The Man Who Knew Too Much

第5章

"Youhaveamotiveforkillinghim,"saidFisher。

Thedukecontinuedtostare,butheseemedunabletospeak。

"Ihopeyouhadamotiveforkillinghim,"continuedFisher,mildly。"Yousee,it’sratheracurioussituation。

Ifyouhaveamotiveformurdering,youprobablydidn’tmurder。Butifyouhadn’tanymotive,why,thenperhaps,youdid。"

"Whatonearthareyoutalkingabout?"demandedtheduke,violently。

"It’squitesimple,"saidFisher。"Whenyouwentacrosshewaseitheraliveordead。Ifhewasalive,itmightbeyouwhokilledhim,orwhyshouldyouhaveheldyourtongueabouthisdeath?Butifhewasdead,andyouhadareasonforkillinghim,youmighthaveheldyourtongueforfearofbeingaccused。"Thenafterasilenceheadded,abstractedly:"Cyprusisabeautifulplace,Ibelieve。Romanticsceneryandromanticpeople。Veryintoxicatingforayoungman。"

Thedukesuddenlyclenchedhishandsandsaid,thickly,"Well,Ihadamotive。"

"Thenyou’reallright,"saidFisher,holdingouthishandwithanairofhugerelief。"Iwasprettysureyouwouldn’treallydoit;youhadafrightwhenyousawitdone,aswasonlynatural。Likeabaddreamcometrue,wasn’tit?"

Whilethiscuriousconversationwaspassing,Harkerhadgoneintothehouse,disregardingthedemonstrationsofthesulkynephew,andcamebackpresentlywithanewairofanimationandasheafofpapersinhishand。

"I’vetelephonedforthepolice,"hesaid,stoppingtospeaktoFisher,"butIthinkI’vedonemostoftheirworkforthem。IbelieveI’vefoundoutthetruth。

There’sapaperhere——"Hestopped,forFisherwaslookingathimwithasingularexpression;anditwasFisherwhospokenext:

"Arethereanypapersthatarenotthere,I

wonder?Imeanthatarenottherenow?"Afterapauseheadded:"Letushavethecardsonthetable。

Whenyouwentthroughhispapersinsuchahurry,Harker,weren’tyoulookingforsomethingto——tomakesureitshouldn’tbefound?"

Harkerdidnotturnaredhaironhishardhead,buthelookedattheotheroutofthecornersofhiseyes。

"AndIsuppose,"wentonFisher,smoothly,"thatiswhyyou,too,toldusliesabouthavingfoundHookalive。Youknewtherewassomethingtoshowthatyoumighthavekilledhim,andyoudidn’tdaretellushewaskilled。But,believeme,it’smuchbettertobehonestnow。"

Harker’shaggardfacesuddenlylitupasifwithinfernalflames。

"Honest,"hecried,"it’snotsodamnedfineofyoufellowstobehonest。You’reallbornwithsilverspoonsinyourmouths,andthenyouswaggeraboutwitheverlastingvirtuebecauseyouhaven’tgototherpeople’sspoonsinyourpockets。ButIwasborninaPimlicolodginghouseandIhadtomakemyspoon,andthere’dbeplentytosayIonlyspoiledahornoranhonestman。Andifastrugglingmanstaggersabitoverthelineinhisyouth,inthelowerpartsofthelawwhichareprettydingy,anyhow,there’salwayssomeoldvampiretohangontohimallhislifeforit。"

"GuatemalanGolcondas,wasn’tit?"saidFisher,sympathetically。

Harkersuddenlyshuddered。Thenhesaid,"I

believeyoumustknoweverything,likeGodAlmighty。"

"Iknowtoomuch,"saidHorneFisher,"andallthewrongthings。"

Theotherthreemenweredrawingnearertothem,butbeforetheycametoonear,Harkersaid,inavoicethathadrecoveredallitsfirmness:

"Yes,Ididdestroyapaper,butIreallydidfindapaper,too;andIbelievethatitclearsusall。"

"Verywell,"saidFisher,inalouderandmorecheerfultone;"letusallhavethebenefitofit。"

"OntheverytopofSirIsaac’spapers,"explainedHarker,"therewasathreateningletterfromamannamedHugo。Itthreatenstokillourunfortunatefriendverymuchinthewaythathewasactuallykilled。Itisawildletter,fulloftaunts;youcanseeitforyourselves;butitmakesaparticularpointofpoorHook’shabitoffishingfromtheisland。Aboveall,themanprofessestobewritingfromaboat。And,sincewealonewentacrosstohim,"andhesmiledinaratheruglyfashion,"thecrimemusthavebeencommittedbyamanpassinginaboat。"

"Why,dearme!"criedtheduke,withsomethingalmostamountingtoanimation。"Why,IrememberthemancalledHugoquitewell!HewasasortofbodyservantandbodyguardofSirIsaac。Yousee,SirIsaacwasinsomefearofassault。Hewas——hewasnotverypopularwithseveralpeople。Hugowasdischargedaftersomeroworother;butIrememberhimwell。

HewasagreatbigHungarianfellowwithgreatmustachesthatstoodoutoneachsideofhisface。"

AdooropenedinthedarknessofHaroldMarch’smemory,or,rather,oblivion,andshowedashininglandscape,likethatofalostdream。Itwasratherawaterscapethanalandscape,athingoffloodedmeadowsandlowtreesandthedarkarchwayofabridge。Andforoneinstanthesawagainthemanwithmustacheslikedarkhornsleapupontothebridgeanddisappear。

"Goodheavens!"hecried。"Why,Imetthemurdererthismorning!"

HorneFisherandHaroldMarchhadtheirdayontheriver,afterall,forthelittlegroupbrokeupwhenthepolicearrived。TheydeclaredthatthecoincidenceofMarch’sevidencehadclearedthewholecompany,andclinchedthecaseagainsttheflyingHugo。

WhetherthatHungarianfugitivewouldeverbecaughtappearedtoHorneFishertobehighlydoubtful;norcanitbepretendedthathedisplayedanyverydemoniacdetectiveenergyinthematterasheleanedbackintheboatcushions,smoking,andwatchingtheswayingreedsslidepast。

"Itwasaverygoodnotiontohopupontothebridge,"hesaid。"Anemptyboatmeansverylittle;hehasn’tbeenseentolandoneitherbank,andhe’swalkedoffthebridgewithoutwalkingontoit,sotospeak。He’sgottwenty—fourhours’start;hismustacheswilldisappear,andthenhewilldisappear。

Ithinkthereiseveryhopeofhisescape。"

"Hope?"repeatedMarch,andstoppedscullingforaninstant。

"Yes,hope,"repeatedtheother。"Tobeginwith,I’mnotgoingtobeexactlyconsumedwithCorsicanrevengebecausesomebodyhaskilledHook。PerhapsyoumayguessbythistimewhatHookwas。A

damnedblood—suckingblackmailerwasthatsimple,strenuous,self—madecaptainofindustry。Hehadsecretsagainstnearlyeverybody;oneagainstpooroldWestmorelandaboutanearlymarriageinCyprusthatmighthaveputtheduchessinaqueerposition;

andoneagainstHarkeraboutsomeflutterwithhisclient’smoneywhenhewasayoungsolicitor。That’swhytheywenttopieceswhentheyfoundhimmurdered,ofcourse。Theyfeltasifthey’ddoneitinadream。ButIadmitIhaveanotherreasonfornotwantingourHungarianfriendactuallyhangedforthemurder。"

"Andwhatisthat?"askedhisfriend。

"Onlythathedidn’tcommitthemurder,"answeredFisher。

HaroldMarchlaiddowntheoarsandlettheboatdriftforamoment。

"Doyouknow,Iwashalfexpectingsomethinglikethat,"hesaid。"Itwasquiteirrational,butitwashangingaboutintheatmosphere,likethunderintheair。"

"Onthecontrary,it’sfindingHugoguiltythat’sirrational,"repliedFisher。"Don’tyouseethatthey’recondemninghimfortheveryreasonforwhichtheyacquiteverybodyelse?HarkerandWestmorelandweresilentbecausetheyfoundhimmurdered,andknewtherewerepapersthatmadethemlooklikethemurderers。Well,sodidHugofindhimmurdered,andsodidHugoknowtherewasapaperthatwouldmakehimlooklikethemurderer。Hehadwrittenithimselfthedaybefore。"

"Butinthatcase,"saidMarch,frowning,"atwhatsortofunearthlyhourinthemorningwasthemurderreallycommitted?ItwasbarelydaylightwhenImethimatthebridge,andthat’ssomewayabovetheisland。"

"Theanswerisverysimple,"repliedFisher。"Thecrimewasnotcommittedinthemorning。Thecrimewasnotcommittedontheisland。"

Marchstaredattheshiningwaterwithoutreplying,butFisherresumedlikeonewhohadbeenaskedaquestion:

"Everyintelligentmurderinvolvestakingadvantageofsomeoneuncommonfeatureinacommonsituation。ThefeatureherewasthefancyofoldHookforbeingthefirstmanupeverymorning,hisfixedroutineasanangler,andhisannoyanceatbeingdisturbed。Themurdererstrangledhiminhisownhouseafterdinneronthenightbefore,carriedhiscorpse,withallhisfishingtackle,acrossthestreaminthedeadofnight,tiedhimtothetree,andlefthimthereunderthestars。Itwasadeadmanwhosatfishingthereallday。Thenthemurdererwentbacktothehouse,or,rather,tothegarage,andwentoffinhismotorcar。Themurdererdrovehisownmotorcar。"

Fisherglancedathisfriend’sfaceandwenton。

"Youlookhorrified,andthethingishorrible。Butotherthingsarehorrible,too。Ifsomeobscuremanhadbeenhag—riddenbyablackmailerandhadhisfamilyliferuined,youwouldn’tthinkthemurderofhispersecutorthemostinexcusableofmurders。Isitanyworsewhenawholegreatnationissetfreeaswellasafamily?BythiswarningtoSwedenweshallprobablypreventwarandnotprecipitateit,andsavemanythousandlivesrathermorevaluablethanthelifeofthatviper。Oh,I’mnottalkingsophistryorseriouslyjustifyingthething,buttheslaverythatheldhimandhiscountrywasathousandtimeslessjustifiable。IfI’dreallybeensharpIshouldhaveguesseditfromhissmooth,deadlysmilingatdinnerthatnight。DoyourememberthatsillytalkabouthowoldIsaaccouldalwaysplayhisfish?Inaprettyhellishsensehewasafisherofmen。"

HaroldMarchtooktheoarsandbegantorowagain。

"Iremember,"hesaid,"andabouthowabigfishmightbreakthelineandgetaway。"

VI。THEHOLEINTHEWALL

Twomen,theoneanarchitectandtheotheranarchaeologist,metonthestepsofthegreathouseatPrior’sPark;andtheirhost,LordBulmer,inhisbreezyway,thoughtitnaturaltointroducethem。Itmustbeconfessedthathewashazyaswellasbreezy,andhadnoveryclearconnectioninhismind,beyondthesensethatanarchitectandanarchaeologistbeginwiththesameseriesofletters。Theworldmustremaininareverentdoubtastowhetherhewould,onthesameprinciples,havepresentedadiplomatisttoadipsomaniacoraratiocinatortoaratcatcher。Hewasabig,fair,bull—neckedyoungman,aboundinginoutwardgestures,unconsciouslyflappinghisglovesandflourishinghisstick。

"Youtwooughttohavesomethingtotalkabout,"

hesaid,cheerfully。"Oldbuildingsandallthatsortofthing;thisisratheranoldbuilding,bytheway,thoughIsayitwhoshouldn’t。Imustaskyoutoexcusemeamoment;I’vegottogoandseeaboutthecardsforthisChristmasrompmysister’sarranging。Wehopetoseeyouallthere,ofcourse。Julietwantsittobeafancy—dressaffair——abbotsandcrusadersandallthat。

Myancestors,Isuppose,afterall。"

"Itrusttheabbotwasnotanancestor,"saidthearchaeologicalgentleman,withasmile。

"Onlyasortofgreat—uncle,Iimagine,"answeredtheother,laughing;thenhisratherramblingeyerolledroundtheorderedlandscapeinfrontofthehouse;anartificialsheetofwaterornamentedwithanantiquatednymphinthecenterandsurroundedbyaparkoftalltreesnowgrayandblackandfrosty,foritwasinthedepthofaseverewinter。

"It’sgettingjollycold,"hislordshipcontinued。"Mysisterhopesweshallhavesomeskatingaswellasdancing。"

"Ifthecrusaderscomeinfullarmor,"saidtheother,"youmustbecarefulnottodrownyourancestors。"

"Oh,there’snofearofthat,"answeredBulmer;

"thispreciouslakeofoursisnottwofeetdeepanywhere。"Andwithoneofhisflourishinggestureshestuckhisstickintothewatertodemonstrateitsshallowness。Theycouldseetheshortendbentinthewater,sothatheseemedforamomenttoleanhislargeweightonabreakingstaff。

"Theworstyoucanexpectistoseeanabbotsitdownrathersuddenly,"headded,turningaway。

"Well,aurevoir;I’llletyouknowaboutitlater。"

Thearchaeologistandthearchitectwereleftonthegreatstonestepssmilingateachother;

butwhatevertheircommoninterests,theypresentedaconsiderablepersonalcontrast,andthefancifulmightevenhavefoundsomecontradictionineachconsideredindividually。Theformer,aMr。

JamesHaddow,camefromadrowsydenintheInnsofCourt,fullofleatherandparchment,forthelawwashisprofessionandhistoryonlyhishobby;hewasindeed,amongotherthings,thesolicitorandagentofthePrior’sParkestate。Buthehimselfwasfarfromdrowsyandseemedremarkablywideawake,withshrewdandprominentblueeyes,andredhairbrushedasneatlyashisveryneatcostume。Thelatter,whosenamewasLeonardCrane,camestraightfromacrudeandalmostcockneyofficeofbuildersandhouseagentsintheneighboringsuburb,sunningitselfattheendofanewrowofjerry—builthouseswithplansinverybrightcolorsandnoticesinverylargeletters。Butaseriousobserver,atasecondglance,mighthaveseeninhiseyessomethingofthatshiningsleepthatiscalledvision;andhisyellowhair,whilenotaffectedlylong,wasunaffectedlyuntidy。

Itwasamanifestifmelancholytruththatthearchitectwasanartist。Buttheartistictemperamentwasfarfromexplaininghim;therewassomethingelseabouthimthatwasnotdefinable,butwhichsomeevenfelttobedangerous。

Despitehisdreaminess,hewouldsometimessurprisehisfriendswithartsandevensportsapartfromhisordinarylife,likememoriesofsomepreviousexistence。Onthisoccasion,nevertheless,hehastenedtodisclaimanyauthorityontheotherman’shobby。

"Imustn’tappearonfalsepretences,"hesaid,withasmile。"Ihardlyevenknowwhatanarchaeologistis,exceptthataratherrustyremnantofGreeksuggeststhatheisamanwhostudiesoldthings。"

"Yes,"repliedHaddow,grimly。"Anarchaeologistisamanwhostudiesoldthingsandfindstheyarenew。"

Cranelookedathimsteadilyforamomentandthensmiledagain。

"Dareonesuggest,"hesaid,"thatsomeofthethingswehavebeentalkingaboutareamongtheoldthingsthatturnoutnottobeold?"

Hiscompanionalsowassilentforamoment,andthesmileonhisruggedfacewasfainterashereplied,quietly:

"Thewallroundtheparkisreallyold。TheonegateinitisGothic,andIcannotfindanytraceofdestructionorrestoration。Butthehouseandtheestategenerally——welltheromanticideasreadintothesethingsareoftenratherrecentromances,thingsalmostlikefashionablenovels。Forinstance,theverynameofthisplace,Prior’sPark,makeseverybodythinkofitasamoonlitmediaevalabbey;I

daresaythespiritualistsbythistimehavediscoveredtheghostofamonkthere。But,accordingtotheonlyauthoritativestudyofthematterIcanfind,theplacewassimplycalledPrior’sasanyruralplaceiscalledPodger’s。ItwasthehouseofaMr。Prior,afarmhouse,probably,thatstoodhereatsometimeorotherandwasalocallandmark。Oh,thereareagreatmanyexamplesofthesamething,hereandeverywhereelse。Thissuburbofoursusedtobeavillage,andbecausesomeofthepeopleslurredthenameandpronounceditHolliwell,manyaminorpoetindulgedinfanciesaboutaHolyWell,withspellsandfairiesandalltherestofit,fillingthesuburbandrawing—roomswiththeCeltictwilight。Whereasanyoneacquaintedwiththefactsknowsthat’Hollinwall’simplymeans’theholeinthewall,’andprobablyreferredtosomequitetrivialaccident。

That’swhatImeanwhenIsaythatwedon’tsomuchfindoldthingsaswefindnewones。"

Craneseemedtohavegrownsomewhatinattentivetothelittlelectureonantiquitiesandnovelties,andthecauseofhisrestlessnesswassoonapparent,andindeedapproaching。LordBulmer’ssister,JulietBray,wascomingslowlyacrossthelawn,accompaniedbyonegentlemanandfollowedbytwoothers。Theyoungarchitectwasintheillogicalconditionofmindinwhichhepreferredthreetoone。

ThemanwalkingwiththeladywasnootherthantheeminentPrinceBorodino,whowasatleastasfamousasadistinguisheddiplomatistoughttobe,intheinterestsofwhatiscalledsecretdiplomacy。HehadbeenpayingaroundofvisitsatvariousEnglishcountryhouses,andexactlywhathewasdoingfordiplomacyatPrior’sParkwasasmuchasecretasanydiplomatistcoulddesire。Theobviousthingtosayofhisappearancewasthathewouldhavebeenextremelyhandsomeifhehadnotbeenentirelybald。

But,indeed,thatwoulditselfbearatherbaldwayofputtingit。Fantasticasitsounds,itwouldfitthecasebettertosaythatpeoplewouldhavebeensurprisedtoseehairgrowingonhim;assurprisedasiftheyhadfoundhairgrowingonthebustofaRomanemperor。Histallfigurewasbuttonedupinatight—waistedfashionthatratheraccentuatedhispotentialbulk,andheworearedflowerinhisbuttonhole。Ofthetwomenwalkingbehindonewasalsobald,butinamorepartialandalsoamoreprematurefashion,forhisdroopingmustachewasstillyellow,andifhiseyesweresomewhatheavyitwaswithlanguorandnotwithage。ItwasHorneFisher,andhewastalkingaseasilyandidlyabouteverythingashealwaysdid。Hisalwaysdid。Hiscompanionwasamorestriking,andevenmorecompanionwasamorestriking,andevenmoresinister,figure,andhehadtheaddedimportanceofbeingLordBulmer’soldestandmostintimatefriend。

HewasgenerallyknownwithaseveresimplicityasMr。Brain;butitwasunderstoodthathehadbeenajudgeandpoliceofficialinIndia,andthathehadenemies,whohadrepresentedhismeasuresagainstcrimeasthemselvesalmostcriminal。Hewasabrownskeletonofamanwithdark,deep,sunkeneyesandablackmustachethathidthemeaningofhismouth。Thoughhehadthelookofonewastedbysometropicaldisease,hismovementsweremuchmorealertthanthoseofhisloungingcompanion。

"It’sallsettled,"announcedthelady,withgreatanimation,whentheycamewithinhailingdistance。

"You’veallgottoputonmasqueradethingsandverylikelyskatesaswell,thoughtheprincesaystheydon’tgowithit;butwedon’tcareaboutthat。It’sfreezingalready,andwedon’toftengetsuchachanceinEngland。"

"EveninIndiawedon’texactlyskatealltheyearround,"observedMr。Brain。

"AndevenItalyisnotprimarilyassociatedwithice,"saidtheItalian。

"Italyisprimarilyassociatedwithices,"remarkedMr。HorneFisher。"Imeanwithicecreammen。

MostpeopleinthiscountryimaginethatItalyisentirelypopulatedwithicecreammenandorgangrinders。Therecertainlyarealotofthem;perhapsthey’reaninvadingarmyindisguise。"

"Howdoyouknowtheyarenotthesecretemissariesofourdiplomacy?"askedtheprince,withaslightlyscornfulsmile。"Anarmyoforgangrindersmightpickuphints,andtheirmonkeysmightpickupallsortofthings。"

"Theorgansareorganizedinfact,"saidtheflippantMr。Fisher。"Well,I’veknownitprettycoldbeforenowinItalyandeveninIndia,upontheHimalayanslopes。Theiceonourownlittleroundpondwillbequitecozybycomparison。"

JulietBraywasanattractiveladywithdarkhairandeyebrowsanddancingeyes,andtherewasagenialityandevengenerosityinherratherimperiousways。Inmostmattersshecouldcommandherbrother,thoughthatnobleman,likemanyothermenofvagueideas,wasnotwithoutatouchofthebullywhenhewasatbay。Shecouldcertainlycommandherguests,eventotheextentofdeckingoutthemostrespectableandreluctantofthemwithhermediaevalmasquerade。Anditreallyseemedasifshecouldcommandtheelementsalso,likeawitch。Fortheweathersteadilyhardenedandsharpened;thatnighttheiceofthelake,glimmeringinthemoonlight,waslikeamarblefloor,andtheyhadbeguntodanceandskateonitbeforeitwasdark。

Prior’sPark,or,moreproperly,thesurroundingdistrictofHolinwall,wasacountryseatthathadbecomeasuburb;havingoncehadonlyadependentvillageatitsdoors,itnowfoundoutsideallitsdoorsthesignalsoftheexpansionofLondon。Mr。Haddow,whowasengagedinhistoricalresearchesbothinthelibraryandthelocality,couldfindlittleassistanceinthelatter。Hehadalreadyrealized,fromthedocuments,thatPrior’sParkhadoriginallybeensomethinglikePrior’sFarm,namedaftersomelocalfigure,butthenewsocialconditionswereallagainsthistracingthestorybyitstraditions。Hadanyoftherealrusticsremained,hewouldprobablyhavefoundsomelingeringlegendofMr。Prior,howeverremotehemightbe。Butthenewnomadicpopulationofclerksandartisans,constantlyshiftingtheirhomesfromonesuburbtoanother,ortheirchildrenfromoneschooltoanother,couldhavenocorporatecontinuity。

Theyhadallthatforgetfulnessofhistorythatgoeseverywherewiththeextensionofeducation。

Nevertheless,whenhecameoutofthelibrarynextmorningandsawthewintrytreesstandingroundthefrozenpondlikeablackforest,hefelthemightwellhavebeenfarinthedepthsofthecountry。

Theoldwallrunningroundtheparkkeptthatinclosureitselfstillentirelyruralandromantic,andonecouldeasilyimaginethatthedepthsofthatdarkforestfadedawayindefinitelyintodistantvalesandhills。Thegrayandblackandsilverofthewintrywoodwereallthemoresevereorsomberasacontrasttothecoloredcarnivalgroupsthatalreadystoodonandaroundthefrozenpool。Forthehousepartyhadalreadyflungthemselvesimpatientlyintofancydress,andthelawyer,withhisneatblacksuitandredhair,wastheonlymodernfigureamongthem。

"Aren’tyougoingtodressup?"askedJuliet,indignantlyshakingathimahornedandtoweringblueheaddressofthefourteenthcenturywhichframedherfaceverybecomingly,fantasticasitwas。

"EverybodyherehastobeintheMiddleAges。EvenMr。Brainhasputonasortofbrowndressinggownandsayshe’samonk;andMr。Fishergotholdofsomeoldpotatosacksinthekitchenandsewedthemtogether;he’ssupposedtobeamonk,too。Astotheprince,he’sperfectlyglorious,ingreatcrimsonrobesasacardinal。Helooksasifhecouldpoisoneverybody。Yousimplymustbesomething。"

"Iwillbesomethinglaterintheday,"hereplied。

"AtpresentIamnothingbutanantiquaryandanattorney。Ihavetoseeyourbrotherpresently,aboutsomelegalbusinessandalsosomelocalinvestigationsheaskedmetomake。ImustlookalittlelikeastewardwhenIgiveanaccountofmystewardship。"

"Oh,butmybrotherhasdressedup!"criedthegirl。"Verymuchso。Noend,ifImaysayso。Whyhe’sbearingdownonyounowinallhisglory。"

Thenoblelordwasindeedmarchingtowardtheminamagnificentsixteenth—centurycostumeofpurpleandgold,withagold—hiltedswordandaplumedcap,andmannerstomatch。Indeed,therewassomethingmorethanhisusualexpansivenessofbodilyactioninhisappearanceatthatmoment。Italmostseemed,sotospeak,thattheplumesonhishathadgonetohishead。Heflappedhisgreat,gold—linedcloaklikethewingsofafairykinginapantomime;heevendrewhisswordwithaflourishandwaveditaboutashedidhiswalkingstick。Inthelightofaftereventsthereseemedtobesomethingmonstrousandominousaboutthatexuberance,somethingofthespiritthatiscalledfey。Atthetimeitmerelycrossedafewpeople’smindsthathemightpossiblybedrunk。

AshestrodetowardhissisterthefirstfigurehepassedwasthatofLeonardCrane,cladinLincolngreen,withthehornandbaldrickandswordappropriatetoRobinHood;forhewasstandingnearesttothelady,where,indeed,hemighthavebeenfoundduringadisproportionatepartofthetime。

Hehaddisplayedoneofhisburiedtalentsinthematterofskating,andnowthattheskatingwasoverseemeddisposedtoprolongthepartnership。TheboisterousBulmerplayfullymadeapassathimwithhisdrawnsword,goingforwardwiththelungeintheproperfencingfashion,andmakingasomewhattoofamiliarShakespeareanquotationaboutarodentandaVenetiancoin。

ProbablyinCranealsotherewasasubduedexcitementjustthen;anyhow,inoneflashhehaddrawnhisownswordandparried;andthensuddenly,tothesurpriseofeveryone,Bulmer’sweaponseemedtospringoutofhishandintotheairandrolledawayontheringingice。

"Well,Inever!"saidthelady,asifwithjustifiableindignation。"Younevertoldmeyoucouldfence,too。"

Bulmerputuphisswordwithanairratherbewilderedthanannoyed,whichincreasedtheimpressionofsomethingirresponsibleinhismoodatthemoment;thenheturnedratherabruptlytohislawyer,saying:

"Wecansettleupabouttheestateafterdinner;

I’vemissednearlyalltheskatingasitis,andIdoubtiftheicewillholdtillto—morrownight。IthinkIshallgetupearlyandhaveaspinbymyself。"

"Youwon’tbedisturbedwithmycompany,"saidHorneFisher,inhiswearyfashion。"IfIhavetobeginthedaywithice,intheAmericanfashion,I

preferitinsmallerquantities。ButnoearlyhoursformeinDecember。Theearlybirdcatchesthecold。"

"Oh,Isha’n’tdieofcatchingacold,"answeredBulmer,andlaughed。

Aconsiderablegroupoftheskatingpartyhadconsistedoftheguestsstayingatthehouse,andtheresthadtailedoffintwosandthreessometimebeforemostoftheguestsbegantoretireforthenight。Neighbors,alwaysinvitedtoPrior’sParkonsuchoccasions,wentbacktotheirownhousesinmotorsoronfoot;thelegalandarcheoologicalgentlemanhadreturnedtotheInnsofCourtbyalatetrain,togetapapercalledforduringhisconsultationwithhisclient;andmostoftheotherguestsweredriftingandlingeringatvariousstagesontheirwayuptobed。HorneFisher,asiftodeprivehimselfofanyexcuseforhisrefusalofearlyrising,hadbeenthefirsttoretiretohisroom;but,sleepyashelooked,hecouldnotsleep。Hehadpickedupfromatablethebookofantiquariantopography,inwhichHaddowhadfoundhisfirsthintsabouttheoriginofthelocalname,and,beingamanwithaquietandquaintcapacityforbeinginterestedinanything,hebegantoreaditsteadily,makingnotesnowandthenofdetailsonwhichhispreviousreadinglefthimwithacertaindoubtabouthispresentconclusions。Hisroomwastheonenearesttothelakeinthecenterofthewoods,andwasthereforethequietest,andnoneofthelastechoesoftheevening’sfestivitycouldreachhim。HehadfollowedcarefullytheargumentwhichestablishedthederivationfromMr。Prior’sfarmandtheholeinthewall,anddisposedofanyfashionablefancyaboutmonksandmagicwells,whenhebegantobeconsciousofanoiseaudibleinthefrozensilenceofthenight。Itwasnotaparticularlyloudnoise,butitseemedtoconsistofaseriesofthudsorheavyblows,suchasmightbestruckonawoodendoorbyamanseekingtoenter。Theywerefollowedbysomethinglikeafaintcreakorcrack,asiftheobstaclehadeitherbeenopenedorhadgivenway。

Heopenedhisownbedroomdoorandlistened,butasheheardtalkandlaughteralloverthelowerfloors,hehadnoreasontofearthatasummonswouldbeneglectedorthehouseleftwithoutprotection。Hewenttohisopenwindow,lookingoutoverthefrozenpondandthemoonlitstatueinthemiddleoftheircircleofdarklingwoods,andlistenedagain。Butsilencehadreturnedtothatsilentplace,and,afterstraininghisearsforaconsiderabletime,hecouldhearnothingbutthesolitaryhootofadistantdepartingtrain。Thenheremindedhimselfhowmanynamelessnoisescanbeheardbythewakefulduringthemostordinarynight,andshrugginghisshoulders,wentwearilytobed。

Heawokesuddenlyandsatupinbedwithhisearsfilled,aswiththunder,withthethrobbingechoesofarendingcry。Heremainedrigidforamoment,andthensprangoutofbed,throwingontheloosegownofsackinghehadwornallday。Hewentfirsttothewindow,whichwasopen,butcoveredwithathickcurtain,sothathisroomwasstillcompletelydark;butwhenhetossedthecurtainasideandputhisheadout,hesawthatagrayandsilverdaybreakhadalreadyappearedbehindtheblackwoodsthatsurroundedthelittlelake,andthatwasallthathedidsee。Thoughthesoundhadcertainlycomeinthroughtheopenwindowfromthisdirection,thewholescenewasstillandemptyunderthemorninglightasunderthemoonlight。

Thenthelong,ratherlackadaisicalhandhehadlaidonawindowsillgrippedittighter,asiftomasteratremor,andhispeeringblueeyesgrewbleakwithfear。Itmayseemthathisemotionwasexaggeratedandneedless,consideringtheeffortofcommonsensebywhichhehadconqueredhisnervousnessaboutthenoiseonthepreviousnight。Butthathadbeenaverydifferentsortofnoise。Itmighthavebeenmadebyhalfahundredthings,fromthechoppingofwoodtothebreakingofbottles。Therewasonlyonethinginnaturefromwhichcouldcomethesoundthatechoedthroughthedarkhouseatdaybreak。Itwastheawfularticulatevoiceofman;anditwassomethingworse,forheknewwhatman。

Heknewalsothatithadbeenashoutforhelp。Itseemedtohimthathehadheardtheveryword;buttheword,shortasitwas,hadbeenswallowedup,asifthemanhadbeenstifledorsnatchedawayevenashespoke。Onlythemockingreverberationsofitremainedeveninhismemory,buthehadnodoubtoftheoriginalvoice。Hehadnodoubtthatthegreatbull’svoiceofFrancisBray,BaronBulmer,hadbeenheardforthelasttimebetweenthedarknessandtheliftingdawn。

Howlonghestoodthereheneverknew,buthewasstartledintolifebythefirstlivingthingthathesawstirringinthathalf—frozenlandscape。Alongthepathbesidethelake,andimmediatelyunderhiswindow,afigurewaswalkingslowlyandsoftly,butwithgreatcomposure——astatelyfigureinrobesofasplendidscarlet;itwastheItalianprince,stillinhiscardinal’scostume。Mostofthecompanyhadindeedlivedintheircostumesforthelastdayortwo,andFisherhimselfhadassumedhisfrockofsackingasaconvenientdressinggown;butthereseemed,nevertheless,somethingunusuallyfinishedandformal,inthewayofanearlybird,aboutthismagnificentredcockatoo。Itwasasiftheearlybirdhadbeenupallnight。

"Whatisthematter?"hecalled,sharply,leaningoutofthewindow,andtheItalianturneduphisgreatyellowfacelikeamaskofbrass。

"Wehadbetterdiscussitdownstairs,"saidPrinceBorodino。

Fisherrandownstairs,andencounteredthegreat,red—robedfigureenteringthedoorwayandblockingtheentrancewithhisbulk。

"Didyouhearthatcry?"demandedFisher。

"IheardanoiseandIcameout,"answeredthediplomatist,andhisfacewastoodarkintheshadowforitsexpressiontoberead。

"ItwasBulmer’svoice,"insistedFisher。"I’llswearitwasBulmer’svoice。"

"Didyouknowhimwell?"askedtheother。

Thequestionseemedirrelevant,thoughitwasnotillogical,andFishercouldonlyanswerina,randomfashionthatheknewLordBulmeronlyslightly。

"Nobodyseemstohaveknownhimwell,"continuedtheItalian,inleveltones。"NobodyexceptthatmanBrain。BrainisratherolderthanBulmer,butIfancytheysharedagoodmanysecrets。"

Fishermovedabruptly,asifwakingfromamomentarytrance,andsaid,inanewandmorevigorousvoice,"Butlookhere,hadn’twebettergetoutsideandseeifanythinghashappened。"

"Theiceseemstobethawing,"saidtheother,almostwithindifference。

Whentheyemergedfromthehouse,darkstainsandstarsinthegrayfieldoficedidindeedindicatethatthefrostwasbreakingup,astheirhosthadprophesiedthedaybefore,andtheverymemoryofyesterdaybroughtbackthemysteryofto—day。

"Heknewtherewouldbeathaw,"observedtheprince。"Hewentoutskatingquiteearlyonpurpose。

Didhecalloutbecausehelandedinthewater,doyouthink?"

Fisherlookedpuzzled。"Bulmerwasthelastmantobellowlikethatbecausehegothisbootswet。Andthat’sallhecoulddohere;thewaterwouldhardlycomeuptothecalfofamanofhissize。Youcanseetheflatweedsonthefloorofthelake,asifitwerethroughathinpaneofglass。No,ifBulmerhadonlybrokentheicehewouldn’thavesaidmuchatthemoment,thoughpossiblyagooddealafterward。Weshouldhavefoundhimstampinganddamningupanddownthispath,andcallingforcleanboots。"

"Letushopeweshallfindhimashappilyemployed,"remarkedthediplomatist。"Inthatcasethevoicemusthavecomeoutofthewood。"

"I’llswearitdidn’tcomeoutofthehouse,"saidFisher;andthetwodisappearedtogetherintothetwilightofwintrytrees。

Theplantationstooddarkagainstthefierycolorsofsunrise,ablackfringehavingthatfeatheryappearancewhichmakestreeswhentheyarebaretheveryreverseofrugged。Hoursandhoursafterward,whenthesamedense,butdelicate,marginwasdarkagainstthegreenishcolorsoppositethesunset,thesearchthusbegunatsunrisehadnotcometoanend。Bysuccessivestages,andtoslowlygatheringgroupsofthecompany,itbecameapparentthatthemostextraordinaryofallgapshadappearedintheparty;theguestscouldfindnotraceoftheirhostanywhere。Theservantsreportedthathisbedhadbeensleptinandhisskatesandhisfancycostumeweregone,asifhehadrisenearlyforthepurposehehadhimselfavowed。Butfromthetopofthehousetothebottom,fromthewallsroundtheparktothepondinthecenter,therewasnotraceofLordBulmer,deadoralive。HorneFisherrealizedthatachillingpremonitionhadalreadypreventedhimfromexpectingtofindthemanalive。Buthisbaldbrowwaswrinkledoveranentirelynewandunnaturalproblem,innotfindingthemanatall。

HeconsideredthepossibilityofBulmerhavinggoneoffofhisownaccord,forsomereason;butafterfullyweighingithefinallydismissedit。Itwasinconsistentwiththeunmistakablevoiceheardatdaybreak,andwithmanyotherpracticalobstacles。

Therewasonlyonegatewayintheancientandloftywallroundthesmallpark;thelodgekeeperkeptitlockedtilllateinthemorning,andthelodgekeeperhadseennoonepass。Fisherwasfairlysurethathehadbeforehimamathematicalprobleminaninclosedspace。Hisinstincthadbeenfromthefirstsoattunedtothetragedythatitwouldhavebeenalmostarelieftohimtofindthecorpse。Hewouldhavebeengrieved,butnothorrified,tocomeonthenobleman’sbodydanglingfromoneofhisowntreesasfromagibbet,orfloatinginhisownpoollikeapallidweed。Whathorrifiedhimwastofindnothing。

Hesoonbecomeconsciousthathewasnotaloneeveninhismostindividualandisolatedexperiments。

Heoftenfoundafigurefollowinghimlikehisshadow,insilentandalmostsecretclearingsintheplantationoroutlyingnooksandcornersoftheoldwall。Thedark—mustachedmouthwasasmuteasthedeepeyesweremobile,dartingincessantlyhitherandthither,butitwasclearthatBrainoftheIndianpolicehadtakenupthetraillikeanoldhunterafteratiger。

Seeingthathewastheonlypersonalfriendofthevanishedman,thisseemednaturalenough,andFisherresolvedtodealfranklywithhim。

"Thissilenceisratherasocialstrain,"hesaid。

"MayIbreaktheicebytalkingabouttheweather?——which,bytheway,hasalreadybrokentheice。Iknowthatbreakingtheicemightbearathermelancholymetaphorinthiscase。"

"Idon’tthinkso,"repliedBrain,shortly。"Idon’tfancytheicehadmuchtodowithit。Idon’tseehowitcould。"

"Whatwouldyouproposedoing?"askedFisher。

"Well,we’vesentfortheauthorities,ofcourse,butIhopetofindsomethingoutbeforetheycome,"

repliedtheAnglo—Indian。"Ican’tsayIhavemuchhopefrompolicemethodsinthiscountry。Toomuchredtape,habeascorpusandthatsortofthing。Whatwewantistoseethatnobodybolts;thenearestwecouldgettoitwouldbetocollectthecompanyandcountthem,sotospeak。Nobody’sleftlately,exceptthatlawyerwhowaspokingaboutforantiquities。"

"Oh,he’soutofit;heleftlastnight,"answeredtheother。"EighthoursafterBulmer’schauffeursawhislawyeroffbythetrainIheardBulmer’sownvoiceasplainasIhearyoursnow。"

"Isupposeyoudon’tbelieveinspirits?"saidthemanfromIndia。Afterapauseheadded:"There’ssomebodyelseIshouldliketofind,beforewegoafterafellowwithanalibiintheInnerTemple。

What’sbecomeofthatfellowingreen——thearchitectdressedupasaforester?Ihaven’tseemhimabout。"

Mr。Brainmanagedtosecurehisassemblyofallthedistractedcompanybeforethearrivalofthepolice。Butwhenhefirstbegantocomentoncemoreontheyoungarchitect’sdelayinputtinginanappearance,hefoundhimselfinthepresenceofaminormystery,andapsychologicaldevelopmentofanentirelyunexpectedkind。

JulietBrayhadconfrontedthecatastropheofherbrother’sdisappearancewithasomberstoicisminwhichtherewas,perhaps,moreparalysisthanpain;

butwhentheotherquestioncametothesurfaceshewasbothagitatedandangry。

"Wedon’twanttojumptoanyconclusionsaboutanybody,"Brainwassayinginhisstaccatostyle。"ButweshouldliketoknowalittlemoreaboutMr。Crane。

Nobodyseemstoknowmuchabouthim,orwherehecomesfrom。AnditseemsasortofcoincidencethatyesterdayheactuallycrossedswordswithpoorBulmer,andcouldhavestuckhim,too,sinceheshowedhimselfthebetterswordsman。Ofcourse,thatmaybeanaccidentandcouldn’tpossiblybecalledacaseagainstanybody;butthenwehaven’tthemeanstomakearealcaseagainstanybody。Tillthepolicecomeweareonlyapackofveryamateursleuthhounds。"

"AndIthinkyou’reapackofsnobs,"saidJuliet。

"BecauseMr。Craneisageniuswho’smadehisownway,youtrytosuggesthe’samurdererwithoutdaringtosayso。Becauseheworeatoyswordandhappenedtoknowhowtouseit,youwantustobelieveheuseditlikeabloodthirstymaniacfornoreasonintheworld。Andbecausehecouldhavehitmybrotheranddidn’t,youdeducethathedid。That’sthesortofwayyouargue。Andasforhishavingdisappeared,you’rewronginthatasyouareineverythingelse,forherehecomes。"

And,indeed,thegreenfigureofthefictitiousRobinHoodslowlydetacheditselffromthegraybackgroundofthetrees,andcametowardthemasshespoke。

Heapproachedthegroupslowly,butwithcomposure;buthewasdecidedlypale,andtheeyesofBrainandFisherhadalreadytakeninonedetailofthegreen—cladfiguremoreclearlythanalltherest。

Thehornstillswungfromhisbaldrick,buttheswordwasgone。

Rathertothesurpriseofthecompany,Braindidnotfollowupthequestionthussuggested;but,whileretaininganairofleadingtheinquiry,hadalsoanappearanceofchangingthesubject。

"Nowwe’reallassembled,"heobserved,quietly,"thereisaquestionIwanttoasktobeginwith。DidanybodyhereactuallyseeLordBulmerthismorning?"

LeonardCraneturnedhispalefaceroundthecircleoffacestillhecametoJuliet’s;thenhecompressedhislipsalittleandsaid:

"Yes,Isawhim。"

"Washealiveandwell?"askedBrain,quickly。

"Howwashedressed?"

"Heappearedexceedinglywell,"repliedCrane,withacuriousintonation。"Hewasdressedashewasyesterday,inthatpurplecostumecopiedfromtheportraitofhisancestorinthesixteenthcentury。Hehadhisskatesinhishand。"

"Andhisswordathisside,Isuppose,"addedthequestioner。"Whereisyourownsword,Mr。Crane?"

"Ithrewitaway。"

Inthesingularsilencethatensued,thetrainofthoughtinmanymindsbecameinvoluntarilyaseriesofcoloredpictures。

Theyhadgrownusedtotheirfancifulgarmentslookingmoregayandgorgeousagainstthedarkgrayandstreakysilveroftheforest,sothatthemovingfiguresglowedlikestained—glasssaintswalking。Theeffecthadbeenmorefittingbecausesomanyofthemhadidlyparodiedpontificalormonasticdress。Butthemostarrestingattitudethatremainedintheirmemorieshadbeenanythingbutmerelymonastic;

thatofthemomentwhenthefigureinbrightgreenandtheotherinvividviolethadforamomentmadeasilvercrossoftheircrossingswords。Evenwhenitwasajestithadbeensomethingofadrama;anditwasastrangeandsinisterthoughtthatinthegraydaybreakthesamefiguresinthesameposturemighthavebeenrepeatedasatragedy。

"Didyouquarrelwithhim?"askedBrain,suddenly。

"Yes,"repliedtheimmovablemaningreen。"Orhequarreledwithme。"

"Whydidhequarrelwithyou?"askedtheinvestigator;andLeonardCranemadenoreply。

HorneFisher,curiouslyenough,hadonlygivenhalfhisattentiontothiscrucialcross—examination。Hisheavy—liddedeyeshadlanguidlyfollowedthefigureofPrinceBorodino,whoatthisstagehadstrolledawaytowardthefringeofthewood;and,afterapause,asofmeditation,haddisappearedintothedarknessofthetrees。

HewasrecalledfromhisirrelevancebythevoiceofJulietBray,whichrangoutwithanaltogethernewnoteofdecision:

"Ifthatisthedifficulty,ithadbestbeclearedup。

IamengagedtoMr。Crane,andwhenwetoldmybrotherhedidnotapproveofit;thatisall。"

NeitherBrainnorFisherexhibitedanysurprise,buttheformeradded,quietly:

"Except,Isuppose,thatheandyourbrotherwentoffintothewoodtodiscussit,whereMr。Cranemislaidhissword,nottomentionhiscompanion。"

"AndmayIask,"inquiredCrane,withacertainflickerofmockerypassingoverhispallidfeatures,"whatIamsupposedtohavedonewitheitherofthem?LetusadoptthecheerfulthesisthatI

amamurderer;ithasyettobeshownthatIamamagician。IfIranyourunfortunatefriendthroughthebody,whatdidIdowiththebody?DidIhaveitcarriedawaybysevenflyingdragons,orwasitmerelyatriflingmatterofturningitintoamilk—whitehind?"

"Itisnooccasionforsneering,"saidtheAnglo—Indianjudge,withabruptauthority。"Itdoesn’tmakeitlookbetterforyouthatyoucanjokeabouttheloss。"

Fisher’sdreamy,andevendreary,eyewasstillontheedgeofthewoodbehind,andhebecameconsciousofmassesofdarkred,likeastormysunsetcloud,glowingthroughthegraynetworkofthethintrees,andtheprinceinhiscardinal’srobesreemergedontothepathway。Brainhadhadhalfanotionthattheprincemighthavegonetolookforthelostrapier。Butwhenhereappearedhewascarryinginhishand,notasword,butanax。

Theincongruitybetweenthemasqueradeandthemysteryhadcreatedacuriouspsychologicalatmosphere。Atfirsttheyhadallfelthorriblyashamedatbeingcaughtinthefoolishdisguisesofafestival,byaneventthathadonlytoomuchthecharacterofafuneral。Manyofthemwouldhavealreadygonebackanddressedinclothesthatweremorefunerealoratleastmoreformal。Butsomehowatthemomentthisseemedlikeasecondmasquerade,moreartificialandfrivolousthanthefirst。Andastheyreconciledthemselvestotheirridiculoustrappings,acurioussensationhadcomeoversomeofthem,notablyoverthemoresensitive,likeCraneandFisherandJuliet,butinsomedegreeovereverybodyexceptthepracticalMr。Brain。Itwasalmostasiftheyweretheghostsoftheirownancestorshauntingthatdarkwoodanddismallake,andplayingsomeoldpartthattheyonlyhalfremembered。Themovementsofthosecoloredfiguresseemedtomeansomethingthathadbeensettledlongbefore,likeasilentheraldry。Acts,attitudes,externalobjects,wereacceptedasanallegoryevenwithoutthekey;andtheyknewwhenacrisishadcome,whentheydidnotknowwhatitwas。

Andsomehowtheyknewsubconsciouslythatthewholetalehadtakenanewandterribleturn,whentheysawtheprincestandinthegapofthegaunttrees,inhisrobesofangrycrimsonandwithhisloweringfaceofbronze,bearinginhishandanewshapeofdeath。Theycouldnothavenamedareason,butthetwoswordsseemedindeedtohavebecometoyswordsandthewholetaleofthembrokenandtossedawaylikeatoy。BorodinolookedliketheOldWorldheadsman,cladinterriblered,andcarryingtheaxfortheexecutionofthecriminal。AndthecriminalwasnotCrane。

Mr。BrainoftheIndianpolicewasglaringatthenewobject,anditwasamomentortwobeforehespoke,harshlyandalmosthoarsely。

"Whatareyoudoingwiththat?"heasked。"Seemstobeawoodman’schopper。"

"Anaturalassociationofideas,"observedHorneFisher。"Ifyoumeetacatinawoodyouthinkit’sawildcat,thoughitmayhavejuststrolledfromthedrawing—roomsofa。Asamatteroffact,Ihappentoknowthatisnotthewoodman’schopper。It’sthekitchenchopper,ormeatax,orsomethinglikethat,thatsomebodyhasthrownawayinthewood。IsawitinthekitchenmyselfwhenIwasgettingthepotatosackswithwhichIreconstructedamediaevalhermit。"

"Allthesame,itisnotwithoutinterest,"remarkedtheprince,holdingouttheinstrumenttoFisher,whotookitandexamineditcarefully。"Abutcher’scleaverthathasdonebutcher’swork。"

"Itwascertainlytheinstrumentofthecrime,"

assentedFisher,inalowvoice。

Brainwasstaringatthedullbluegleamoftheaxheadwithfierceandfascinatedeyes。"Idon’tunderstandyou,"hesaid。"Thereisno——therearenomarksonit。"

"Ithasshednoblood,"answeredFisher,"butforallthatithascommittedacrime。Thisisasnearasthecriminalcametothecrimewhenhecommittedit。"

"Whatdoyoumean?"

"Hewasnottherewhenhedidit,"explainedFisher。"It’sapoorsortofmurdererwhocan’tmurderpeoplewhenheisn’tthere。"

"Youseemtobetalkingmerelyforthesakeofmystification,"saidBrain。"Ifyouhaveanypracticaladvicetogiveyoumightaswellmakeitintelligible。"

"TheonlypracticaladviceIcansuggest,"saidFisher,thoughtfully,"isalittleresearchintolocaltopographyandnomenclature。TheysaythereusedtobeaMr。Prior,whohadafarminthisneighborhood。IthinksomedetailsaboutthedomesticlifeofthelateMr。Priorwouldthrowalightonthisterriblebusiness。"

字体大小
背景颜色