Dream Life and Real Life

第1章

byOliveSchreinerALittleAfricanStorybyOliveSchreinerDedication。

ToMyBrotherFred,Forwhoselittleschoolmagazinethefirstofthesetinystories——oneofthefirstIevermade——waswrittenoutmanylongyearsago。

O。S。

NewCollege,Eastbourne,Sept。29,1893。

Contents。

I。DreamLifeandRealLife;aLittleAfricanStory。

II。TheWoman’sRose。

III。"ThePolicyinFavourofProtection——"。

Kopjes—Inthekaroo,arehillocksofstones,thatriseupsinglyorinclusters,hereandthere;presentingsometimesthefantasticappearanceofoldruinedcastlesorgiantgraves,theworkofhumanhands。

Kraal—Asheepfold。

Krantz—Aprecipice。

Sluit—Adeepfissure,generallydry,inwhichthesuperfluoustorrentsofwaterarecarriedfromthekarooplainsafterthunderstorms。

Stoep—Aporch。

I。DREAMLIFEANDREALLIFE;ALITTLEAFRICANSTORY。

LittleJannitasatalonebesideamilk—bush。Beforeherandbehindherstretchedtheplain,coveredwithredsandandthornykaroobushes;andhereandthereamilk—bush,lookinglikeabundleofpalegreenrodstiedtogether。Notatreewastobeseenanywhere,exceptonthebanksoftheriver,andthatwasfaraway,andthesunbeatonherhead。RoundherfedtheAngoragoatsshewasherding;prettythings,especiallythelittleones,withwhitesilkycurlsthattouchedtheground。ButJannitasatcrying。Ifanangelshouldgatherupinhiscupallthetearsthathavebeenshed,Ithinkthebitterestwouldbethoseofchildren。

Byandbyshewassotired,andthesunwassohot,shelaidherheadagainstthemilk—bush,anddroppedasleep。

Shedreamedabeautifuldream。Shethoughtthatwhenshewentbacktothefarmhouseintheevening,thewallswerecoveredwithvinesandroses,andthekraalswerenotmadeofredstone,butoflilactreesfullofblossom。

AndthefatoldBoersmiledather;andthestickheheldacrossthedoor,forthegoatstojumpover,wasalilyrodwithsevenblossomsattheend。

Whenshewenttothehousehermistressgaveherawholeroaster—cakeforhersupper,andthemistress’sdaughterhadstuckaroseinthecake;andhermistress’sson—in—lawsaid,"Thankyou!"whenshepulledoffhisboots,anddidnotkickher。

Itwasabeautifuldream。

Whileshelaythusdreaming,oneofthelittlekidscameandlickedheronhercheek,becauseofthesaltfromherdried—uptears。Andinherdreamshewasnotapoorindenturedchildanymore,livingwithBoers。Itwasherfatherwhokissedher。Hesaidhehadonlybeenasleep——thatdaywhenhelaydownunderthethorn—bush;hehadnotreallydied。Hefeltherhair,andsaiditwasgrownlongandsilky,andhesaidtheywouldgobacktoDenmarknow。Heaskedherwhyherfeetwerebare,andwhatthemarksonherbackwere。Thenheputherheadonhisshoulder,andpickedherup,andcarriedheraway,away!Shelaughed——shecouldfeelherfaceagainsthisbrownbeard。Hisarmsweresostrong。

Asshelaytheredreaming,withtheantsrunningoverhernakedfeet,andwithherbrowncurlslyinginthesand,aHottentotcameuptoher。Hewasdressedinraggedyellowtrousers,andadirtyshirt,andtornjacket。Hehadaredhandkerchiefroundhishead,andafelthatabovethat。Hisnosewasflat,hiseyeslikeslits,andthewoolonhisheadwasgatheredintolittleroundballs。Hecametothemilk—bush,andlookedatthelittlegirllyinginthehotsun。Thenhewalkedoff,andcaughtoneofthefattestlittleAngoragoats,andhelditsmouthfast,ashestuckitunderhisarm。Helookedbacktoseethatshewasstillsleeping,andjumpeddownintooneofthesluits。Hewalkeddownthebedofthesluitalittlewayandcametoanoverhangingbank,underwhich,sittingontheredsand,weretwomen。Onewasatiny,ragged,oldbushman,fourfeethigh;theotherwasanEnglishnavvy,inadarkblueblouse。Theycutthekid’sthroatwiththenavvy’slongknife,andcoveredupthebloodwithsand,andburiedtheentrailsandskin。Thentheytalked,andquarrelledalittle;andthentheytalkedquietlyagain。

TheHottentotmanputalegofthekidunderhiscoatandlefttherestofthemeatforthetwointhesluit,andwalkedaway。

WhenlittleJannitaawokeitwasalmostsunset。Shesatupveryfrightened,buthergoatswereallabouther。Shebegantodrivethemhome。"Idonotthinkthereareanylost,"shesaid。

Dirk,theHottentot,hadbroughthisflockhomealready,andstoodatthekraaldoorwithhisraggedyellowtrousers。ThefatoldBoerputhisstickacrossthedoor,andletJannita’sgoatsjumpover,onebyone。Hecountedthem。Whenthelastjumpedover:"Haveyoubeentosleeptoday?"hesaid;

"thereisonemissing。"

ThenlittleJannitaknewwhatwascoming,andshesaid,inalowvoice,"No。"Andthenshefeltinherheartthatdeadlysicknessthatyoufeelwhenyoutellalie;andagainshesaid,"Yes。"

"Doyouthinkyouwillhaveanysupperthisevening?"saidtheBoer。

"No,"saidJannita。

"Whatdoyouthinkyouwillhave?"

"Idon’tknow,"saidJannita。

"Givemeyourwhip,"saidtheBoertoDirk,theHottentot……

Themoonwasallbutfullthatnight。Oh,butitslightwasbeautiful!

Thelittlegirlcrepttothedooroftheouthousewheresheslept,andlookedatit。Whenyouarehungry,andvery,verysore,youdonotcry。

Sheleanedherchinononehand,andlooked,withhergreatdove’seyes——

theotherhandwascutopen,soshewrappeditinherpinafore。Shelookedacrosstheplainatthesandandthelowkaroo—bushes,withthemoonlightonthem。

Presently,therecameslowly,fromfaraway,awildspringbuck。Itcameclosetothehouse,andstoodlookingatitinwonder,whilethemoonlightglintedonitshorns,andinitsgreateyes。Itstoodwonderingattheredbrickwalls,andthegirlwatchedit。Then,suddenly,asifitscorneditall,itcurveditsbeautifulbackandturned;andawayitfledoverthebushesandsand,likeasheenystreakofwhitelightning。Shestooduptowatchit。Sofree,sofree!Away,away!Shewatched,tillshecouldseeitnomoreonthewideplain。

Herheartswelled,larger,larger,larger:sheutteredalowcry;andwithoutwaiting,pausing,thinking,shefollowedonitstrack。Away,away,away!"I——Ialso!"shesaid,"I——Ialso!"

Whenatlastherlegsbegantotrembleunderher,andshestoppedtobreathe,thehousewasaspeckbehindher。Shedroppedontheearth,andheldherpantingsides。

Shebegantothinknow。

Ifshestayedontheplaintheywouldtraceherfootstepsinthemorningandcatchher;butifshewadedinthewaterinthebedoftherivertheywouldnotbeabletofindherfootmarks;andshewouldhide,therewheretherocksandthekopjeswere。

Soshestoodupandwalkedtowardstheriver。Thewaterintheriverwaslow;justalineofsilverinthebroadbedofsand,hereandtherebroadeningintoapool。Shesteppedintoit,andbathedherfeetinthedeliciouscoldwater。Upandupthestreamshewalked,whereitrattledoverthepebbles,andpastwherethefarmhouselay;andwheretherockswerelargesheleapedfromonetotheother。Thenightwindinherfacemadeherstrong——shelaughed。Shehadneverfeltsuchnightwindbefore。

Sothenightsmellstothewildbucks,becausetheyarefree!Afreethingfeelsasachainedthingnevercan。

Atlastshecametoaplacewherethewillowsgrewoneachsideoftheriver,andtrailedtheirlongbranchesonthesandybed。Shecouldnottellwhy,shecouldnottellthereason,butafeelingoffearcameoverher。

Ontheleftbankroseachainofkopjesandaprecipiceofrocks。Betweentheprecipiceandtheriverbanktherewasanarrowpathcoveredbythefragmentsoffallenrock。Anduponthesummitoftheprecipiceakippersoltreegrew,whosepalm—likeleaveswereclearlycutoutagainstthenightsky。Therockscastadeepshadow,andthewillowtrees,oneithersideoftheriver。Shepaused,lookedupandabouther,andthenranon,fearful。

"WhatwasIafraidof?HowfoolishIhavebeen!"shesaid,whenshecametoaplacewherethetreeswerenotsoclosetogether。Andshestoodstillandlookedbackandshivered。

Atlastherstepsgrewwearierandwearier。Shewasverysleepynow,shecouldscarcelyliftherfeet。Shesteppedoutoftheriver—bed。Sheonlysawthattherocksaboutherwerewild,asthoughmanylittlekopjeshadbeenbrokenupandstrewnupontheground,laydownatthefootofanaloe,andfellasleep……

But,inthemorning,shesawwhatagloriousplaceitwas。Therockswerepiledononeanother,andtossedthiswayandthat。Pricklypearsgrewamongthem,andtherewerenolessthansixkippersoltreesscatteredhereandthereamongthebrokenkopjes。Intherockstherewerehundredsofhomesfortheconies,andfromthecreviceswildasparagushungdown。Sherantotheriver,bathedintheclearcoldwater,andtosseditoverherhead。Shesangaloud。Allthesongssheknewweresad,soshecouldnotsingthemnow,shewasglad,shewassofree;butshesangthenoteswithoutthewords,asthecock—o—veetsdo。Singingandjumpingalltheway,shewentback,andtookasharpstone,andcutattherootofakippersol,andgotoutalargepiece,aslongasherarm,andsattochewit。Twoconiescameoutontherockaboveherheadandpeepedather。Sheheldthemoutapiece,buttheydidnotwantit,andranaway。

Itwasverydelicioustoher。Kippersolislikerawquince,whenitisverygreen;butshelikedit。Whengoodfoodisthrownatyoubyotherpeople,strangetosay,itisverybitter;butwhateveryoufindyourselfissweet!

Whenshehadfinishedshedugoutanotherpiece,andwenttolookforapantrytoputitin。Atthetopofaheapofrocksupwhichsheclamberedshefoundthatsomelargestonesstoodapartbutmetatthetop,makingaroom。

"Oh,thisismylittlehome!"shesaid。

Atthetopandallrounditwasclosed,onlyinthefrontitwasopen。

Therewasabeautifulshelfinthewallforthekippersol,andshescrambleddownagain。Shebroughtagreatbunchofpricklypear,andstuckitinacrevicebeforethedoor,andhungwildasparagusoverit,tillitlookedasthoughitgrewthere。Noonecouldseethattherewasaroomthere,forsheleftonlyatinyopening,andhungabranchoffeatheryasparagusoverit。Thenshecreptintoseehowitlooked。Therewasaglorioussoftgreenlight。Thenshewentoutandpickedsomeofthosepurplelittlegroundflowers——youknowthem——thosethatkeeptheirfacesclosetotheground,butwhenyouturnthemupandlookatthemtheyaredeepblueeyeslookingintoyours!Shetookthemwithalittleearth,andputtheminthecrevicesbetweentherocks;andsotheroomwasquitefurnished。Afterwardsshewentdowntotheriverandbroughtherarmsfullofwillow,andmadealovelybed;and,becausetheweatherwasveryhot,shelaydowntorestuponit。

Shewenttosleepsoon,andsleptlong,forshewasveryweak。Lateintheafternoonshewasawakenedbyafewcolddropsfallingonherface。Shesatup。Agreatandfiercethunderstormhadbeenraging,andafewofthecooldropshadfallenthroughthecreviceintherocks。Shepushedtheasparagusbranchaside,andlookedout,withherlittlehandsfoldedaboutherknees。Sheheardthethunderrolling,andsawtheredtorrentsrushamongthestonesontheirwaytotheriver。Sheheardtheroaroftheriverasitnowrolled,angryandred,bearingawaystumpsandtreesonitsmuddywater。Shelistenedandsmiled,andpressedclosertotherockthattookcareofher。Shepressedthepalmofherhandagainstit。Whenyouhavenoonetoloveyou,youlovethedumbthingsverymuch。Whenthesunset,itclearedup。Thenthelittlegirlatesomekippersol,andlaydownagaintosleep。Shethoughttherewasnothingsoniceastosleep。Whenonehashadnofoodbutkippersoljuicefortwodays,onedoesn’tfeelstrong。

"Itissonicehere,"shethoughtasshewenttosleep,"Iwillstayherealways。"

Afterwardsthemoonrose。Theskywasveryclearnow,therewasnotacloudanywhere;andthemoonshoneinthroughthebushesinthedoor,andmadealattice—workoflightonherface。Shewasdreamingabeautifuldream。Theloveliestdreamsofallaredreamedwhenyouarehungry。Shethoughtshewaswalkinginabeautifulplace,holdingherfather’shand,andtheybothhadcrownsontheirheads,crownsofwildasparagus。Thepeoplewhomtheypassedsmiledandkissedher;somegaveherflowers,andsomegaveherfood,andthesunlightwaseverywhere。Shedreamedthesamedreamoverandover,anditgrewmoreandmorebeautiful;till,suddenly,itseemedasthoughshewerestandingquitealone。Shelookedup:ononesideofherwasthehighprecipice,ontheotherwastheriver,withthewillowtrees,droopingtheirbranchesintothewater;andthemoonlightwasoverall。Up,againstthenightskythepointedleavesofthekippersoltreeswereclearlymarked,andtherocksandthewillowtreescastdarkshadows。

Inhersleepsheshivered,andhalfawoke。

"Ah,Iamnotthere,Iamhere,"shesaid;andshecreptclosertotherock,andkissedit,andwenttosleepagain。

Itmusthavebeenaboutthreeo’clock,forthemoonhadbeguntosinktowardsthewesternsky,whenshewoke,withaviolentstart。Shesatup,andpressedherhandagainstherheart。

"Whatcanitbe?Aconymustsurelyhaverunacrossmyfeetandfrightenedme!"shesaid,andsheturnedtoliedownagain;butsoonshesatup。

Outside,therewasthedistinctsoundofthornscracklinginafire。

Shecrepttothedoorandmadeanopeninginthebrancheswithherfingers。

Alargefirewasblazingintheshadow,atthefootoftherocks。AlittleBushmansatoversomeburningcoalsthathadbeenrakedfromit,cookingmeat。StretchedonthegroundwasanEnglishman,dressedinablouse,andwithaheavy,sullenface。OnthestonebesidehimwasDirk,theHottentot,sharpeningabowieknife。

Sheheldherbreath。Notaconyinalltherockswassostill。

"Theycanneverfindmehere,"shesaid;andsheknelt,andlistenedtoeverywordtheysaid。Shecouldhearitall。

"Youmayhaveallthemoney,"saidtheBushman;"butIwantthecaskofbrandy。Iwillsettheroofalightinsixplaces,foraDutchmanburntmymotheroncealiveinahut,withthreechildren。"

"Youaresurethereisnooneelseonthefarm?"saidthenavvy。

"No,IhavetoldyoutillIamtired,"saidDirk;"ThetwoKaffirshavegonewiththesontotown;andthemaidshavegonetoadance;thereisonlytheoldmanandthetwowomenleft。"

"Butsuppose,"saidthenavvy,"heshouldhavethegunathisbedside,andloaded!"

"Heneverhas,"saidDirk;"ithangsinthepassage,andthecartridgestoo。Heneverthoughtwhenheboughtitwhatworkitwasfor!Ionlywishthelittlewhitegirlwastherestill,"saidDirk;"butsheisdrowned。Wetracedherfootmarkstothegreatpoolthathasnobottom。"

Shelistenedtoeveryword,andtheytalkedon。

Afterwards,thelittleBushman,whocrouchedoverthefire,satupsuddenly,listening。

"Ha!whatisthat?"hesaid。

ABushmanislikeadog:hisearissofineheknowsajackal’streadfromawilddog’s。

"Iheardnothing,"saidthenavvy。

"Iheard,"saidtheHottentot;"butitwasonlyaconyontherocks。"

"Nocony,nocony,"saidtheBushman;"see,whatisthattheremovingintheshaderoundthepoint?"

"Nothing,youidiot!"saidthenavvy。"Finishyourmeat;wemuststartnow。"

Thereweretworoadstothehomestead。Onewentalongtheopenplain,andwasbyfartheshortest;butyoumightbeseenhalfamileoff。Theotherranalongtheriverbank,wheretherewererocks,andholes,andwillowtreestohideamong。Andalldowntheriverbankranalittlefigure。

Theriverwasswollenbythestormfulltoitsbanks,andthewillowtreesdippedtheirhalf—drownedbranchesintoitswater。Wherevertherewasagapbetweenthem,youcouldseeitflow,redandmuddy,withthestumpsuponit。Butthelittlefigureranonandon;neverlooking,neverthinking;panting,panting!There,wheretherockswerethethickest;

there,whereontheopenspacethemoonlightshone;there,wherethepricklypearsweretangled,andtherockscastshadows,onitran;thelittlehandsclinched,thelittleheartbeating,theeyesfixedalwaysahead。

Itwasnotfartorunnow。Onlythenarrowpathbetweenthehighrocksandtheriver。

Atlastshecametotheendofit,andstoodforaninstant。Beforeherlaytheplain,andtheredfarmhouse,sonear,thatifpersonshadbeenwalkingthereyoumighthaveseentheminthemoonlight。Sheclaspedherhands。"Yes,Iwilltellthem,Iwilltellthem!"shesaid;"Iamalmostthere!"Sheranforwardagain,thenhesitated。Sheshadedhereyesfromthemoonlight,andlooked。Betweenherandthefarmhousetherewerethreefiguresmovingoverthelowbushes。

Inthesheenymoonlightyoucouldseehowtheymovedon,slowlyandfurtively;theshortone,andtheoneinlightclothes,andtheoneindark。

"Icannothelpthemnow!"shecried,andsankdownontheground,withherlittlehandsclaspedbeforeher……

"Awake,awake!"saidthefarmer’swife;"Ihearastrangenoise;somethingcalling,calling,calling!"

Themanrose,andwenttothewindow。

"Ihearitalso,"hesaid;"surelysomejackal’satthesheep。Iwillloadmygunandgoandsee。"

"Itsoundstomelikethecryofnojackal,"saidthewoman;andwhenhewasgoneshewokeherdaughter。

"Come,letusgoandmakeafire,Icansleepnomore,"shesaid;"Ihaveheardastrangethingtonight。Yourfathersaiditwasajackal’scry,butnojackalcriesso。Itwasachild’svoice,anditcried,’Master,master,wake!’"

Thewomenlookedateachother;thentheywenttothekitchen,andmadeagreatfire;andtheysangpsalmsallthewhile。

Atlastthemancameback;andtheyaskedhim,"Whathaveyouseen?"

"Nothing,"hesaid,"butthesheepasleepintheirkraals,andthemoonlightonthewalls。Andyet,itdidseemtome,"headded,"thatfarawaynearthekrantzbytheriver,Isawthreefiguresmoving。Andafterwards——itmighthavebeenfancy——IthoughtIheardthecryagain;butsincethat,allhasbeenstillthere。"……

Nextdayanavvyhadreturnedtotherailwayworks。

"Wherehaveyoubeensolong?"hiscomradesasked。

"Hekeepslookingoverhisshoulder,"saidone,"asthoughhethoughtheshouldseesomethingthere。"

"Whenhedrankhisgrogtoday,"saidanother,"heletitfall,andlookedround。"

Nextday,asmalloldBushman,andaHottentot,inraggedyellowtrousers,wereatawaysidecanteen。WhentheBushmanhadhadbrandy,hebegantotellhowsomething(hedidnotsaywhetheritwasman,woman,orchild)hadliftedupitshandsandcriedformercy;hadkissedawhiteman’shands,andcriedtohimtohelpit。ThentheHottentottooktheBushmanbythethroat,anddraggedhimout。

Nextnight,themoonroseup,andmountedthequietsky。Shewasfullnow,andlookedinatthelittlehome;atthepurpleflowersstuckabouttheroom,andthekippersolontheshelf。Herlightfellonthewillowtrees,andonthehighrocks,andonalittlenew—madeheapofearthandroundstones。Threemenknewwhatwasunderit;andnooneelseeverwill。

LilyKloof,SouthAfrica。

II。THEWOMAN’SROSE。

Ihaveanold,browncarvedbox;thelidisbrokenandtiedwithastring。

InitIkeeplittlesquaresofpaper,withhairinside,andalittlepicturewhichhungovermybrother’sbedwhenwewerechildren,andotherthingsassmall。Ihaveinitarose。Otherwomenalsohavesuchboxeswheretheykeepsuchtrifles,butnoonehasmyrose。

Whenmyeyeisdim,andmyheartgrowsfaint,andmyfaithinwomanflickers,andherpresentisanagonytome,andherfutureadespair,thescentofthatdeadrose,witheredfortwelveyears,comesbacktome。I

knowtherewillbespring;assurelyasthebirdsknowitwhentheyseeabovethesnowtwotiny,quiveringgreenleaves。Springcannotfailus。

Therewereotherflowersintheboxonce;abunchofwhiteacaciaflowers,gatheredbythestronghandofaman,aswepasseddownavillagestreetonasultryafternoon,whenithadrained,andthedropsfellonusfromtheleavesoftheacaciatrees。Theflowersweredamp;theymademildewmarksonthepaperIfoldedthemin。AftermanyyearsIthrewthemaway。Thereisnothingofthemleftintheboxnow,butafaint,strongsmellofdriedacacia,thatrecallsthatsultrysummerafternoon;buttheroseisintheboxstill。

Itismanyyearsagonow;Iwasagirloffifteen,andIwenttovisitinasmallup—countrytown。Itwasyounginthosedays,andtwodays’journeyfromthenearestvillage;thepopulationconsistedmainlyofmen。Afewweremarried,andhadtheirwivesandchildren,butmostweresingle。

TherewasonlyoneyounggirltherewhenIcame。Shewasaboutseventeen,fair,andratherfully—fleshed;shehadlargedreamyblueeyes,andwavylighthair;full,ratherheavylips,untilshesmiled;thenherfacebrokeintodimples,andallherwhiteteethshone。Thehotel—keepermayhavehadadaughter,andthefarmerintheoutskirtshadtwo,butweneversawthem。

Shereignedalone。Allthemenworshippedher。Shewastheonlywomantheyhadtothinkof。Theytalkedofheronthestoep,atthemarket,atthehotel;theywatchedforheratstreetcorners;theyhatedthemanshebowedtoorwalkedwithdownthestreet。Theybroughtflowerstothefrontdoor;theyofferedhertheirhorses;theybeggedhertomarrythemwhentheydared。Partly,therewassomethingnobleandheroicinthisdevotionofmentothebestwomantheyknew;partlytherewassomethingnaturalinit,thatthesemen,shutofffromtheworld,shouldpouratthefeetofonewomantheworshipthatotherwisewouldhavebeengiventotwenty;andpartlytherewassomethingmeanintheirenvyofoneanother。Ifshehadraisedherlittlefinger,Isuppose,shemighthavemarriedanyoneoutoftwentyofthem。

ThenIcame。IdonotthinkIwasprettier;IdonotthinkIwassoprettyasshewas。Iwascertainlynotashandsome。ButIwasvital,andIwasnew,andshewasold——theyallforsookherandfollowedme。Theyworshippedme。Itwastomydoorthattheflowerscame;itwasIhadtwentyhorsesofferedmewhenIcouldonlyrideone;itwasformetheywaitedatstreetcorners;itwaswhatIsaidanddidthattheytalkedof。

PartlyIlikedit。Ihadlivedaloneallmylife;nooneeverhadtoldmeIwasbeautifulandawoman。Ibelievedthem。Ididnotknowitwassimplyafashion,whichonemanhadsetandtherestfollowedunreasoningly。Ilikedthemtoaskmetomarrythem,andtosay,No。I

despisedthem。Themotherhearthadnotswelledinmeyet;Ididnotknowallmenweremychildren,asthelargewomanknowswhenherheartisgrown。

Iwastoosmalltobetender。Ilikedmypower。Iwaslikeachildwithanewwhip,whichitgoesaboutcrackingeverywhere,notcaringagainstwhat。

Icouldnotwinditupandputitaway。Menwerecuriouscreatures,wholikedme,Icouldnevertellwhy。Onlyonethingtookfrommypleasure;I

couldnotbearthattheyhaddesertedherforme。Ilikedhergreatdreamyblueeyes,Ilikedherslowwalkanddrawl;whenIsawhersittingamongmen,sheseemedtomemuchtoogoodtobeamongthem;Iwouldhavegivenalltheircomplimentsifshewouldoncehavesmiledatmeasshesmiledatthem,withallherfacebreakingintoradiance,withherdimplesandflashingteeth。ButIknewitnevercouldbe;Ifeltsureshehatedme;

thatshewishedIwasdead;thatshewishedIhadnevercometothevillage。Shedidnotknow,whenwewentoutriding,andamanwhohadalwaysriddenbesidehercametoridebesideme,thatIsenthimaway;thatoncewhenamanthoughttowinmyfavourbyridiculingherslowdrawlbeforemeIturnedonhimsofiercelythatheneverdaredcomebeforemeagain。Iknewsheknewthatatthehotelmenhadmadeabetastowhichwastheprettier,sheorI,andhadaskedeachmanwhocamein,andthattheonewhohadstakedonmewon。Ihatedthemforit,butIwouldnotletherseethatIcaredaboutwhatshefelttowardsme。

SheandIneverspoketoeachother。

Ifwemetinthevillagestreetwebowedandpassedon;whenweshookhandswedidsosilently,anddidnotlookateachother。ButIthoughtshefeltmypresenceinaroomjustasIfelthers。

Atlastthetimeformygoingcame。Iwastoleavethenextday。SomeoneIknewgaveapartyinmyhonour,towhichallthevillagewasinvited。

Itwasmidwinter。Therewasnothinginthegardensbutafewdahliasandchrysanthemums,andIsupposethatfortwohundredmilesroundtherewasnotarosetobeboughtforloveormoney。Onlyinthegardenofafriendofmine,inasunnycornerbetweentheovenandthebrickwall,therewasarosetreegrowingwhichhadonitonebud。Itwaswhite,andithadbeenpromisedtothefairhairedgirltowearattheparty。

Theeveningcame;whenIarrivedandwenttothewaiting—room,totakeoffmymantle,Ifoundthegirltherealready。Shewasdressedinpurewhite,withhergreatwhitearmsandshouldersshowing,andherbrighthairglitteringinthecandle—light,andthewhiterosefastenedatherbreast。

Shelookedlikeaqueen。Isaid"Good—evening,"andturnedawayquicklytotheglasstoarrangemyoldblackscarfacrossmyoldblackdress。

ThenIfeltahandtouchmyhair。

"Standstill,"shesaid。

Ilookedintheglass。Shehadtakenthewhiterosefromherbreast,andwasfasteningitinmyhair。

"Hownicedarkhairis;itsetsoffflowersso。"Shesteppedbackandlookedatme。"Itlooksmuchbetterthere!"

Iturnedround。

"Youaresobeautifultome,"Isaid。

"Y—e—s,"shesaid,withherslowColonialdrawl;"I’msoglad。"

Westoodlookingateachother。

Thentheycameinandsweptusawaytodance。Alltheeveningwedidnotcomeneartoeachother。Onlyonce,asshepassed,shesmiledatme。

ThenextmorningIleftthetown。

Ineversawheragain。

YearsafterwardsIheardshehadmarriedandgonetoAmerica;itmayormaynotbeso——buttherose——theroseisintheboxstill!Whenmyfaithinwomangrowsdim,anditseemsthatforwantofloveandmagnanimityshecanplaynopartinanyfutureheaven;thenthescentofthatsmallwitheredthingcomesback:——springcannotfailus。

Matjesfontein,SouthAfrica。

III。"THEPOLICYINFAVOUROFPROTECTION——"。

WasitRight?——WasitWrong?

Awomansatatherdeskinthecornerofaroom;behindherafireburntbrightly。

Presentlyaservantcameinandgaveheracard。

"SayIambusyandcanseenoonenow。Ihavetofinishthisarticlebytwoo’clock。"

Theservantcameback。Thecallersaidshewouldonlykeepheramoment:

itwasnecessarysheshouldseeher。

Thewomanrosefromherdesk。"Telltheboytowait。Asktheladytocomein。"

Ayoungwomaninasilkdress,withacloakreachingtoherfeet,entered。

Shewastallandslight,withfairhair。

"Iknewyouwouldnotmind。Iwishedtoseeyouso!"

Thewomanofferedheraseatbythefire。"MayIloosenyourcloak?——theroomiswarm。"

"Iwantedsotocomeandseeyou。Youaretheonlypersonintheworldwhocouldhelpme!Iknowyouaresolarge,andgenerous,andkindtootherwomen!"Shesatdown。Tearsstoodinherlargeblueeyes:shewaspullingoffherlittleglovesunconsciously。

"YouknowMr。——"(shementionedthenameofawell—knownwriter):"Iknowyoumeethimofteninyourwork。Iwantyoutodosomethingforme!"

Thewomanonthehearth—ruglookeddownather。

"Icouldn’ttellmyfatherormymother,oranyoneelse;butIcantellyou,thoughIknowsolittleofyou。Youknow,lastsummerhecameandstayedwithusamonth。Isawagreatdealofhim。Idon’tknowifhelikedme;Iknowhelikedmysinging,andwerodetogether——IlikedhimmorethananymanIhaveeverseen。Oh,youknowitisn’ttruethatawomancanonlylikeamanwhenhelikesher;andIthought,perhaps,helikedmealittle。Sincewehavebeenintownwehaveasked,buthehasnevercometoseeus。Perhapspeoplehavebeensayingsomethingtohimaboutme。Youknowhim,youarealwaysmeetinghim,couldn’tyousayordoanythingforme?"Shelookedupwithherlipswhiteanddrawn。"IfeelsometimesasifIweregoingmad!Oh,itissoterribletobeawoman!"

Thewomanlookeddownather。"NowIhearhelikesanotherwoman。Idon’tknowwhosheis,buttheysaysheissoclever,andwrites。Oh,itissoterrible,Ican’tbearit。"

Thewomanleanedherelbowagainstthemantelpiece,andherfaceagainstherhand。Shelookeddownintothefire。Thensheturnedandlookedattheyoungerwoman。"Yes,"shesaid,"itisaveryterriblethingtobeawoman。"Shewassilent。Shesaidwithsomedifficulty:"Areyousureyoulovehim?Areyousureitisnotonlythefeelingayounggirlhasforanoldermanwhoiscelebrated,andofwhomeveryoneistalking?"

"Ihavebeennearlymad。Ihaven’tsleptforweeks!"Sheknitherlittlehandstogether,tillthejewelledringsalmostcutintothefingers。"Heiseverythingtome;thereisnothingelseintheworld。You,whoaresogreat,andstrong,andclever,andwhocareonlyforyourwork,andformenasyourfriends,youcannotunderstandwhatitiswhenonepersoniseverythingtoyou,whenthereisnothingelseintheworld!"

"Andwhatdoyouwantmetodo?"

"Oh,Idon’tknow!"Shelookedup。"Awomanknowswhatshecando。Don’ttellhimthatIlovehim。"Shelookedupagain。"Justsaysomethingtohim。Oh,it’ssoterribletobeawoman;Ican’tdoanything。Youwon’ttellhimexactlythatIlovehim?That’sthethingthatmakesamanhateawoman,ifyoutellithimplainly。"

"IfIspeaktohimImustspeakopenly。Heismyfriend。Icannotfencewithhim。Ihaveneverfencedwithhiminmyownaffairs。"Shemovedasthoughsheweregoingawayfromthefireplace,thensheturnedandsaid:

"Haveyouthoughtofwhatloveisbetweenamanandawomanwhenitmeansmarriage?Thatlong,longlifetogether,dayafterday,strippedofallromanceanddistance,livingfacetoface:seeingeachotherasamanseeshisownsoul?Doyourealizethattheendofmarriageistomakethemanandwomanstrongerthantheywere;andthatifyoucannot,whenyouareanoldmanandwomanandsitbythefire,say,’Lifehasbeenabraverandafreerthingforus,becausewepassedithandinhand,thanifwehadpassedthroughitalone,’ithasfailed?Doyoucareforhimenoughtoliveforhim,nottomorrow,butwhenheisanold,fadedman,andyouanold,fadedwoman?Canyouforgivehimhissinsandhisweaknesses,whentheyhurtyoumost?Ifheweretolieaquerulousinvalidfortwentyyears,wouldyoubeabletofoldhiminyourarmsallthattime,andcomforthim,asamothercomfortsherlittlechild?"Thewomandrewherbreathheavily。

"Oh,Ilovehimabsolutely!Iwouldbegladtodie,ifonlyIcouldonceknowthathelovedmebetterthananythingintheworld!"

Thewomanstoodlookingdownather。"Haveyouneverthoughtofthatotherwoman;whethershecouldnotperhapsmakehislifeasperfectasyou?"sheasked,slowly。

"Oh,nowomanevercouldbetohimwhatIwouldbe。Iwouldliveforhim。

Hebelongstome。"Shebentherselfforward,notcrying,buthershouldersmoving。"Itissuchaterriblethingtobeawoman,tobeabletodonothingandsaynothing!"

Thewomanputherhandonhershoulder;theyoungerwomanlookedupintoherface;thentheelderturnedawayandstoodlookingintothefire。

Therewassuchquiet,youcouldheartheclocktickabovethewriting—

table。

Thewomansaid:"ThereisonethingIcandoforyou。Idonotknowifitwillbeofanyuse——Iwilldoit。"Sheturnedaway。

"Oh,youaresogreatandgood,sobeautiful,sodifferentfromotherwomen,whoarealwaysthinkingonlyofthemselves!Thankyousomuch。I

knowIcantrustyou。Icouldn’thavetoldmymother,oranyonebutyou。"

"Nowyoumustgo;Ihavemyworktofinish。"

Theyoungerwomanputherarmsroundher。"Oh,youaresogoodandbeautiful!"

Thesilkdressandthefurcloakrustledoutoftheroom。

Thewomanwhowasleftalonewalkedupanddown,atlastfasterandfaster,tillthedropsstoodonherforehead。Afteratimeshewentuptothetable;therewaswrittenillegiblyinaman’shandonafragmentofmanuscriptpaper:"CanIcometoseeyouthisafternoon?"Nearitwasaclosedandaddressedenvelope。Sheopenedit。Initwerewrittenthewords:"Yes,please,come。"

Shetoreitacrossandwrotethewords:"No,Ishallnotbeatliberty。"

Sheclosedtheminanenvelopeandaddressedthem。Thensherolledupthemanuscriptonthetableandrangthebell。Shegaveittotheservant。

"Telltheboytogivethistohismaster,andsaythearticleendsratherabruptly;theymuststateitistobecontinued;Iwillfinishittomorrow。

AshepassesNo。20lethimleavethisnotethere。"

Theservantwentout。Shewalkedupanddownwithherhandsfoldedaboveherhead……

Twomonthsafter,theolderwomanstoodbeforethefire。Thedooropenedsuddenly,andtheyoungerwomancamein。

"Ihadtocome——Icouldn’twait。Youhaveheard,hewasmarriedthismorning?Oh,doyouthinkitistrue?Dohelpme!"Sheputoutherhands。

"Sitdown。Yes,itisquitetrue。"

"Oh,itissoterrible,andIdidn’tknowanything!Didyoueversayanythingtohim?"Shecaughtthewoman’shands。

"Ineversawhimagainafterthedayyouwerehere,——soIcouldnotspeaktohim,——butIdidwhatIcould。"Shestoodlookingpassivelyintothefire。

"Andtheysaysheisquiteachild,onlyeighteen。Theysayheonlysawherthreetimesbeforeheproposedtoher。Doyouthinkitistrue?"

"Yes,itisquitetrue。"

"Hecan’tloveher。Theysayhe’sonlymarryingherforherrankandhermoney。"

Thewomanturnedquickly。

"Whatrighthaveyoutosaythat?NoonebutIknowhim。Whatneedhasheofanyone’srankorwealth?Heisgreaterthanthemall!Olderwomenmayhavefailedhim;hehasneededtoturntoherbeautiful,fresh,younglifetocompensatehim。Sheisawomanwhomanymanmighthaveloved,soyoungandbeautiful;herfamilyarefamedfortheirintellect。Ifhetrainsher,shemaymakehimabetterwifethananyotherwomanwouldhavedone。"

"Oh,butIcan’tbearit——Ican’tbearit!"Theyoungerwomansatdowninthechair。"Shewillbehiswife,andhavehischildren。"

"Yes。"Theelderwomanmovedquickly。"Onewantstohavethechild,andlayitsheadonone’sbreastandfeedit。"Shemovedquickly。"Itwouldnotmatterifanotherwomanboreit,ifonehadittotakecareof。"Shemovedrestlessly。

"Oh,no,Icouldn’tbearittobehers。WhenIthinkofherIfeelasifI

weredying;allmyfingersturncold;Ifeeldead。Oh,youwereonlyhisfriend;youdon’tknow!"

Theolderspokesoftlyandquickly,"Don’tyoufeelalittlegentletoherwhenyouthinkshe’sgoingtobehiswifeandthemotherofhischild?I

wouldliketoputmyarmsroundherandtouchheronce,ifshewouldletme。Sheissobeautiful,theysay。"

"Oh,Icouldneverbeartoseeher;itwouldkillme。Andtheyaresohappytogethertoday!Heislovingherso!"

"Don’tyouwanthimtobehappy?"Theolderwomanlookeddownather。

"Haveyouneverlovedhim,atall?"

Theyoungerwoman’sfacewascoveredwithherhands。"Oh,it’ssoterrible,sodark!andIshallgoonlivingyearafteryear,alwaysinthisawfulpain!Oh,ifIcouldonlydie!"

Theolderwomanstoodlookingintothefire;thenslowlyandmeasuredlyshesaid,"Therearetimes,inlife,wheneverythingseemsdark,whenthebrainreels,andwecannotseethatthereisanythingbutdeath。But,ifwewaitlongenough,afterlong,longyears,calmcomes。Itmaybewecannotsayitwaswell;butwearecontented,weacceptthepast。Thestruggleisended。Thatdaymaycomeforyou,perhapssoonerthanyouthink。"Shespokeslowlyandwithdifficulty。

"No,itcannevercomeforme。IfonceIhavelovedathing,Iloveitforever。Icanneverforget。"

"Loveisnottheonlyendinlife。Thereareotherthingstolivefor。"

"Oh,yes,foryou!Tomeloveiseverything!"

"Now,youmustgo,dear。"

Theyoungerwomanstoodup。"Ithasbeensuchacomforttotalktoyou。I

thinkIshouldhavekilledmyselfifIhadnotcome。Youhelpmeso。I

shallalwaysbegratefultoyou。"

Theolderwomantookherhand。

"Iwanttoasksomethingofyou。"

"Whatisit?"

"Icannotquiteexplaintoyou。Youwillnotunderstand。Buttherearetimeswhensomethingmoreterriblecancomeintoalifethanitshouldlosewhatitloves。Ifyouhavehadadreamofwhatlifeoughttobe,andyoutrytomakeitreal,andyoufail;andsomethingyouhavekilledoutinyourheartforlongyearswakesupandcries,’Leteachmanplayhisowngame,andcarenothingforthehandofhisfellow!Eachmanforhimself。

Sothegamemustbeplayed!’andyoudoubtallyouhavelivedfor,andthegroundseemswashingoutunderyourfeet——。"Shepaused。"Suchatimehascometomenow。Ifyouwouldpromisemethatifeveranotherwomancomestoseekyourhelp,youwillgiveittoher,andtrytoloveherformysake,Ithinkitwillhelpme。IthinkIshouldbeabletokeepmyfaith。"

"Oh,Iwilldoanythingyouaskmeto。Youaresogoodandgreat。"

"Oh,goodandgreat!——ifyouknew!Nowgo,dear。"

"Ihavenotkeptyoufromyourwork,haveI?"

"No;Ihavenotbeenworkinglately。Good—by,dear。"

Theyoungerwomanwent;andtheelderkneltdownbythechair,andwailedlikealittlechildwhenyouhavestruckitanditdoesnotdaretocryloud。

Ayearafter;itwasearlyspringagain。

Thewomansatatherdeskwriting;behindherthefireburntbrightly。ShewaswritingaleadingarticleonthecauseswhichindifferingpeoplesleadtotheadoptionofFreeTradeorProtectionistprinciples。

Thewomanwroteonquickly。Afterawhiletheservantenteredandlaidapileoflettersonthetable。"TelltheboyIshallhavedoneinfifteenminutes。"Shewroteon。Thenshecaughtsightofthewritingononeoftheletters。Sheputdownherpen,andopenedit。Itranso:——

"DearFriend,——Iamwritingtoyou,becauseIknowyouwillrejoicetohearofmygreathappiness。Doyourememberhowyoutoldmethatdaybythefiretowait,andafterlong,longyearsIshouldseethatallwasforthebest?Thattimehascomesoonerthanwehoped。LastweekinRomeIwasmarriedtothebest,noblest,mostlarge—heartedofmen。WearenowinFlorencetogether。Youdon’tknowhowbeautifulalllifeistome。Iknownowthattheoldpassionwasonlyagirl’sfoolishdream。MyhusbandisthefirstmanIhaveevertrulyloved。Helovesmeandunderstandsmeasnoothermanevercould。Iamthankfulthatmydreamwasbroken;Godhadbetterthingsinstoreforme。Idon’thatethatwomananymore;Iloveeveryone!Howareyou,dear?WeshallcomeandseeyouassoonaswearriveinEngland。Ialwaysthinkofyousohappyinyourgreatworkandhelpingotherpeople。Idon’tthinknowitisterribletobeawoman;itislovely。

"Ihopeyouareenjoyingthisbeautifulspringweather。

"Yours,alwaysfullofgratitudeandlove,"E——。"

Thewomanreadtheletter:thenshestoodupandwalkedtowardsthefire。

Shedidnotre—readit,butstoodwithitopeninherhand,lookingdownintotheblaze。Herlipsweredrawninatthecorners。Presentlyshetoretheletterupslowly,andwatchedthebitsfloatingdownonebyoneintothegrate。Thenshewentbacktoherdesk,andbegantowrite,withhermouthstilldrawninatthecorners。Afterawhileshelaidherarmonthepaperandherheadonherarm,andseemedtogotosleepthere。

Presentlytheservantknocked;theboywaswaiting。"Tellhimtowaittenminutesmore。"Shetookupherpen——"ThePolicyoftheAustralianColoniesinfavourofProtectioniseasilyunderstood——"shewaited——"whenoneconsidersthefact——thefact——;"thenshefinishedthearticle。

CapeTown,SouthAfrica,1892。

字体大小
背景颜色