhiscomingfame。Andwhenherepliedthatfamewithoutlovewasnoattractioninhiseyes,shetreatedhimasachildwhosesorrowswereonlyshort-lived。

Howcanyouspeaksolightlyofsuchseriousthings?heasked。

Perhapsweshallneverseeeachotheragain!Imaydieduringthatexpedition。

OrI,shesaidsimply。

Shenolongersmiledorjested。Sheseemedtobethinkingofsomenewthingthathadenteredhermindforthefirsttime。

Hereyeswereallaglowwithit。

Whatareyouthinkingof,Christine?

Iamthinkingthatweshallnotseeeachotheragain……

Anddoesthatmakeyousoradiant?

Andthat,inamonth,weshallhavetosaygood-byforever!

Unless,Christine,wepledgeourfaithandwaitforeachotherforever。

Sheputherhandonhismouth。

Hush,Raoul!……Youknowthereisnoquestionofthat……

Andweshallneverbemarried:thatisunderstood!

Sheseemedsuddenlyalmostunabletocontainanoverpoweringgaiety。

Sheclappedherhandswithchildishglee。Raoulstaredatherinamazement。

But……but,shecontinued,holdingouthertwohandstoRaoul,orrathergivingthemtohim,asthoughshehadsuddenlyresolvedtomakehimapresentofthem,butifwecannotbemarried,wecan……wecanbeengaged!Nobodywillknowbutourselves,Raoul。

Therehavebeenplentyofsecretmarriages:whynotasecretengagement?……Weareengaged,dear,foramonth!Inamonth,youwillgoaway,andIcanbehappyatthethoughtofthatmonthallmylifelong!

Shewasenchantedwithherinspiration。Thenshebecameseriousagain。

This,shesaid,ISAHAPPINESSTHATWILLHARMNOONE。

Raouljumpedattheidea。HebowedtoChristineandsaid:

Mademoiselle,Ihavethehonortoaskforyourhand。

Why,youhavebothofthemalready,mydearbetrothed!……

Oh,Raoul,howhappyweshallbe!……Wemustplayatbeingengagedalldaylong。

Itwastheprettiestgameintheworldandtheyenjoyeditlikethechildrenthattheywere。Oh,thewonderfulspeechestheymadetoeachotherandtheeternalvowstheyexchanged!Theyplayedatheartsasotherchildrenmightplayatball。only,asitwasreallytheirtwoheartsthattheyflungtoandfro,theyhadtobevery,veryhandytocatchthem,eachtime,withouthurtingthem。

Oneday,aboutaweekafterthegamebegan,Raoul’sheartwasbadlyhurtandhestoppedplayingandutteredthesewildwords:

Ishan’tgototheNorthPole!

Christine,who,inherinnocence,hadnotdreamedofsuchapossibility,suddenlydiscoveredthedangerofthegameandreproachedherselfbitterly。

ShedidnotsayawordinreplytoRaoul’sremarkandwentstraighthome。

Thishappenedintheafternoon,inthesinger’sdressing-room,wheretheymeteverydayandwheretheyamusedthemselvesbydiningonthreebiscuits,twoglassesofportandabunchofviolets。

Intheevening,shedidnotsing。andhedidnotreceivehisusualletter,thoughtheyhadarrangedtowritetoeachotherdailyduringthatmonth。Thenextmorning,heranofftoMammaValerius,whotoldhimthatChristinehadgoneawayfortwodays。Shehadleftatfiveo’clockthedaybefore。

Raoulwasdistracted。HehatedMammaValeriusforgivinghimsuchnewsasthatwithsuchstupefyingcalmness。Hetriedtosoundher,buttheoldladyobviouslyknewnothing。

Christinereturnedonthefollowingday。Shereturnedintriumph。

Sherenewedherextraordinarysuccessofthegalaperformance。

Sincetheadventureofthetoad,Carlottahadnotbeenabletoappearonthestage。Theterrorofafreshco-ackfilledherheartanddeprivedherofallherpowerofsinging。andthetheaterthathadwitnessedherincomprehensibledisgracehadbecomeodioustoher。Shecontrivedtocancelhercontract。Daaewasofferedthevacantplaceforthetime。ShereceivedthundersofapplauseintheJuive。

Theviscount,who,ofcourse,waspresent,wastheonlyonetosufferonhearingthethousandechoesofthisfreshtriumph。

forChristinestillworeherplaingoldring。Adistantvoicewhisperedintheyoungman’sear:

Sheiswearingtheringagainto-night。andyoudidnotgiveittoher。Shegavehersoulagaintonightanddidnotgiveittoyou……Ifshewillnottellyouwhatshehasbeendoingthepasttwodays……youmustgoandaskErik!

Heranbehindthescenesandplacedhimselfinherway。Shesawhimforhereyeswerelookingforhim。Shesaid:

Quick!Quick!……Come!

Andshedraggedhimtoherdressing-room。

Raoulatoncethrewhimselfonhiskneesbeforeher。Hesworetoherthathewouldgoandheentreatedherneveragaintowithholdasinglehouroftheidealhappinesswhichshehadpromisedhim。

Shelethertearsflow。Theykissedlikeadespairingbrotherandsisterwhohavebeensmittenwithacommonlossandwhomeettomournadeadparent。

Suddenly,shesnatchedherselffromtheyoungman’ssoftandtimidembrace,seemedtolistentosomething,and,withaquickgesture,pointedtothedoor。Whenhewasonthethreshold,shesaid,insolowavoicethattheviscountguessedratherthanheardherwords:

To-morrow,mydearbetrothed!Andbehappy,Raoul:Isangforyouto-night!

Hereturnedthenextday。Butthosetwodaysofabsencehadbrokenthecharmoftheirdelightfulmake-believe。Theylookedateachother,inthedressing-room,withtheirsadeyes,withoutexchangingaword。

Raoulhadtorestrainhimselfnottocryout:

Iamjealous!Iamjealous!Iamjealous!

Butsheheardhimallthesame。Thenshesaid:

Comeforawalk,dear。Theairwilldoyougood。

Raoulthoughtthatshewouldproposeastrollinthecountry,farfromthatbuildingwhichhedetestedasaprisonwhosejailerhecouldfeelwalkingwithinthewalls……thejailerErik……

Butshetookhimtothestageandmadehimsitonthewoodencurbofawell,inthedoubtfulpeaceandcoolnessofafirstscenesetfortheevening’sperformance。

Onanotherday,shewanderedwithhim,handin,hand,alongthedesertedpathsofagardenwhosecreepershadbeencutoutbyadecorator’sskilfulhands。Itwasasthoughtherealsky,therealflowers,therealearthwereforbiddenherforalltimeandshecondemnedtobreathenootherairthanthatofthetheater。Anoccasionalfiremanpassed,watchingovertheirmelancholyidyllfromafar。

Andshewoulddraghimupabovetheclouds,inthemagnificentdisorderofthegrid,whereshelovedtomakehimgiddybyrunninginfrontofhimalongthefrailbridges,amongthethousandsofropesfastenedtothepulleys,thewindlasses,therollers,inthemidstofaregularforestofyardsandmasts。Ifhehesitated,shesaid,withanadorablepoutofherlips:

You,asailor!

Andthentheyreturnedtoterrafirma,thatistosay,tosomepassagethatledthemtothelittlegirls’dancing-school,wherebratsbetweensixandtenwerepractisingtheirsteps,inthehopeofbecominggreatdancersoneday,coveredwithdiamonds……

Meanwhile,Christinegavethemsweetsinstead。

Shetookhimtothewardrobeandproperty-rooms,tookhimalloverherempire,whichwasartificial,butimmense,coveringseventeenstoriesfromtheground-floortotheroofandinhabitedbyanarmyofsubjects。Shemovedamongthemlikeapopularqueen,encouragingthemintheirlabors,sittingdownintheworkshops,givingwordsofadvicetotheworkmenwhosehandshesitatedtocutintotherichstuffsthatweretoclotheheroes。Therewereinhabitantsofthatcountrywhopractisedeverytrade。Therewerecobblers,thereweregoldsmiths。Allhadlearnedtoknowherandtoloveher,forshealwaysinterestedherselfinalltheirtroublesandalltheirlittlehobbies。

Sheknewunsuspectedcornersthatweresecretlyoccupiedbylittleoldcouples。SheknockedattheirdoorandintroducedRaoultothemasaPrinceCharmingwhohadaskedforherhand。andthetwoofthem,sittingonsomeworm-eatenproperty,wouldlistentothelegendsoftheOpera,evenas,intheirchildhood,theyhadlistenedtotheoldBretontales。ThoseoldpeoplerememberednothingoutsidetheOpera。

Theyhadlivedthereforyearswithoutnumber。Pastmanagementshadforgottenthem。palacerevolutionshadtakennonoticeofthem。

thehistoryofFrancehadrunitscourseunknowntothem。andnobodyrecollectedtheirexistence。

Thepreciousdaysspedinthisway。andRaoulandChristine,byaffectingexcessiveinterestinoutsidematters,stroveawkwardlytohidefromeachothertheonethoughtoftheirhearts。Onefactwascertain,thatChristine,whountilthenhadshownherselfthestrongerofthetwo,becamesuddenlyinexpressiblynervous。

Whenontheirexpeditions,shewouldstartrunningwithoutreasonorelsesuddenlystop。andherhand,turningice-coldinamoment,wouldholdtheyoungmanback。Sometimeshereyesseemedtopursueimaginaryshadows。Shecried,Thisway,andThisway,

andThisway,laughingabreathlesslaughthatoftenendedintears。ThenRaoultriedtospeak,toquestionher,inspiteofhispromises。But,evenbeforehehadwordedhisquestion,sheansweredfeverishly:

Nothing……Iswearitisnothing。

Once,whentheywerepassingbeforeanopentrapdooronthestage,Raoulstoppedoverthedarkcavity。

Youhaveshownmeovertheupperpartofyourempire,Christine,buttherearestrangestoriestoldofthelowerpart。Shallwegodown?

Shecaughthiminherarms,asthoughshefearedtoseehimdisappeardowntheblackhole,and,inatremblingvoice,whispered:

Never!……Iwillnothaveyougothere!……Besides,it’snotmine……EVERYTHINGTHATISUNDERGROUNDBELONGSTOHIM!

Raoullookedherintheeyesandsaidroughly:

Sohelivesdownthere,doeshe?

Ineversaidso……Whotoldyouathinglikethat?Comeaway!

Isometimeswonderifyouarequitesane,Raoul……Youalwaystakethingsinsuchanimpossibleway……Comealong!Come!

Andsheliterallydraggedhimaway,forhewasobstinateandwantedtoremainbythetrap-door。thatholeattractedhim。

Suddenly,thetrap-doorwasclosedandsoquicklythattheydidnotevenseethehandthatworkedit。andtheyremainedquitedazed。

PerhapsHEwasthere,Raoulsaid,atlast。

Sheshruggedhershoulders,butdidnotseemeasy。

No,no,itwasthe`trap-door-shutters。’Theymustdosomething,youknow……Theyopenandshutthetrap-doorswithoutanyparticularreason……It’slikethe`door-shutters:’

theymustspendtheirtimesomehow。

ButsupposeitwereHE,Christine?

No,no!Hehasshuthimselfup,heisworking。

Oh,really!He’sworking,ishe?

Yes,hecan’topenandshutthetrap-doorsandworkatthesametime。

Sheshivered。

Whatisheworkingat?

Oh,somethingterrible!……Butit’sallthebetterforus……Whenhe’sworkingatthat,heseesnothing。hedoesnoteat,drink,orbreathefordaysandnightsatatime……hebecomesalivingdeadmanandhasnotimetoamusehimselfwiththetrap-doors。

Sheshiveredagain。Shewasstillholdinghiminherarms。

Thenshesighedandsaid,inherturn:

SupposeitwereHE!

Areyouafraidofhim?

No,no,ofcoursenot,shesaid。

Forallthat,onthenextdayandthefollowingdays,Christinewascarefultoavoidthetrap-doors。Heragitationonlyincreasedasthehourspassed。Atlast,oneafternoon,shearrivedverylate,withherfacesodesperatelypaleandhereyessodesperatelyred,thatRaoulresolvedtogotoalllengths,includingthatwhichheforeshadowedwhenheblurtedoutthathewouldnotgoontheNorthPoleexpeditionunlessshefirsttoldhimthesecretoftheman’svoice。

Hush!Hush,inHeaven’snameISupposeHEheardyou,youunfortunateRaoul!

AndChristine’seyesstaredwildlyateverythingaroundher。

Iwillremoveyoufromhispower,Christine,Iswearit。

Andyoushallnotthinkofhimanymore。

Isitpossible?

Sheallowedherselfthisdoubt,whichwasanencouragernent,whiledraggingtheyoungmanuptothetopmostfloorofthetheater,far,veryfarfromthetrap-doors。

Ishallhideyouinsomeunknowncorneroftheworld,whereHE

cannotcometolookforyou。Youwillbesafe。andthenIshallgoaway……asyouhaveswornnevertomarry。

ChristineseizedRaoul’shandsandsqueezedthemwithincrediblerapture。

But,suddenlybecomingalarmedagain,sheturnedawayherhead。

Higher!wasallshesaid。Higherstill!

Andshedraggedhimuptowardthesummit。

Hehadadifficultyinfollowingher。Theyweresoonundertheveryroof,inthemazeoftimber-work。Theyslippedthroughthebuttresses,therafters,thejoists。theyranfrombeamtobeamastheymighthaverunfromtreetotreeinaforest。

And,despitethecarewhichshetooktolookbehindherateverymoment,shefailedtoseeashadowwhichfollowedherlikeherownshadow,whichstoppedwhenshestopped,whichstartedagainwhenshedidandwhichmadenomorenoisethanawell-conductedshadowshould。

AsforRaoul,hesawnothingeither。for,whenhehadChristineinfrontofhim,nothinginterestedhimthathappenedbehind。

ChapterXIIApollo’sLyreOnthisway,theyreachedtheroof。Christinetrippedoveritaslightlyasaswallow。Theireyesswepttheemptyspacebetweenthethreedomesandthetriangularpediment。ShebreathedfreelyoverParis,thewholevalleyofwhichwasseenatworkbelow。

ShecalledRaoultocomequiteclosetoherandtheywalkedsidebysidealongthezincstreets,intheleadenavenues。theylookedattheirtwinshapesinthehugetanks,fullofstagnantwater,where,inthehotweather,thelittleboysoftheballet,ascoreorso,learntoswimanddive。

Theshadowhadfollowedbehindthemclingingtotheirsteps。

andthetwochildrenlittlesuspecteditspresencewhentheyatlastsatdown,trustingly,underthemightyprotectionofApollo,who,withagreatbronzegesture,liftedhishugelyretotheheartofacrimsonsky。

Itwasagorgeousspringevening。Clouds,whichhadjustreceivedtheirgossamerrobeofgoldandpurplefromthesettingsun,driftedslowlyby。andChristinesaidtoRaoul:

Soonweshallgofartherandfasterthantheclouds,totheendoftheworld,andthenyouwillleaveme,Raoul。But,if,whenthemomentcomesAPOLLO’foryoutotakemeaway,Irefusetogowithyou——

wellyoumustcarrymeoffbyforce!

Areyouafraidthatyouwillchangeyourmind,Christine?

Idon’tknow,shesaid,shakingherheadinanoddfashion。

Heisademon!Andsheshiveredandnestledinhisarmswithamoan。

Iamafraidnowofgoingbacktolivewithhim……intheground!

Whatcompelsyoutogoback,Christine?

IfIdonotgobacktohim,terriblemisfortunesmayhappen!……

ButIcan’tdoit,Ican’tdoit!……Iknowoneoughttobesorryforpeoplewholiveunderground……Butheistoohorrible!

Andyetthetimeisathand。Ihaveonlyadayleft。and,ifI

donotgo,hewillcomeandfetchmewithhisvoice。Andhewilldragmewithhim,underground,andgoonhiskneesbeforeme,withhisdeath’shead。Andhewilltellmethathelovesme!

Andhewillcry!Oh,thosetears,Raoul,thosetearsinthetwoblackeye-socketsofthedeath’shead!Icannotseethosetearsflowagain!

Shewrungherhandsinanguish,whileRaoulpressedhertohisheart。

No,no,youshallneveragainhearhimtellyouthathelovesyou!

Youshallnotseehistears!Letusfly,Christine,letusflyatonce!

Andhetriedtodragheraway,thenandthere。Butshestoppedhim。

No,no,shesaid,shakingherheadsadly。Notnow!……Itwouldbetoocruel……lethimhearmesingto-morrowevening……andthenwewillgoaway。Youmustcomeandfetchmeinmydressing-roomatmidnightexactly。Hewillthenbewaitingformeinthedining-roombythelake……weshallbefreeandyoushalltakemeaway……

Youmustpromisemethat,Raoul,evenifIrefuse。forIfeelthat,ifIgobackthistime,Ishallperhapsneverreturn。

Andshegaveasightowhichitseemedtoherthatanothersigh,behindher,replied。

Didn’tyouhear?

Herteethchattered。

No,saidRaoul,Iheardnothing。

Itistooterrible,sheconfessed,tobealwaystremblinglikethis!……Andyetwerunnodangerhere。weareathome,inthesky,intheopenair,inthelight。Thesunisflaming。

andnight-birdscannotbeartolookatthesun。Ihaveneverseenhimbydaylight……itmustbeawful!……Oh,thefirsttimeI

sawhim!……Ithoughtthathewasgoingtodie。

Why?askedRaoul,reallyfrightenedattheaspectwhichthisstrangeconfidencewastaking。

BECAUSEIHADSEENHIM!

Thistime,RaoulandChristineturnedroundatthesametime:

Thereissomeoneinpain,saidRaoul。Perhapssomeonehasbeenhurt。Didyouhear?

Ican’tsay,Christineconfessed。Evenwhenheisnotthere,myearsarefullofhissighs。Still,ifyouheard……

Theystoodupandlookedaroundthem。Theywerequitealoneontheimmenseleadroof。TheysatdownagainandRaoulsaid:

Tellmehowyousawhimfirst。

Ihadheardhimforthreemonthswithoutseeinghim。ThefirsttimeI

heardit,Ithought,asyoudid,thatthatadorablevoicewassinginginanotherroom。Iwentoutandlookedeverywhere。but,asyouknow,Raoul,mydressing-roomisverymuchbyitself。andIcouldnotfindthevoiceoutsidemyroom,whereasitwentonsteadilyinside。

Anditnotonlysang,butitspoketomeandansweredmyquestions,likearealman’svoice,withthisdifference,thatitwasasbeautifulasthevoiceofanangel。IhadnevergottheAngelofMusicwhommypoorfatherhadpromisedtosendmeassoonashewasdead。

IreallythinkthatMammaValeriuswasalittlebittoblame。

Itoldheraboutit。andsheatoncesaid,`ItmustbetheAngel。

atanyrate,youcandonoharmbyaskinghim。’Ididso。

andtheman’svoicerepliedthat,yes,itwastheAngel’svoice,thevoicewhichIwasexpectingandwhichmyfatherhadpromisedme。

Fromthattimeonward,thevoiceandIbecamegreatfriends。

Itaskedleavetogivemelessonseveryday。Iagreedandneverfailedtokeeptheappointmentwhichitgavemeinmydressing-room。Youhavenoidea,thoughyouhaveheardthevoice,ofwhatthoselessonswerelike。

No,Ihavenoidea,saidRaoul。Whatwasyouraccompaniment?

WewereaccompaniedbyamusicwhichIdonotknow:itwasbehindthewallandwonderfullyaccurate。Thevoiceseemedtounderstandmineexactly,toknowpreciselywheremyfatherhadleftoffteachingme。Inafewweeks’time,IhardlyknewmyselfwhenIsang。

Iwasevenfrightened。Iseemedtodreadasortofwitchcraftbehindit。butMammaValeriusreassuredme。ShesaidthatsheknewIwasmuchtoosimpleagirltogivethedevilaholdonme……Myprogress,bythevoice’sownorder,waskeptasecretbetweenthevoice,MammaValeriusandmyself。Itwasacuriousthing,but,outsidethedressing-room,Isangwithmyordinary,every-dayvoiceandnobodynoticedanything。Ididallthatthevoiceasked。Itsaid,`Waitandsee:weshallastonishParis!’

AndIwaitedandlivedoninasortofecstaticdream。ItwasthenthatIsawyouforthefirsttimeoneevening,inthehouse。

IwassogladthatIneverthoughtofconcealingmydelightwhenI

reachedmydressing-room。Unfortunately,thevoicewastherebeforemeandsoonnoticed,bymyair,thatsomethinghadhappened。

ItaskedwhatwasthematterandIsawnoreasonforkeepingourstorysecretorconcealingtheplacewhichyoufilledinmyheart。

Thenthevoicewassilent。Icalledtoit,butitdidnotreply。

Ibeggedandentreated,butinvain。Iwasterrifiedlestithadgoneforgood。IwishtoHeavenithad,dear!……Thatnight,Iwenthomeinadesperatecondition。ItoldMammaValerius,whosaid,`Why,ofcourse,thevoiceisjealous!’Andthat,dear,firstrevealedtomethatIlovedyou。

ChristinestoppedandlaidherheadonRaoul’sshoulder。Theysatlikethatforamoment,insilence,andtheydidnotsee,didnotperceivethemovement,atafewstepsfromthem,ofthecreepingshadowoftwogreatblackwings,ashadowthatcamealongtheroofsonear,sonearthemthatitcouldhavestifledthembyclosingoverthem。

Thenextday,Christinecontinued,withasigh,Iwentbacktomydressing-roominaverypensiveframeofmind。Thevoicewasthere,spoketomewithgreatsadnessandtoldmeplainlythat,ifImustbestowmyheartonearth,therewasnothingforthevoicetodobuttogobacktoHeaven。AnditsaidthiswithsuchanaccentofHUMANsorrowthatIoughtthenandtheretohavesuspectedandbeguntobelievethatIwasthevictimofmydeludedsenses。

Butmyfaithinthevoice,withwhichthememoryofmyfatherwassocloselyintermingled,remainedundisturbed。IfearednothingsomuchasthatImightneverhearitagain。Ihadthoughtaboutmyloveforyouandrealizedalltheuselessdangerofit。

andIdidnotevenknowifyourememberedme。Whateverhappened,yourpositioninsocietyforbademetocontemplatethepossibilityofevermarryingyou。andIsworetothevoicethatyouwerenomorethanabrothertomenoreverwouldbeandthatmyheartwasincapableofanyearthlylove。Andthat,dear,waswhyIrefusedtorecognizeorseeyouwhenImetyouonthestageorinthepassages。

Meanwhile,thehoursduringwhichthevoicetaughtmewerespentinadivinefrenzy,until,atlast,thevoicesaidtome,`Youcannow,ChristineDaae,givetomenalittleofthemusicofHeaven。’

字体大小
背景颜色