E+P Manuscripts

第1章

TheEconomicandPhilosophicalManuscripts:Preface

KarlMarx’sECONOMICANDPHILOSOPHICALMANUSCRIPTS

PrefaceIhavealreadygivennoticeintheDeutsch—FranzösischeJahrbücher,thecritiqueofjurisprudenceandpoliticalscienceintheformofacritiqueoftheHegelianPhilosophyofRight.Inthecourseofelaborationforpublication,theinterminglingofcriticismdirectedonlyagainstspeculationwithcriticismofthevarioussubjectsthemselvesprovedutterlyunsuitable,hamperingthedevelopmentoftheargumentandrenderingcomprehensiondifficult.

Moreoverthewealthanddiversityofthesubjectstobetreated,couldhavebeencompressedintooneworkonlyinapurelyaphoristicstyle;

whileanaphoristicpresentationofthiskind,foritspart,wouldhavegiventheimpressionofarbitrarysystemizing.Ishallthereforeissuethecritiqueoflaw,ethics,politics,etc.,inaseriesofdistinct,independentpamphlets,andattheendtryinaspecialworktopresentthemagainasaconnectedwholeshowingtheinterrelationshipoftheseparateparts,andfinally,shallmakeacritiqueofthespeculativeelaborationofthatmaterial.Forthisreasonitwillbefoundthattheinterconnectionbetweenpoliticaleconomyandthestate,law,ethics,civillife,etc.,istouchedoninthepresentworkonlytotheextenttowhichpoliticaleconomyitselfexprofessotouchesonthesesubjects.

Itishardlynecessarytoassurethereaderconversantwithpoliticaleconomythatmyresultshavebeenwonbymeansofawhollyempiricalanalysisbasedonaconscientiouscriticalstudyofpoliticaleconomy.

Whereastheuninformedreviewerwhotriestohidehiscompleteignoranceandintellectualpovertybyhurlingthe"utopianphrase"atthepositivecritic’shead,oragainsuchphrasesas"pure,resolute,utterlycriticalcriticism,"the"notmerelylegalbutsocial——utterlysocial——society,"the"compact,massymass,"the"oratoricaloratorsofthemassymass,"thisreviewerhasyettofurnishthefirstproofthatbesideshistheologicalfamily—affairshehasanythingtocontributetoadiscussionofworldlymatters.

ItgoeswithoutsayingthatbesidestheFrenchandEnglishSocialistsIhavemadeuseofGermanSocialistworksaswell.TheonlyoriginalGermanworksofsubstanceinthisscience,however——otherthanWeitling’swritings——aretheessaysbyHesspublishedinEinundzwanzigBogen,andEngels’sUmrissezueinerKritikderNationalökonomieintheDeutsch—FranzösischeJahrbücher,where,likewise,Iindicatedinaverygeneralwaythebasicelementsofthiswork.

Besidesbeingindebtedtotheseauthorswhohavegivencriticalattentiontopoliticaleconomy,positivecriticismasawhole——andthereforealsoGermanpositivecriticismofpoliticaleconomy——owesitstruefoundationtothediscoveriesofFeuerbach,againstwhosePhilosophiederZukunftandThesenzurReformderPhilosophieintheAnecdotis,despitethetacitusethatismadeofthem,thepettyenvyofsomeandtheveritablewrathofothersseemtohaveinstigatedaregularconspiracyofsilence.

ItisonlywithFeuerbachthatpositive,humanisticandnaturalisticcriticismbegins.Thelessnoisetheymake,themorecertain,profound,widespreadandenduringistheeffectofFeuerbach’swritings,theonlywritingssinceHegel’sPhänomenologieandLogiktocontainarealtheoreticalrevolution.

Incontrasttothecriticaltheologiansofourday,Ihavedeemedtheconcludingchapterofthepresentwork——thesettlingofaccountswithHegeliandialecticandHegelianphilosophyasawhole——tobeabsolutelynecessary,atasknotyetperformed.Thislackofthoroughnessisnotaccidental,sinceeventhecriticaltheologianremainsatheologian.Hence,eitherhehadtostartfromcertainpresuppositionsofphilosophyacceptedasauthoritative;orifintheprocessofcriticismandasaresultofotherpeople’sdiscoveriesdoubtsaboutthesephilosophicalpresuppositionshaveariseninhim,heabandonsthemwithoutvindicationandinacowardlyfashion,abstractsfromthemshowinghisserviledependencemerelyinanegative,unconsciousandsophisticalmanner.

Inthisconnectionthecriticaltheologianiseitherforeverrepeatingassurancesaboutthepurityofhisowncriticism,ortriestomakeitseemasthoughallthatwasletforcriticismtodealwithnowwassomeotherimmatureformofcriticismoutsideitself——sayeighteenth—centurycriticism——andthebackwardnessofthemasses,inordertodiverttheobserver’sattentionaswellashisownfromthenecessarytaskofsettlingaccountsbetweencriticismanditspointoforigin——

HegeliandialecticandGermanphilosophyasawhole——fromthisnecessaryraisingofmoderncriticismaboveitsownlimitationandcrudity.

Eventually,however,wheneverdiscoveries(suchasFeuerbach’s)

aremadeaboutthenatureofhisownphilosophicpresuppositions,thecriticaltheologianpartlymakesitappearasifheweretheonewhohadaccomplishedthis,producingthatappearancebytakingtheresultsofthesediscoveriesand,withoutbeingabletodevelopthem,hurlingthemintheformofcatch—phrasesatwritersstillcaughtintheconfinesofphilosophy;partlyheevenmanagestoacquireasenseofhisownsuperioritytosuchdiscoveriesbycovertlyassertinginaveiled,maliciousandskepticalfashionelementsoftheHegeliandialecticwhichhestillfindslackinginthecriticismofthatdialectic(whichhavenotyetbeencriticallyserveduptohimforhisuse)againstsuchcriticism——nothavingtriedtobringsuchelementsintotheirproperrelationorhavingbeencapableofdoingso,asserting,say,thecategoryofmediatingproofagainstthecategoryofpositive,self—originatingtruth,etc.,inawaypeculiartoHegeliandialectic.

Fortothetheologicalcriticitseemsquitenaturalthateverythinghastobedonebyphilosophy,sothathecanchatterawayaboutpurity,resoluteness,andutterlycriticalcriticism;andhefancieshimselfthetrueconquerorofphilosophywheneverhehappenstofeelsome"moment"inHegeltobelackinginFeuerbach——forhowevermuchhepracticesthespiritualidolatryof"self—consciousness"and"mind"thetheologicalcriticdoesnotgetbeyondfeelingtoconsciousness.

Oncloseinspectiontheologicalcriticism——genuinelyprogressivethoughiswasattheinceptionofthemovement——isseeninthefinalanalysistobenothingbuttheculminationandconsequenceoftheoldphilosophical,andespeciallytheHegelian,transcendentalism,twistedintoatheologicalcaricature.Thisinterestingexampleofthejusticeinhistory,whichnowassignstotheology,everphilosophy’sspotofinfection,thefurtherroleofportrayinginitselfthenegativedissolutionofphilosophy——i.e.,theprocessofitsdecay——thishistoricalnemesisIshalldemonstrateonanotheroccasion.

Howfar,ontheotherhand,Feuerbach’sdiscoveriesaboutthenatureofphilosophyrequiredstill,fortheirproofatleast,acriticalsettlingofaccountswithphilosophicaldialecticwillbeseenfrommyexpositionitself.

TheEconomicandPhilosophicalManuscripts:1stKarlMarx’sECONOMICANDPHILOSOPHICALMANUSCRIPTSFirstManuscriptWAGESOFLABORWagesaredeterminedbythefiercestrugglebetweencapitalistandworker.Thecapitalistinevitablywins.Thecapitalistcanlivelongerwithouttheworkerthantheworkercanlivewithouthim.Combinationamongcapitalistsishabitualandeffective,whilecombinationamongtheworkersisforbiddenandhaspainfulconsequencesforthem.Inadditiontothat,thelandownerandthecapitalistcanincreasetheirrevenueswiththeprofitsofindustry,whiletheworkercansupplementhisincomefromindustrywithneithergroundrentnorinterestoncapital.Thisisthereasonfortheintensityofcompetitionamongtheworkers.Itis,therefore,onlyfortheworkerthattheseparationofcapital,landedproperty,andlabor,isanecessary,essential,andperniciousseparation.Capitalandlandedpropertyneednotremainconstantinthisabstraction,asmustthelaboroftheworkers.

So,fortheworker,theseparationofcapital,groundrent,andlabor,isfatal.

Forwages,thelowestandtheonlynecessaryrateisthatrequiredforthesubsistenceoftheworkerduringworkandenoughextratosupportafamilyandpreventtheraceofworkersfromdyingout.Accordingto[economistAdam]Smith,thenormalwageisthelowestwhichiscompatiblewithcommonhumanity——i.e.,withabestialexistence.[SeeSmith,TheWealthofNations,2vols.,Everymanedition,Vol.I,p.61.]

Thedemandformennecessarilyregulatestheproductionofmen,asofeveryothercommodity.Ifthesupplygreatlyexceedsthedemand,thenonesectionoftheworkerssinksintobeggaryorstarvation.Theexistenceoftheworkeris,therefore,reducedtothesameconditionastheexistenceofeveryothercommodity.Theworkerhasbecomeacommodity,andheisluckyifhecanfindabuyer.Andthedemandonwhichtheworker’slifedependsisregulatedbythewhimsofthewealthyandthecapitalists.Ifsupplyexceedsdemand,oneoftheelementswhichgotomakeuptheprice——profit,groundrent,wages——willbepaidbelowitsprice.A

partoftheseelementsis,therefore,withdrawnfromthisapplication,withtheresultthatthemarketpricegravitatestowardsthenaturalpriceasthecentralpoint.But1.itisverydifficultfortheworkertodirecthislaborelsewherewherethereisamarkeddivisionoflabor;and2.becauseofhissubordinaterelationshiptothecapitalist,heisthefirsttosuffer.

Sotheworkerissuretoloseandtolosemostfromthegravitationofthemarketpricetowardsthenaturalprice.Anditispreciselytheabilityofthecapitalisttodirecthiscapitalelsewherewhicheitherdrivestheworker,whoisrestrictedtooneparticularbranchofemployment,intostarvationorforceshimtosubmittoallthecapitalist’sdemands.

Thesuddenchancefluctuationsinmarketpricehitgroundrentlessthanthatpartofthepricewhichconstitutesprofitandwages,buttheyhitprofitlessthanwages.Foreverywagewhichrises,thereisgenerallyonewhichremainsstationaryandanotherwhichfalls.

Theworkerdoesnotnecessarilygainwhenthecapitalistgains,buthenecessarilyloseswithhim.Forexample,theworkerdoesnotgainifthecapitalistkeepsthemarketpriceabovethenaturalpricebymeansofamanufacturingortradesecret,amonopolyorafavorablyplacedproperty.

Moreover,thepricesoflaboraremuchmoreconstantthanthepricesofprovisions.Theyareoftenininverseproportion.Inadearyear,wagesdropbecauseofadropindemandandrisebecauseofanincreaseinthepriceofprovisions.They,therefore,balance.Inanycase,someworkersareleftwithoutbread.Incheapyears,wagesriseonaccountoftheriseindemand,andfallonaccountofthefallinthepriceofprovisions.

Sotheybalance.[Smith,I,pp.76—7.]

Anotherdisadvantagefortheworker:

Thepriceofthelaborofdifferentkindsofworkersvariesmuchmorethantheprofitsofthevariousbranchesinwhichcapitalisputtouse.Inthecaseoflabor,allthenatural,spiritual,andsocialvariationsinindividualactivityaremanifestedandvariouslyrewarded,wereasdeadcapitalbehavesinauniformwayandisindifferenttorealindividualactivity.

Ingeneral,weshouldnotethatwhereworkerandcapitalistbothsuffer,theworkersuffersinhisveryexistencewhilethecapitalistsuffersintheprofitonhisdeadmammon.

Theworkerhasnotonlytostruggleforhisphysicalmeansofsubsistence;hemustalsostruggleforwork——i.e.,forthepossibilityandthemeansofrealizinghisactivity.Letusconsiderthethreemainconditionswhichcanoccurinsocietyandtheireffectontheworker.

(1)Ifthewealthofsocietyisdecreasing,theworkersuffersmost,althoughtheworkingclasscannotgainasmuchasthepropertyownerswhensocietyisprospering,nonesuffersmorecruellyfromitsdeclinethantheworkingclass.[Smith,I,p.230.]

(2)Letusnowconsiderasocietyinwhichwealthisincreasing.

Thisconditionistheonlyonefavorabletotheworker.Here,competitiontakesplaceamongthecapitalists.Thedemandforworkersoutstripssupply.

But:

Inthefirstplace,theriseofwagesleadstooverworkamongtheworkers.Themoretheywanttoearnthemoretheymustsacrificetheirtimeandfreedomandworklikeslavesintheserviceofavarice.Indoingso,theyshortentheirlives.Butthisisalltothegoodoftheworkingclassasawhole,sinceitcreatesareneweddemand.Thisclassmustalwayssacrificeapartofitselfifitistoavoidtotaldestruction.

Furthermore,whenisasocietyinaconditionofincreasingprosperity?

Whenthecapitalsandrevenuesofacountryaregrowing.Butthisisonlypossible(a)asaresultoftheaccumulationofalargequantityoflabor,forcapitalisaccumulatedlabor;thatistosay,whenmoreandmoreoftheworkers’productsarebeingtakenfromhim,whenhisownlaborincreasinglyconfrontshimasalienpropertyandthemeansofhisexistenceandofhisactivityareincreasinglyconcentratedinthehandsofthecapitalist.

(b)Theaccumulationofcapitalincreasesthedivisionoflabor,andthedivisionoflaborincreasesthenumberofworkers;conversely,thegrowthinthenumberofworkersincreasesthedivisionoflabor,justasthegrowthinthedivisionoflaborincreasestheaccumulationofcapital.

Asaconsequenceofthisdivisionoflabor,ontheonehand,andtheaccumulationofcapitals,ontheother,theworkerbecomesmoreandmoreuniformlydependentonlabor,andonaparticular,veryone—sidedandmachine—liketypeoflabor.Justasheisdepressed,therefore,bothintellectuallyandphysicallytothelevelofamachine,andfrombeingamanbecomesanabstractactivityandastomach,sohealsobecomesmoreandmoredependentoneveryfluctuationinthemarketprice,intheinvestmentofcapitalandinthewhimsofthewealthy.Equally,theincreaseinthatclassofmenwhodonothingbutworkincreasesthecompetitionamongtheworkersandthereforelowerstheirprice.Inthefactorysystem,conditionssuchasthesereachtheirclimax.

(c)Inasocietywhichisbecomingincreasinglyprosperous,onlytheveryrichestcancontinuetolivefromtheinterestonmoney.

Alltherestmustrunabusinesswiththeircapital,orputitonthemarket.

Asaresult,thecompetitionamongthecapitalistsincreases,thereisagrowingconcentrationofcapital,thebigcapitalistsruinthesmallones,andasectionoftheformercapitalistssinksintotheclassoftheworkers——which,becauseofthisincreaseinnumbers,suffersafurtherdepressionofwagesandbecomesevenmoredependentonthehandfulofbigcapitalists.Becausethenumberofcapitalistshasfallen,competitionforworkershasincreased,thecompetitionamongthemhasbecomeallthemoreconsiderable,unnaturalandviolent.Hence,asectionoftheworkingclassisreducedtobeggaryorstarvationwiththesamenecessityasasectionofthemiddlecapitalistsendsupintheworkingclass.

So,eveninthestateofsocietymostfavorabletohim,theinevitableconsequencefortheworkerandearlydeath,reductiontoamachine,enslavementtocapitalwhichpilesupinthreateningoppositiontohim,freshcompetitionandstarvationorbeggaryforasectionoftheworkers.

Anincreaseinwagesarousesintheworkerthesamedesiretogetrichasinthecapitalist,buthecanonlysatisfythisdesirebysacrificinghismindandbody.Anincreaseinwagespresupposes,andbringsabout,theaccumulationofcapital,andthusopposestheproductoflabortotheworkerassomethingincreasinglyalientohim.Similarly,thedivisionoflabormakeshimmoreandmoreone—sidedanddependent,introducingcompetitionfrommachinesaswellasfrommen.Sincetheworkerhasbeenreducedtoamachine,themachinecanconfronthimasacompetitor.Finally,justastheaccumulationofcapitalincreasesthequantityofindustryand,therefore,thenumberofworkers,soitenablesthesamequantityofindustrytoproduceagreaterquantityofproducts.Thisleadstooverproductionandendsupeitherbyputtingalargenumberofworkersoutofworkorbyreducingtheirwagestoapittance.

Sucharetheconsequencesofaconditionofsocietywhichismostfavorabletotheworker——i.e.,aconditionofgrowingwealth.

But,inthelongrun,thetimewillcomewhenthisstateofgrowthreachesapeak.Whatisthesituationoftheworkerthen?

(3)"Inacountrywhichhadacquiredthatfullcomplementofrichesboththewagesoflaborandtheprofitsofstockwouldprobablybeverylowthecompetitionforemploymentwouldnecessarilybesogreatastoreducethewagesoflabortowhatwasbarelysufficienttokeepupthenumberoflaborers,and,thecountrybeingalreadyfullypeopled,thatnumbercouldneverbeaugmented."[SmithI,p.84]Thesurpluspopulationwouldhavetodie.

So,inadecliningstateofsociety,wehavetheincreasingmiseryoftheworker;inanadvancingstate,complicatedmisery;andintheterminalstate,staticmisery.

Smithtellsusthatasocietyofwhichthegreaterpartsuffersisnothappy.[SmithI,p.70]But,sinceeventhemostprosperousstateofsocietyleadstosufferingforthemajority,andsincetheeconomicsystem[Nationalokonomie],whichisasocietybasedonprivateinterests,bringsaboutsuchastateofprosperity,itfollowsthatsociety’sdistressisthegoaloftheeconomicsystem.

Weshouldfurthernoteinconnectionwiththerelationshipbetweenworkerandcapitalistthatthelatterismorethancompensatedforwagerisesbyareductionintheamountoflabortime,andthatwagerisesandincreasesintheinterestoncapitalactoncommoditypriceslikesimpleandcompoundinterestrespectively.

Letusnowlookatthingsfromthepointofviewofthepoliticaleconomistandcomparewhathehastosayaboutthetheoreticalandpracticalclaimsoftheworker.

Hetellsusthat,originally,andintheory,thewholeproduceoflaborbelongstotheworker.[SmithI,p.57]But,atthesametime,hetellsusthatwhattheworkeractuallyreceivesisthesmallestpartoftheproduct,theabsoluteminimumnecessary;justenoughforhimtoexistnotasahumanbeingbutasaworkerandforhimtopropagatenothumanitybuttheslaveclassoftheworkers.

Thepoliticaleconomisttellsusthateverythingisboughtwithlaborandthatcapitalisnothingbutaccumulatedlabor,butthengoesontosaythattheworker,farfrombeinginapositiontobuyeverything,mustsellhimselfandhishumanity.

Whilethegroundrentoftheindolentlandownergenerallyamountstoathirdoftheproductofthesoil,andtheprofitofthebusycapitalisttoasmuchastwicetherateofinterest,thesurpluswhichtheworkerearnsamountsatbesttotheequivalentofdeaththroughstarvationfortwoofhisfourchildren.[SmithI,p.60]]

Accordingtothepoliticaleconomist,laboristheonlymeanswherebymancanenhancethevalueofnaturalproducts,andlaboristheactivepropertyofman.But,accordingtothissamepoliticaleconomy,thelandownerandthecapitalist,whoassucharemerelyprivilegedandidlegods,areeverywheresuperiortotheworkeranddictatethelawtohim.

Accordingtothepoliticaleconomist,laboristheonlyconstantpriceofthings.Butnothingismoresubjecttochancethanthepriceoflabor,nothingexposedtogreaterfluctuations.

Whilethedivisionoflaborincreasestotheproductivepoweroflaborandthewealthandrefinementofsociety,itimpoverishestheworkerandreduceshimtoamachine.Whilelaborgivesrisetotheaccumulationofcapital,andsobringsaboutthegrowingprosperityofsociety,itmakestheworkerincreasinglydependentonthecapitalist,exposeshimtogreatercompetitionanddriveshimintothefrenziedworldofoverproduction,withitssubsequentslump.

Accordingtothepoliticaleconomist,theinterestoftheworkerisneveropposedtotheinterestofsociety.But,societyisinvariablyandinevitablyopposedtotheinterestoftheworker.

Accordingtothepoliticaleconomist,theinterestoftheworkerisneveropposedtothatofsociety:(1)becausetheriseinwagesismorethanmadeupforbythereductionintheamountoflabortime,withtheotherconsequencesexplainedabove,and(2)becauseinrelationtosocietytheentiregrossproductisnetproduct,andonlyinrelationtotheindividualdoesthenetproducthaveanysignificance.

Butitfollowsfromtheanalysesmadebythepoliticaleconomists,eventhoughtheythemselvesareunawareofthefact,thatlaboritself——notonlyunderpresentconditions,butingeneral,insofarasitsgoalisrestrictedtotheincreaseofwealth——isharmfulanddestructive.

*Intheory,groundrentandprofitoncapitalaredeductionsmadefromwages.But,inreality,wagesareadeductionwhichlandandcapitalgranttheworker,anallowancemadefromtheproductoflabortotheworker,tolabor.

Theworkersuffersmostwhensocietyisinastateofdecline.

Heowestheparticularseverityofhisdistresstohispositionasaworker,butthedistressassuchisaresultofthesituationofsociety.

But,whensocietyisinastateofprogress,thedeclineandimpoverishmentoftheworkeristheproductofhislaborandthewealthproducedbyhim.

Thismisery,therefore,proceedsfromtheveryessenceofpresent—daylabor.

Asocietyatthepeakofprosperity——anideal,butonewhichissubstantiallyachieved,andwhichisatleastthegoaloftheeconomicsystemandofcivilsociety——isstaticmiseryfortheworker.

Itgoeswithoutsayingthatpoliticaleconomyregardstheproletarian——i.e.,hewholiveswithoutcapitalandgroundrent,fromlaboralone,andfromone—sided,abstractlaboratthat——asnothingmorethanaworker.Itcan,therefore,advancethethesisthat,likeahorse,hemustreceiveenoughtoenablehimtowork.Itdoesnotconsiderhim,duringthetimewhenheisnotworking,asahumanbeing.Itleavesthistocriminallaw,doctors,religion,statisticaltables,politics,andthebeadle.

Letusnowriseabovethelevelofpoliticaleconomyandexaminetheideasdevelopedabove,takenalmostwordforwordfromthepoliticaleconomists,fortheanswerstothesetwoquestions:

(1)Whatisthemeaning,inthedevelopmentofmankind,ofthisreductionofthegreaterpartofmankindtoabstractlabor?

(2)Whatmistakesaremadebythepiecemealreformers,whoeitherwanttoraisewagesandtherebyimprovethesituationoftheworkingclass,or——likeProudhon——seeequalityofwagesasthegoalofsocialrevolution?

Inpoliticaleconomy,laborappearsonlyintheformofwage—earningactivity.

*"Itcanbearguedthatthoseoccupationwhichdemandspecificabilitiesorlongertraininghaveonthewholebecomemorelucrative;whilethecommensuratewageformechanicallyuniformactivity,inwhicheveryonecanbequicklyandeasilytrained,hasfallen,andinevitablyso,asaresultofgrowingcompetition.Anditispreciselythiskindoflaborwhich,underthepresentsystemoflabororganization,isbyfarthemostcommon.

"So,ifaworkerinthefirstcategorynowearnsseventimesasmuchashedid50yearsago,whileanotherinthesecondcategorycontinuestoearnthesameashedidthen,thenonaveragetheyearnfourtimesasmuch.

"Butifinagivencountrythereareonlyathousandworkersinthefirstcategoryandamillioninthesecond,then999,000arenobetteroffthan50yearsago,andtheyareworseoffifthepricesofstaplegoodshaverisen.

"Andyetpeoplearetryingtodeceivethemselvesaboutthemostnumerousclassofthepopulationwithsuperficialaveragecalculationsofthissort.

"Moreover,thesizeofwagesisonlyonefactorinevaluatingaworker’sincome:itisalsoessentialtotakeintoaccountthelengthoftimeforwhichsuchwagesareguaranteed,andthereisnoquestionofguaranteesintheanarchyofso—calledfreecompetitionwithitscontinualfluctuationsandstagnation.Finally,wemustbearinmindthehoursofworkwhichwereusualearlierandthosewhichareusualnow.AndfortheEnglishcottonworkers,theworkingdayhasbeenincreased,asaresultoftheemployers’

greed,from12to16hoursduringthepast25yearsorso——i.e.,sincelabor—savingmachineswereintroduced.Thisincreaseinonecountryandinonebranchofindustryinevitablycarriedovertoagreaterorlesserdegreeintootherareas,fortherightsofthewealthytosubjectthepoortoboundlessexploitationarestilluniversallyacknowledged."

[WilhelmSchulz,DieBewegungderProduktion,einegeschichtlichstatistisckeAbhandlung.

ZurichandWinterthur,1843,p.65]

"Buteveneventhiswereastrueasitisfalse,thattheaverageincomeofallclassesofsocietyhasgrown,thedifferencesandrelativeintervalsbetweenincomescanstillhavegrownbigger,sothatthecontrastbetweenwealthandpovertybecomessharper.Foritispreciselybecausetotalproductionrisesthatneeds,desires,andclaimsalsoincrease,andtheyincreaseinthesamemeasureasproductionrises;relativepovertycanthereforegrowwhileabsolutepovertydiminishes.TheSamoyedisnotpoorwithhisblubberandrancidfish,forinhisself—containedsociety,everyonehasthesameneeds.But,inastatewhichismakingrapidheadway,which,inthecourseofadecade,increasesitstotalproductioninrelationtothepopulationbyathird,theworkerwhoearnsthesameattheendofthe10yearsashedidatthebeginninghasnotmaintainedhisstandardofliving,hehasgrownpoorerbyathird."

[WilhelmSchulz,pp.65—6]Butpoliticaleconomyknowstheworkeronlyasabeastofburden,asananimalreducedtotheminimumbodilyneeds.

"Ifapeopleistoincreaseitsspiritualfreedom,itcannolongerremaininthralltoitsbodilyneeds,itcannolongerbetheservantoftheflesh.Aboveall,itneedstimeforintellectualexerciseandrecreation.Thistimeiswonthroughnewdevelopmentsintheorganizationoflabor.

"Nowadays,asingleworkerinthecottonmills,asaresultofnewwaysofproducingpowerandnewmachinery,canoftendoworkthatpreviouslyneeded100oreven250—300workers.Allbranchesofindustryhavewitnessedsimilarconsequences,sinceexternalnaturalforcesareincreasinglybeingbroughttobearonhumanlabor.Iftheamountoftimeandhumanenergyneededearliertosatisfyagivenquantityofmaterialneedswaslaterreducedbyhalf,then,withoutanyforfeitureofmaterialcomfort,themarginforintellectualcreationandrecreationwillhaveincreasedbyhalf.

"But,eventhesharingofthespoilswhichwewinfromoldChronosonhisveryownterritorystilldependsonblindandunjustchance.

"InFrance,ithasbeenestimatedthat,atthepresentstageofproduction,anaverageworkingdayoffivehoursfromeachpersoncapableofworkwouldbesufficienttosatisfyallsociety’smaterialneedsInspiteofthetimesavedthroughimprovementsinmachinery,thetimespentinslavelaborinthefactorieshasincreasedformanypeople."

[WilhelmSchulz,pp.67—8]

"Thetransitionfromcomplicatedhandicraftspresupposesabreakingdownofsuchworkintothesimpleoperationsofwhichitconsists.

Tobeginwith,however,onlyapartoftheuniformlyrecurringoperationsfallstothemachines,whileanotherpartfallstomen.

Permanentlyuniformactivityofthiskindisbyitsverynatureharmfultobothsoulandbody——afactwhichisalsoconfirmedbyexperience;andso,whenmachineryiscombinedinthisway,withthemeredivisionoflaboramongalargernumberofmen,alltheshortcomingsofthelatterinevitablymaketheirappearance.Theseshortcomingsincludethegreatermortalityoffactoryworkers

"Noattentionhasbeenpaidtotheessentialdistinctionbetweenhowfarmenworkthroughmachinesandhowfartheyworkasmachines."

[WilhelmSchulz,pp.69]

"Inthefuturelifeofthenations,however,themindlessforcesofnatureoperatinginmachineswillbeourslavesandservants."

[WilhelmSchulz,pp.74]

"IntheEnglishspinningmills,only158,818menareemployed,comparedwith196,818women.Forevery100menworkersintheLancashirecottonmills,thereare103womenworkers’inScotland,thefigureisashighas209.IntheEnglishflaxmillsinLeeds,thereare147womenforevery100menworkers;inDundee,andontheeastcoastofScotland,thisfigureisashighas280.IntheEnglishsilk—factories,therearemanywomenworkers;inthewoolfactories,wheregreaterstrengthisneeded,therearemoremen.

AsfortheNorthAmericancottonmills,in1833therewerenofewerthan38,927womenalongside18,593men.

"So,asaresultofchangesintheorganizationoflabor,awiderareaofemploymentopportunitieshasbeenopeneduptomembersofthefemalesexmoreeconomicindependenceforwomenbothsexesbroughtclosertogetherintheirsocialrelations."

[WilhelmSchulz,pp.71—2]

"EmployedintheEnglishspinningmillsoperatedbysteamandwaterintheyear1835were:20,558childrenbetween8and12yearsofage;35,867between12and13;and,finally,108,208between13and18

"True,theadvancesinmechanization,whichremovemoreandmoreofthemonotonoustasksfromhumanhands,aregraduallyeliminatingtheseills.But,standinginthewayofthesemorerapidadvancesisthefactthatthecapitalistsareinapositiontomakeuseoftheenergiesofthelowerclasses,rightdowntochildren,veryeasilyandverycheaply,andtousetheminsteadofmachinery."

[WilhelmSchulz,pp.70—1]

"LordBrougham’sappealtotheworkers:’Becomecapitalists!’

"Theevilthatmillionareonlyabletoekeoutalivingthroughexhausting,physicallydestructive,andmorallyandintellectuallycrippling,labor;thattheyareevenforcedtoregardthemisfortuneoffindingsuchworkasfortunate."

[WilhelmSchulz,pp.60]

"So,inordertolive,thenon—ownersareforcedtoplacethemselvesdirectlyorindirectlyattheserviceofowners——

i.e.,becomedependentuponthem."[C.Pecqueur,Theorienouvelled’economiesocialeetpolitique,ouetudessurl’organisationdessocietes,Paris,1842,p.409]"Servants——pay;workers——wages;clerks——salariesoremoluments"hireoutone’slabor","lendoutone’slaboratinterest","workinanother’splace".

"hireoutthematerialsoflabor","lendthematerialsoflaboratinterest","makeanotherworkinone’splace".[C.Pecqueur,p.409—10,411]"Thiseconomicconstitutioncondemnsmentosuchabjectemployments,suchdesolateandbitterdegradation,thatbycomparisonsavageryappearslikearoyalcondition.""Prostitutionofthenon—owningclassinallitsforms."Rag—and—bonemen.[C.Pecqueur,p.417—18,421]CharlesLoudon,inhisworkSolutionduproblemedelapopulation,givesthenumberofprostitutesinEnglandas60—70,000.Thenumberofwomenof"doubtfulvirtue"isroughlythesame.

"Theaveragelifespanoftheseunfortunatecreaturesonthestreets,aftertheyhaveembarkedontheircareerofvice,isaboutsixorsevenyears.Thismeansthat,ifthenumberof60—70,000

prostitutesistobemaintained,theremustbeinthethreekingdomsatleast8—9,000womenayearwhotakeupthisinfamoustrade——

i.e.,roughly24victimsaday,whichisanaverageofoneanhour.

So,ifthesameproportionistrueforthewholesurfaceoftheplanet,thenatalltimestheremustbeone—and—a—halfmillionoftheseunhappycreatures."

[CharlesLoudon,Solutionduproblemedelapopulationetdelasubsistence,soumiseaunmedecindansuneseriedulettres,Paris,1842,p.229]

"Thepopulationofthepoorgrowswiththeirpoverty,anditisatthemostextremelimitofneedthathumanbeingscrowdtogetherinthegreatestnumbersinordertofightamongthemselvesfortherighttosuffer"In1821,thepopulationofIrelandwas6,801,827.By1831,ithadrisento7,764,010;thatis,a14percentincreasein10years.InLeinster,themostprosperousoftheprovinces,thepopulationonlygrewby8percent,whileinConnaught,thepoorestoftheprovinces,theincreasewasashighas21percent.(ExtractfromInquiriesPublishedinEnglandonIreland,Vienna,1840.)

[EugeneBuret,DelamiseredesclasseslaborieusesenAngleterreetenFrance,2vols.,Paris,1840,Vol.I,pp.36—7]Politicaleconomyregardslaborabstractly,asathing;laborisacommodity;ifthepriceishigh,thecommodityismuchindemand;ifitislow,thenitismuchinsupply;"thepriceoflaborasacommoditymustfalllowerandlower".

[ibid.,p.43]Thisisbroughtaboutpartlybythecompetitionamongtheworkersthemselves.

"theworkingpopulation,selleroflabor,isforcedtoacceptthesmallestpartoftheproductIsthetheoryoflaborasacommodityanythingotherthanadisguisedtheoryofslavery?"

"Whythenwaslaborregardedasnothingmorethananexchangevalue?"

[EugeneBuret,p.43]Thebigworkshopsprefertobuythelaborofwomenandchildren,becauseitcostslessthanthatofmen.

"Vis—a—vishisemployer,theworkerisnotatallinthepositionofafreesellerThecapitalistisalwaysfreetoemploylabor,andtheworkerisalwaysforcedtosellit.Thevalueoflaboriscompletelydestroyedifitisnotsoldateveryinstant.

Unlikegenuinecommodities,laborcanbeneitheraccumulatednorsaved.

"Laborislife,andiflifeisnotexchangedeverydayforfood,itsuffersandsoonperishes.Ifhumanlifeistoberegardedasacommodity,weareforcedtoadmitslavery."

[EugeneBuret,p.49—50]So,iflaborisacommodity,itisacommoditywiththemostunfortunatecharacteristics.But,evenaccordingtoeconomicprinciples,itisnotone,foritisnotthe"freeproductofafreemarket".[ibid.,p.50

]Thepresenteconomicregime"reducesatthesametimeboththepriceandtheremunerationoflabor;itperfectstheworkeranddegradestheman."[ibid.,p.52—3]"Industryhasbecomeawar,commerceagame."

[ibid.,p.62]

"Themachinesforspinningcotton(inEngland)alonerepresent84,000,000handworkers."

[EugeneBuret,p.193]Uptonow,industryhasbeeninthesituationofawarofconquest:

"ithassquanderedthelivesofthemenwhocomposeditsarmywithasmuchindifferenceasthegreatconquerors.Itsgoalwasthepossessionofriches,andnothumanhappiness.""Theseinterests(i.e.,economicinterests),lefttotheirownfreedevelopment,cannothelpcomingintoconflict;waristheironlyarbiter,andthedecisionsofwarassigndefeatanddeathtosomeandvictorytoothersItisintheconflictofopposingforcesthatsciencelooksfororderandequilibrium;perpetualwas,intheviewofscience,istheonlymeansofachievingpeace;thiswariscalledcompetition."

[EugeneBuret,pp.20,23]

"Theindustrialwar,ifitistobewagedsuccessfully,needslargearmieswhichitcanconcentrateatonepointanddecimateatwill.

Andneitherdevotionnordutymovesthesoldiersofthisarmytobeartheburdenplaceduponthem;whatmovesthemistheneedtoescapetheharshnessofstarvation.Theyfeelneitheraffectionnorgratitudefortheirbosses,whoarenotboundintheirsubordinatesbyanyfeelingofgoodwillandwhoregardthemnotashumanbeingsbutasinstrumentsofproductionwhichbringinasmuchandcostaslittleaspossible.Thesegroupsofworkers,whoaremoreandmorecrowdedtogether,cannotevenbesuretheytheywillalwaysbeemployed;theindustrywhichhassummonedthemtogetherallowsthemtoliveonlybecauseitneedsthem;assoonasitcangetridofthem,itabandonsthemwithouttheslightesthesitation;andtheworkersareforcedtooffertheirpersonsandtheirlaborforwhateveristhegoingprice.Thelonger,moredistressingandloathsometheworkwhichisgiventhem,thelesstheyarepaid;onecanseeworkerswhotoiltheirwaynon—stopthrougha16—hourdayandwhoscarcelymanagetobuytherightnottodie."

[EugeneBuret,pp.68—9]

"Weareconvincedasarethecommissionersappointedtolookintotheconditionsofthehandloomweavers,thatthelargeindustrialtownswouldquicklylosetheirpopulationofworkersiftheydidnotallthetimereceiveacontinualstreamofhealthypeopleandfreshbloodfromthesurroundingcountryareas."

[EugeneBuret,pp.362]

PROFITOFCAPITAL

1.Capital(1)Whatisthebasisofcapital——i.e.,ofprivatepropertyintheproductsofanother’slabor?

"Evenifcapitalcannotbereducedtosimpletheftorfraud,itstillneedstheassistanceoflegislationtosanctifyinheritance."

[Jean—BaptisteSay,Traied’economiepolitique,thirdedition,2volumes,Paris,1817,I,p.136,footnote]Howdoesonebecomeanownerofproductivestock?Howdoesonbecomeowneroftheproductscreatedbymeansofthisstock?

Throughpositivelaw.[Say,II,p.4]

Whatdoesoneacquirewithcapital,withtheinheritanceofalargefortune,forexample?

"Thepersonwhoacquires,orsucceedstoagreatfortune,doesnotnecessarilyacquireorsucceedtoanypoliticalpowerThepowerwhichthatpossessionimmediatelyanddirectlyconveystohim,isthepowerofpurchasing;acertaincommandoverallthelabor,oroveralltheproduceoflabor,whichistheninthemarket."

[Smith,WealthofNations,I,pp.26—7]Capitalis,therefore,thepowertocommandlabor,anditsproducts.Thecapitalistpossessesthispowernotonaccountofhispersonalorhumanpropertiesbutinsofarasheisanownerofcapital.Hispoweristhepurchasingpowerofhiscapital,whichnothingcanwithstand.

Later,weshallseehowthecapitalist,bymeansofcapital,exerciseshispowertocommandlabor;butweshallthengoontoseehowcapital,initsturn,isabletorulethecapitalisthimself.

Whatiscapital?

"Acertainquantityoflaborstockedandstoredup"

[Smith,p.295]Capitalisstoredup—labor.

(2)Bonds,orstock,isanyaccumulationoftheproductsofthesoilorofmanufacture.Stockisonlycalledcapitalwhenityieldsitsownerarevenueorprofit.

2.TheProfitofCapitalTheprofitorgainofcapitalisaltogetherdifferentfromthewagesoflabor.Thisdifferencemanifestsitselfintwoways:firstly,theprofitsofcapitalareregulatedaltogetherbythevalueofthestockemployed,althoughthelaborofinspectionanddirectionfordifferentcapitalsmaybethesame.Furthermore,inmanylargefactories,thewholelaborofthiskindiscommittedtosomeprincipalclerk,whosewagesneverbearanyregularproportiontothecapitalofwhichheoverseesthemanagement.Andtheownerofthiscapital,thoughheisthusdischargedofalmostalllabor,stillexpectsthathisprofitsshouldbeararegularproportiontohiscapital.[Smith,p.43]

Whydoesthecapitalistdemandthisproportionbetweenprofitandcapital?

Hecouldhavenointerestinemployingtheseworkers,unlessheexpectedfromthesaleoftheirworksomethingmorethanwassufficienttoreplacethestockadvancedbyhimaswages;andhecouldhavenointeresttoemployagreatstockratherthanasmallone,unlesshisprofitsweretobearsomeproportiontotheextentofhisstock.[Smith,p.42]

Sothecapitalistmakesaprofitfirstontheagesandsecondlyontherawmaterialsadvancedbyhim.

Whatrelation,then,doesprofithavetocapital?

Itisnoteasytoascertainwhataretheaveragewagesoflaboreveninaparticularplaceandataparticulartime,anditisevenmoredifficulttodeterminetheprofitoncapital.Variationsofpriceincommoditieswhichthecapitalistdealsin,thegoodorbadfortunebothofhisrivalsandofhiscustomers,athousandotheraccidentstowhichhisgoodsareliableintransitandinwarehouses,allproduceadaily,almosthourly,variationinprofits.[Smith,pp.78—9]Butalthoughitmaybeimpossibletodetermine,withanydegreeofprecision,theaverageprofitsofcapital,somenotionmaybeformedofthemfromtheinterestofmoney.Whereveragreatdealcanbemadebytheuseofmoney,agreatdealwillbegivenfortheuseofit;whereverlittlecanbemade,littlewillbegiven.[Smith,p.79]

"Theproportionwhichtheusualmarketrateofinterestoughttobeartotheordinaryrateofclearprofit,necessarilyvariesasprofitrisesorfalls.DoubleinterestisinGreatBritainreckonedwhatthemerchantscallagood,moderate,reasonableprofit,termswhichmeannomorethanacommonandusualprofit."

[Smith,p.87]Whatisthelowestrateofprofit?Andwhatisthehighest?

Thelowestrateofordinaryprofitoncapitalsmustalwaysbesomethingmorethanwhatissufficienttocompensatetheoccassionallossestowhicheveryemploymentofcapitalisexposed.Itisthissurplusvalueonlywhichistheneatorclearprofit.Thesameholdsforthelowestrateofinterest.[Smith,p.86]

Thehighestratetowhichordinaryprofitscanrisemaybesuchas,inthepriceofthegreaterpartofcommodities,eastsupthewholeoftherentofthelandandreducesthewagesoflaborexpendedinpreparingthecommodityandbringingittomarkettothelowestrate,thebaresubsistenceofthelaborer.Theworkmanmustalwayshavebeenfedinsomewayorotherwhilehewasaboutthework;buttherentoflandcandisappearentirely.

Examples:theservantsoftheEastIndiaCompanyinBengal.[Smith,pp.

86—7]

Besidesalltheadvantagesoflimitedcompetitionwhichthecapitalistcanexploitinsuchacase,hecankeepthemarketpriceabovethenaturalprice,byquitehonorablemeans.

Firstly,bysecretsintrade,wherethemarketisatagreatdistancefromtheresidenceofthosewhosupplyit;thatis,byconcealingachangeinprice,anincreaseabovethenaturallevel.Theeffectofthisconcealmentisthatothercapitalistsdonotinvesttheircapitalinthisbranchofindustry.

Secondly,bysecretsinmanufacture,whichenablethecapitalisttocutproductioncostsandsellhisgoodsatthesameprice,orevenatalowerpricethanhiscompetitors,whilemakingabiggerprofit.(Deceitbyconcealmentisnotimmoral?DealingsontheStockExchange.)Furthermore,whereproductionisconfinedtoaparticularlocality(asinthecaseofselectwines)andtheeffectivedemandcanneverbesatisfied.Finally,throughmonopoliesgrantedtoindividualsorcompanies.Thepriceofmonopolyisthehighestwhichcanbegot.[Smith,pp.53—4]

Otherchancecauseswhichcanraisetheprofitoncapital:

Theacquisitionofnewterritory,orofnewbranchesoftrade,maysometimesrisetheprofitsofstockeveninawealthycountry,becausepartofthecapitaliswithdrawnfromtheoldbranchesoftrade,competitioncomestobelessthanbefore,andthemarketislessfullysupplieswithcommodities,thepricesofwhichthenrise:thosewhodealinthesecommoditiescanthenaffordtoborrowatahigherinterest.[Smith,p.83]Asanyparticularcommoditycomestobemoremanufactured,thatpartofthepricewhichresolvesitselfintowagesandprofitcomestobegreaterinproportiontothatwhichresolvesitselfintorent.Intheprogressofthemanufactureofcommodity,notonlythenumberoftheprofitsincrease,buteverysubsequentprofitisgreaterthantheprecedingone;becausethecapitalfromwhichitisderivedmustalwaysbegreater.Thecapitalwhichemploystheweavers,forexample,mustbegreaterthanthatwhichemploysthespinners;becauseitnotonlyreplacesthatcapitalwithitsprofits,butpaysbesides,thewagesoftheweavers;andtheprofitsmustalwaysbearsomeproportiontothecapital.[Smith,p.45]

So,thegrowingroleplayedbyhumanlaborinfashioningthenaturalproductincreasesnotthewagesoflaborbutpartlythenumberofprofitablecapitalsandpartlythesizeofeachcapitalinproportiontothosethatprecedeit.

Morelaterabouttheprofitwhichthecapitalistderivesfromthedivisionoflabor.

Heprofitsintwoways:firstly,fromthedivisionoflaborandsecondly,andmoregenerally,fromthegrowingroleplayedbyhumanlaborinfashioningthenaturalproduct.Thelargerthehumanshareinacommodity,thelargertheprofitofdeadcapital.

Inoneandthesamesociety,theaverageratesofprofitoncapitalaremorenearlyuponalevelthanarethewagesofdifferentkindsoflabor.

[Smith,p.45]Inthedifferentemploymentsofcapital,theordinaryrateofprofitvariesmoreorlesswiththecertaintyoruncertaintyofthereturns;

"theordinaryprofitofstock,thoughitriseswiththerisk,doesnotalwaysseemtoriseinproportiontoit."

[Smith,pp.99—100]Needlesstosay,profitsalsoriseifthemeansofcirculation(e.g.,papermoney)improveorbecomelessexpensive.

3.TheRuleofCapitaloverLaborandtheMotivesoftheCapitalist"Theconsiderationofhisownprivateprofitisthesolemotivewhichdeterminestheownerofanycapitaltoemployiteitherinagriculture,inmanufactures,orinsomeparticularbranchofthewholesaleorretailtrade.Thedifferentquantitiesofproductivelaborwhichmayputitintomotion,andthedifferentvalueswhichitmayaddtotheannualproduceofthelandandlaborofthesociety,accordingasitisemployedinoneorotherofthosedifferentways,neverenterintohisthoughts."

[Smith,p.355]

"Themostusefulemploymentofcapitalforthecapitalististhatwhich,withthesamedegreeofsecurity,yieldshimthelargestprofit;butthisemploymentisnotalwaysthemostusefulforsocietythemostusefulisthatwhichstimulatestheproductivepowerofitslandandlabor."

[Say,II,pp.130—31]

"Theplansandprojectsoftheemployersofstockregulateanddirectallthemostimportantoperationsoflabor,andprofitistheendproposedbyallthoseplansandprojects.Buttherateofprofitdoesnot,likerentandwages,risewiththeprosperityandfallwiththedeclensionofthesociety.Onthecontrary,itisnaturallylowinrichandhighinpoorcountries,anditisalwayshighestincountrieswhicharegoingfastesttoruin.Theinterestofthisthirdorder[thosewholivebyprofit],therefore,hasnotthesameconnectionwiththegeneralinterestofthesocietyasthatoftheothertwoTheinterestofthedealer,however,inanyparticularbranchoftradeormanufactures,isalwaysinsomerespectsdifferentfrom,andevenoppositeto,thatofthepublic.

Towidenthemarketandtonarrowthecompetition,isalwaystheinterestofthedealersandorderofmenwhoseinterestisneverexactlythesameasthatofthepublic,whohavegenerallyaninteresttodecisiveandeventooppressthepublic"

[SmithI,pp.231—2]4.TheAccumulationofCapitalsandtheCompetitionamongtheCapitalistsTheincreaseofcapitals,whichraiseswages,tendstolowerprofits,asaresultofthecompetitionamongcapitalists.[Smith,p.78]

If,forexample,thecapitalwhichisnecessaryforthegrocerytradeofaparticulartown"isdividedbetweentwodifferentgrocers,theircompetitionwilltendtomakebothofthemsellcheaperthanifitwereinthehandsofoneonly;andifitweredividedamong20,theircompetitionwouldbejustsomuchthegreater,andthechanceoftheircombiningtogether,inordertoraisetheprice,justsomuchtheless."

[SmithI,p.322]Sincewealreadyknowthatmonopolypricesareashighaspossible,sincetheinterestofthecapitalists,evenfromastraight—forwardlyeconomicpointofview,isopposedtotheinterestofsociety,andsincethegrowthofprofitsactsonthepriceofthecommoditylikecompoundinterest[Smith,pp.87—8],itfollowsthatthesoledefenseagainstthecapitalistsiscompetition,whichintheviewofpoliticaleconomyhasthebeneficialeffectbothofraisingwagesandcheapeningcommoditiestotheadvantageoftheconsumingpublic.

But,competitionispossibleonlyifcapitalsmultiplyandareheldbymanydifferentpeople.Itisonlypossibletogeneratealargenumberofcapitalsasaresultofmultilateralaccumulation,sincecapitalingeneralstemsfromaccumulation.But,multilateralaccumulationinevitablyturnsintounilateralaccumulation.Competitionamongcapitalistsincreasesaccumulationofcapitals.Accumulation——which,undertheruleofprivateproperty,meansconcentrationofcapitalinfewhands——inevitablyensuesifcapitalsareallowedtofollowtheirownnaturalcourse.Itisonlythroughcompetitionthatthisnaturalproclivityofcapitalbeginstotakeshape.

字体大小
背景颜色