Old Fritz and the New Era

第11章

Thecountdescendedthestairsforthefifthtime,whisperedtothehostler,whowasquiteengrossedcountinghismoney,handedthetrinkgeldtothepalefellowsbythedoor,andmountedhiscarriage,drivingawayamidthemerrypealsofthepost-horn。

“Julius,“murmuredthesteward,softly,“givemyhairagoodpulling,thatImayawakefromthishorribledream。”

“Icannot,“hewhimpered,“myhandsandfeetarelame。Icannotmove。”

“Iwill,“saidthehostler,courageouslystretchingforthhishand,andpullingitsovigorouslythatthestewardwasfullyconvincedoftherealityofthings。

Againthepost-hornsoundedthe“DreiReuter;“againthecarriagestoppedbeforethedoor,andthecountdescended,givingtoeveryoneagiftlikethe“MaedchenausderFremde,“andforthesixthtimerolledaway。

“Wearebewitched;itisaghostfromtheinfernalregions!“groanedthesteward。

“Icannotabideitanylonger——Ishalldie!“saidthesecondwaiter。

“Idonotmindit,“saidthehostler,ashejingledthemoney;“iftheyareghostsfromhell,theeightgroschendonotcomefromthere,fortheyarequitecool。Seehow——Ah,therecomesthecountagain!“

Fortheseventhtimehepasseddownthestairway,bytheservants,whoworenolongerstandingbutkneeling,whichthecountreceivedasaproofoftheirprofoundrespect,andslippedthemoneyintotheirhands。

“PraiseGod,allgoodspirits!“murmuredtheheadwaiter;butneitherthecountnorthemoneyseemedtobemovedbythepiousexhortation,forhequietlyenteredhiscarriage,andtheeightgroschenlayintheservant\'shand,atwhichthehostlerremarkedthathewouldstandthereallnightifthecountwouldonlycontinuallypassbywithgroschen。Itpleasedthecounttodescendthestairsyettwicemore,dividethetrinkgeld,andmounthiscarriage。Ashedroveawaytheninthtime,itappearedasiftheDreiReuterweredeterminedtodriveoutofthegateandforsakethehotel“KingofPortugal。”Thehostwaitedawhile,andtalkedwiththeneighbors,who,rousedbythecontinualblastofthepost-horn,werecurioustoknowhowithappenedthatsomanyguestsweredepartingbyextraposts。Whereuponthehost,inahollow,sepulchralvoice,hiseyesglaring,andshrugginghisshoulders,declaredthattherehadbeenbutonegentlemanatthehotel,butninetimeshehadseenhimdriveaway,andthedevilmusthaveahandinthematter!

Shakinghishead,hereturnedtothehotel,andfoundtheservantsbusilycountingtheirmoney,occasionallycastingcovetouslookstowardthestairs,asiftheyhopedthecountwouldagaindescend。

ExactlyasCagliostrohadforetold,MinisterHerzbergdidnotreturnfromSans-Souciuntillateintheevening,andthenfoundWilhelmine\'sletterinhiscabinet。

ImmediatelythepolicewereinstructedtoarrestCountSt。Julienatthehotel“KingofPortugal。”

Anhourlaterthechiefofthepolicecametosaythatthecounthadalreadybeengonetwohours。Herepeatedtheaccountofthehost,corroboratedbytheservants,ofninedifferentcountshavingdrivenawayfromthehotel。

Herzbergsmiled。“Wehavetodealwithaverycleverscoundrel,“

saidhe,“anditisnootherthantheso-calledCountCagliostro,whowaslatelyexposedasaboldtricksterinMittauandSt。

Petersburg,andaboutwhosearresttheEmpressCatharineisverymuchexercised。Itwouldbeveryagreeabletothekingtoshowthislittleattentiontoherimperialhighness,andtraptheadroitpickpocket。”

“Wemightsucceedincatchinghiminhisflight,“remarkedthechief。“Forthelastsixmonthsthekinghasgivenordersthateverypassportshouldbeexaminedatthegates,andtherouteofthetravellersnoteddown,whichisallregisteredandsenttotheking。

Itwouldbeveryeasytodiscoverbywhichgatehedeparted,andhisroute,andthenhavehimpursued。”

“Thatiswellthoughtof,director;hastentoputitintoexecution,andinformusoftheresult。”Hereturnedinanhourtotheminister\'scabinet,shakinghisheadgravely。“Yourexcellency,itisverystrange,butheisawizard。Thismanhasdrivenoutoftheninegatesatthesamehourandminute。”

Herzberglaughed。“Thisisoneofhistricks,andbyitIrecognizethegreatnecromancer。”

“Yourexcellency,thisisnotrickery,butwitchery。Itisimpossibleforanyonemantodriveoutoftheninegatesatthesamehour,inthesamecarriage,withtwolargeblacktrunksandapostilionblowingthesamemelody,andprovidedwithacorrectpassport,whichheshowsandisrecognizedasCountSt。Julien,whoisgoingtoParisbyHamburg。Herearethenineregistersfromthedifferentgates,allthesame,ifIamnotbewitchedanddonotreadstraight。”

“Thistrickdoeshonortothecount,“saidHerzberg,smiling。“To-

morrowyoushallaccompanymetoSans-Souciandreadaloudtheregisterstotheking。Doyouthinkitwillbeimpossibletopursuethecountnow?“

“Ishouldbeveryhappytofollowyourexcellency\'sjudgmentinthismatter,andarresttherascalinanywaythatyoucouldpointout,“

saidthedirector。

“Iamconvincedthatheisinthecity;anddrivingputoftheninegatesatthesametimewasthebestmannertoescapebeingdiscovered,“saidHerzberg。“Heisconcealedinsomeoneofthehousesofthebrothers,andweshallbeobligedtolethimescapethistime。”

InorderthemoresecurelytocarryouttheinitiationofPrinceFrederickWilliam,incompanywithBischofswerderandWoellner,Cagliostrohadarrangedhispretendeddeparture。Foralongtimetheprincehadexpressedanextremedesiretobereceivedintothemysteriesofthemiraculousandholyorder,ofwhichhehadheardhisfriendsspeakwithsomuchreverence。Buthehadbeenputofffromtimetotimewithregretsandshrugsoftheshoulders,andexpressionsoftheimpossibilityofgrantingtherequest。

“Thespiritsdonotalwaysappeareventotheconsecrated,“saidBischofswerder。“Theymakethemselvesknownaftermanyferventprayersandimplorings,andwhenwehavewithdrawnfromeveryonewhocouldenticeustodoubtordisbelief。Ifearthatitwouldbeimpossibletoconjurethespiritsofthedeparted,solongasyourhighnesshonorsacertainladywithyourparticularfavor,whoridiculesthesublimeorderandmingleswithitsenemies。HowcantheyappeartothosewhohavejustbeeninthecompanyofafriendoftheIlluminatiandunbelievers?“

“Thespirit-worldonlyrevealsitselftothevirtuousandpure,“

saidWoellner,inaharsh,dryvoice。“Itsinhabitantscannotapproachthosewhoarenotchasteandinnocent,forsinandvicesurroundthemwithathickfog,whichkeepsthematadistancefromtheclearatmosphereofthesublime。Ifyouwouldcallupthespirits,youmustremovethiswomanwhoenticesyoufromthepathofvirtue,andrendersthesphereimpurearoundyou。”

Despitethewarningsandthegreatwishtheprincehadtobereceivedintothespirit-world,andbecomeamemberofthehighestgradeoftheRosicrucians,hecouldnotresolvetoforsakeherwhohadbeenhisfriendfortenyears,andwhohadborneshameanddegradationonhisaccount,refusingeligibleandrichmenratherthanleavehimandbecomealegitimatewife。Wilhelminewasthebelovedofhisyouth,themotherofhistwodearchildren,andshealoneknewhowtodriveawaytheennuiwhichpursuedtheprince,withheramiable,subtlewit。Nay,hecouldnotbesoungrateful,soheartless,astorejectherwhohadsotenderlylovedhimwhenyoungandbeautiful,nowthatthefirstbloomofyouthandbeautyhadfaded!

BischofswerderandWoellnerrecognizedthisdifficulty,andappliedthemselvesthemoreenergeticallyforitsremoval。TheysupposedthattheunexpectedarrivalofCagliostrowouldverynaturallyappeartotheprinceasaspecialmessenger,sent,withoutdoubt,fromthefathers,toaccomplishhisconversion。TheyannouncedtotheprincethattheInvisibleshadtakenpityuponhisdesireforknowledge,andhadconsentedtopermithimtogazeintotheregionsoftheblest,althoughhewanderedinthepathofvice,andthathemustholdhimselfinreadinesstoaccompanythemessengerwheneverheshouldbesenttocallhim。

ForthisreasonthecrownprincehadwrittentoWilhelminethatsheshouldnotexpecthimuntilthefollowingmorning,andhedidnotquithisroomtheentireday,withexcitedexpectationawaitingthesummons。Aseveningsetintheprincewascastdown,andquiteoftheopinionthattheInvisiblesdidnotdeemhimworthytoentertheirpurepresence,andthoughtthatWilhelminemustbethehinderance。Whilsthewasreflectingwhethertosacrificehisbelovedtothesalvationofhissoul,thesecretdoorgentlyopened,andtwomen,maskedandwrappedinblackcloaks,enteredandplacedthemselvesnearthedoor。Theprincedidnotremarktheirentrance,andwasquitefrightenedashechancedtoturn,andsawthesetwoimmovablefigures。

Withquiveringvoicehedemandedtheirmission。

Inthesametone,asifonewereanechooftheother,theyanswered,“Wedesirenothing,butyoudemandknowledgeofthespirit-world,andwouldhaveitsmysteriesrevealedtoyou,whichtheInvisibleswillnowgrantyou。Followus,therefore!“Theyreopenedthesecretdoor;oneofthemaskedprecededtheprince,andtheotherfollowedhim。

Theprinceshudderedatthethoughtthathemightberushingintosomeunknowndanger,andintrustinghimselftothosewhowouldmisusehisconfidence。Hedemandedtoseetheirfaces,declaringhimselfpreparedtofollow,whenacquaintedwithhisguides。

“Itwouldthenbebettertoremain,“repliedoneofthemasked。“Hewholacksconfidenceisnotworthyofit,andhewhotrustsonlytheVisibles,theInvisiblesflee。”

TheprincerecognizedthevoiceofBischofswerder,andsmiled,butheknewnotthatitwaspermittedhimtohearittoinspirehimwithcourage。

“Well,soletitbe;thefathersshallseethatIamabeliever,“

criedtheprince。

Immediatelyoneofthebrothersputhisowncloak,three-corneredhat,andmaskuponhishighness,stillremainingcloakedandmaskedhimself,muchtotheastonishmentofthepassiveprince。“Come,now,theInvisiblesawaityou,“saidoneofthemasked。Theprincesteppedcourageouslyintothelittlecorridorwhichledtothesecretstairway,onebrotherprecedinghim,causingasoftlighttoilluminetheirpath,theotherfollowinghim。

Insilencetheyreachedtheside-doorofthepalace,whereaclosecarriageawaitedthem。

“Whereareyoutakingme?“askedFrederickWilliam,asheentered,followedbythetwobrothers。

“TotheInvisibles,“answeredastrangevoice。

Againtheprinceessayedtobeginaconversation,hisonlyresponsebeing,“Purifyyourheartandpray。”Silentlytheygallopedoverpavedandunpavedstreets,theprinceheartilyrepentinghavingbeendrawnintothisadventure。HethoughtofhischarmingandbelovedWilhelmine,andhalfdeterminedtogivethecommandtodrivetoCharlottenburg。ThefactofBischofswerderbeingwithhim,andfearfulofappearingweakandwantingincourageintheeyesofhisfriendandfavorite,preventedhim。

Afterseveralhours\'drive,theystoppedatthemarblepalaceofPotsdam,neartheonewhichtheprincewasaccustomedtooccupy。Hishighnesslookedcautiouslyaround,andbreathedmorefreely,ashefeltthathewasnowsurelyamongfriends。

Thewhitepalacestoodsilentanddesertedinthedarkness,thispalaceatPotsdambeingonlyusedfortheguestsoftheking。Thecarriagestoppedattheside-door,wheretherewasnosentinel,andtheyalighted,enteringthepalace,windingalongthecorridorsinthesameorderasbefore,guidedbytheglimmeringlightoftheonepreceding。Solemnmusic,strangeringingsounds,fellupontheearastheyadvanced。Sometimestheyweresharpandcuttingasglass,thenthreateningandpenetratingasthewind,shriekingandmoaning,causingonetobeverynervousifnotterrified。

Thefarthertheyproceededtheloudergrewthesounds,andatintervalsgroans,moansandwailingswereheard,asofthosewaitingandimploringformercy。

Oneofthebrothersnowopenedadoor,andthenplacingthemselvesuponeachside,theunknownvoiceannouncedtotheprincethattheyhadarrivedatthelong-sought-forgoal。

“Whathavewecomeherefor?“askedtheprince。

“Tobeholdthatwhichyouhavemanytimespetitionedtobepermittedtosee,“repliedBischofswerder,gentlyencouragingandinspiringFrederickWilliam。“TheInvisibleshaveatlastyieldedtoyourwishes,andthespiritswhichyousummonwillappear。Ifyourcouragefailsyou,andyoudreadthepresenceofthedeparted,commandtobereconductedtoyourpalace,andwewillobey;butrenounceforeverthesublimehappinessofbeholdingtheInvisiblesandofholdingcommunionwiththespirit-world!“

“Ifearnot,butwishtobeinthecompanyofthespirits,“answeredtheprince,proudly。

“Kneel,“theycommanded,permittinghimtoenter,“andthricesummoninaloudvoicethenamesofthreedeparted,whowillansweryourquestions。Bewareofapproachingthem,fortheirglanceisdeathandtheirbreathdestruction!Thereforeremainkneeling,asitbecomesamortalinthepresenceofanimmortal。Hopeandpray,brother!“

Asthedoorclosedupontheprince,andhefoundhimselfinsuchimpenetrabledarkness,hesankuponhisknees,forhedarednotadvance,andretreatwasimpossible,inspiteofheart-quakings。

Theshrill,penetratingmusicceased,andavoicefromadistancecalled:“Summonthricethosethatthoudesiresttosee。”

“MarcusAurelius,Leibnitz,andthedistinguishedelector,“calledtheprinceinaloudvoice。

“Whosummonedme?“wasrespondedinhollow,sepulchraltones,anddirectlyoverthecrownprinceablue,vaporouslightwasvisible——

atfirstonlyacloud,thenbydegreesincreasingandcondensingitselfintoahumanshape,untilittooktheformofaRomanwarrioroftheoldentime;nootherthanMarcusAurelius,inhelmetandcoat-of-mail,withapale,earth-coloredfaceandglaringeyes。

“Whosummonedme?“repeatedthefigure。Theprince\'slipsrefusedtorespond,andshudderinghegazeduponthecorpse-likeface,soexactinfeaturetotheoldRomanemperor。

“Youanswermenot!“thunderedthevoice,“butIwilltellyouwhoyouare——onelostinsinandanapostate!——thecrownprinceofPrussia,afutureking,whowillbecalledtogovernapeople,andknowsnotself-government!Turnfromthepathofvicewhileitisyettime;risefromthedust,thattheashesofretributiondonotburyyouinalivingtomb,likethesinfulPompeians。Nomonumentmarkstheplaceofthesinful;hesinksintothenightofoblivion,orheiscursedbysucceedinggenerations。Thereforeturnfromtheerrorsofsin。Risetovirtue,thattheblessedmayapproachyou。I

shudderinyourpresence。Woetoyou!woe!woe!“

Thecloud-portraitvanished,anddarknessreignedforamoment。Theprincecriedinanguish:“Iwillhearnomore;thisairoppressesme——openthedoor——Irenouncecommunionwiththespirits;Iwillgoout!“

Thelightreappearedinthedarkroomandanotherformhoveredovertheprince——ofgrave,obscureface,withagreatperuke,staringathim。HerecognizedthedistinguishedphilosopherLeibnitz,whomhehaddesiredtosee,butwhonowfilledhimwithunspeakableterror。

Liketheformerspirit,healso,whenunanswered,reproachedtheerringprince,conjuringhimtoreturntovirtue。

Asthemenacingghostdisappeared,theprincefeltforthedoor,andshookitwiththepowerwhichterrorlends,crying,“Open,open!“Itopenednot,andthethirdsummoned,thegreatelector,FrederickWilliam,appeared,withhigh,up-liftedarm,glitteringeyes,advancingwithangrymien,shakinghislion\'smaneagainsttheerringsonofhishouse,whomhemenacedwithcursesandrevenge,ifhedidnotrenouncethecourtesanwhohadseducedhimtoviceandunchastity。

“Iwillbecomebetter,“groanedtheprince。“Iwillperformthewishofthespirits。Onlyhavemercyonme——freeme。Help!help!Openthedoor,Bischofswerder,Iwilldobetter。Openthedoor!“

Thistimeitreallyopened,andalongtrainofdark,maskedformsenteredtheduskyroomsurroundingtheprince,wringingtheirhands,imploringhimtoturnfromsin,andforsaketheunholywoman。

Theywhimpered,theyimplored,sinkingupontheirknees,beatingtheirclinchedhands,andweeping:“Turn,belovedelect!RenounceWilhelmineEnke;renouncevice!Repulsetheseductress,andturnyourcountenancetoVirtuewhichyouhaveseeninallherbeauty!“

“Iwillperformthatwhichyoudemand,“wepttheprince,asthedeathlyterrorandnervousexcitementmadehimyielding。

“Swear!“criedthechorusofmasks。

“IswearthatWilhelmineEnkeshallnolongerbemymistress。I

swearbyallthatisholythatIwillrenounceher!I——“

Voicefailedhim;therewasaringingandbuzzinginhisears;everythingswambeforehiseyes,andhesankfainting。Theprinceawokeafterlongunconsciousness,andfoundhimselfuponhisbedinthenewpalaceatPotsdam,Bischofswerderathisside,watchinghimwiththetenderestsympathy。Hebentoverhimandpressedhishandtohislipswithacryofdelight。“Heavenbepraised;mydearprince,youhaveawakedtocommenceanewlife!Younowbelongtothevirtuousandhonorable,whomtheInvisibleFathersbless!“

“Isittrue,Bischofswerder,“saidtheprince,languidly,“thatI

havesworntorenounceWilhelmineEnke,andnevertolovehermore?“

“Youhaveswornitbyallthatisholy,andallinheavenandonearthhaveheardyouroath,andthereisjoythereat。”

Theprinceturnedhishead,thatBischofswerdermightnotseethetearsstreamingdownhischeeks。

CHAPTERXXXIII。

THERETURNHOME。

ThebeautifulhousewhichHerrEbenstreitvonLeuthenpossesseduponthefineststreetinBerlin,“UnterdenLinden,“hadbeennewlyarrangedandsplendidlyornamentedsincehismarriageandelevationtoatitle,andnowawaitedhisarrival。Formanyweeksmechanicsandartistshadbeenbusilyemployed;andthegoodhousekeeper,oldTrude,sawwithbewilderingastonishmentthedailyincreasingsplendorofgildedfurniture,costlymirrorsandchandeliers,softcarpets,tapestries,andgold-embroideredcurtains,exquisitepaintingsandstatuary,whichthepossessorhadforwardedfromItaly,andmanyotherobjectsofartstandingupongiltandmarbletables。

Everythingwascompleted。Thebustleofthebusyworkmenhadceased,andTrudeslowlywanderedthroughthesolitaryrooms,examiningeveryarticle。Herfacebespokedissatisfaction,andasmileofcontemptwasvisiblethere。

“Miserabletrash,forwhichtheyhavesoldmypoorchild!“murmuredtheoldwoman。“Fortheseworthless,glitteringtoyshavetheyruinedthehappinessofthedearinnocentheart,andonthemtheguiltwillfallifhersoulislost!Iremarkhowsheischangedinherletterssincehershameful,mercenarymarriage。Shewritesofnothingbutthearrangementofherhouse,andspeaksasifthebeautyandcostlinessofthingswereonlytobethoughtof,andthereisnotevenaconfidential,heart-feltwordforheroldTrude。

Itwouldseemasifshehadforgottenallformerobjectsofinterest。Oh,whattroubleandsorrowstherichhave!Thatgood-for-

nothingmoneyhardenstheirheartsandmakesthemevilandselfish。”

Theloudringingofabellsoundedthroughthesolitarydrawing-

rooms。

“Thatis,undoubtedly,thegeneral\'swife,“saidTrude,shakingherhead。“Sheringsasifshewouldannouncetheking,withhernoseturnedupsohigh,orasifshewerethemoney-sacksofherson-in-

law!“

Trudewasright;hershrillvoicewasheardorderingthesteward,whohadbutjustarrived。“Itisabominable,itisunheardof!“shecried,aswithaheavypushsheburstopenthedoor;“thismanpresumestocontradictme,and——ah,thereyouare,Trude!“

“HereIam,“sheanswered;“wereyoulookingforme?“

“Yes,andIwouldaskyouifmyordersarenotthesameasifgivenbyHerrEbenstreitvonLeuthenorhiswife,orhaveyouinstructedthenewstewardotherwise,which,itislaughabletosay,youhaveengaged?“

“No,Ihavenotinstructedhimthus。DearMariehasnotordereditinherletter。”

“DearMarie,“repeatedFrauvonWerrig。“HowcanyoupermityourselftospeaksointimatelyoftherichBaronessvonEbenstreit?“

“Verytrue,itisnotright,“sighedTrude;“Ibegpardon。”

“Icameheretoseeifeverythingwasinreadiness,andorderedthestewardtoornamentthedoorsandcorridorswithgarlandsofflowers;hehashadtheboldnesstotellmehedaresnotdoit!“

“Heisright,FrauvonLeuthen。BaronessEbenstreitvonLeuthen(haveIgotthetitleright?)wroteandexpresslyforbadeanyfestivitytogreetherarrival。Hereistheletter——Icarryitaroundwithme;Iwillreadittoyou:\'Iexpresslyforbidanymanifestationwhatevertobemadeatourreturn,whetherofgarlandsorflowers,astheyareonlyhypocrisyandfalsehood。Iwishnoonetheretoreceiveme——remember,Trude,noone!Informmyfamilythat,assoonasIhaverecoveredfromthefatigueofthejourney,Iwillmakethemthevisitofdutywiththebaron。\'“

“Whatcold,heartlesswordsarethese!Onecouldhardlybelievethatadaughterwaswritingofherparents。”

“Onherwedding-daysheperhapsforgotthatshehadany,“saidTrude,shrugginghershoulders,“andsheshouldnotbeatonceremindedofthattryingoccasiononherreturn。Iexpecthereverymoment,asthecourierhasalreadyarrivedanhourago,anditwouldbebetter——“

“Youcannotbesoimpudentastotellmetoleave?Indeed,IwillnotbepreventedfromwaitingtoreceivemyonlychildthatIhavenotseenforthreeyears。Onecanwellbelievethatamotherwouldbeimpatienttoembraceherdeardaughter!Ihavenootherhappinessbutmybelovedchild,andIlong,unspeakably,topresshertomyheartandtellhermysorrow。”

“Sorrow!isitpossiblethatFrauvonWerrighasanygriefs?I

supposedtherewasnothingintheworldtroubledher。”

“AndyetIamverymuchtormented。Icanwelltellyou,Trude,asyouarefamiliarwithourcircumstances,“sighedthecountess。“Youknowthegeneralistolerablywell;thejourneystoWiesbadenandTeplitzhavecuredhimofthegoutunfortunately,sothathecangoabout。”

“Areyousorryforthat,FrauvonWerrig?“

“CertainlyIam,Trude,ashehasreturnedtohisformerhabits,frequentingthesocietyofdrinking-housesandgamblers。Imaginethegeneralplayedyesterday,lostallhisreadymoney,andthatwasnotenough,butsignedawaytheyear\'spensionfromHerrvonEbenstreit,duringwhichtimewehavenothingbutthemiserablearmyannuitytoliveupon。”

“Thenyourincomewillbelesstoliveuponthanformerly,fordearMarieearnedsomethingwithherflowersandlessonswhichshegavetoyou,althoughshewasneverthankedforit。ShewasthenmydeargoodMarie,soindustriousandpatient,andworkeduntiringlyforherparents!Thensheforgotthemnot,andtoiledearlyandlate,and,oh,itbreaksmyhearttothinkofit,andImustcryinyourpresence!

Sheraisedthecornerofherdark-blueapronanddriedhereyes,holdingitthereasshecontinuedtoweep。

“Whatanuglyapron!“criedthecountess,“andhowmeanlyyouaredressedaltogether!Isthatthewayyouintendtogolookingasthehousekeeperofarichandgenteelfamily?Go,Trude,quickly,andputsomethingbetteron,thatyoumayreceiveyourmasterandmistressinasuitabledress。”

“IshallremainasIam,forIamveryproperlydressed。Itmaynotbesuitableforahousekeeper,butitbecomesoldTrude,anditismySundayfrock,whichIalwaysworewhenIwasmaid-of-all-worktoyou。Youmaynotrememberit,butdearMarie(IshouldsayBaronessvonEbenstreit)will,perhaps,anditmayrecallherlittleroominthegarret,andthen——“

“Andthenshewillatlastthink,Trude,howwetookcareofher,andhowthankfulsheoughttobetoherparentsthattheymarriedhertoarichman。IfMarieseesitatlast——“

“Youforgetwithwhomyouspeak,FrauvonWerrig,“Trudeinterruptedher,scornfully,“andthatitdoesnotbecomeyoutospeakofMarietooldTrude,butyoushouldrememberhertitle。”

“Well,then,whenBaronessvonEbenstreitentersthiscostlyhouse,shemustunderstandthathermotherwasmindfulofherbestinterests,andthatsheowesallthistoher;andyou,Trude,mustremindherofit,andtellheraboutmydreadfultrialwithherfather,andthatitismydaughter\'sdutytoreleasemefromit,andbegherhusbandnottodeductthegambling-debtfromthepension,butpayitthisonce。Foritwouldbeadreadfulinjusticetomakemesufferforthegeneral\'srageforplay,andshowbutlittlegratitudeforthericheswhichIbroughther。Youwilltellmydaughterallthis,Trude,and——“

“Iwillnottellheranythingatall,FrauvonWerrig,“

interrupted。Trude,warmly。“Maymygoodgeniuskeepmefromthat,andburdeningmyconsciencewithsuchfalsehoods——Hark!Acarriageiscoming,andapost-hornsounded。Theyhavearrived!“

OldTrudehurriedoutjustastheydroveuptothedoor。Thestewardandtwoservantsinliveryrusheddownthestepstoassistthemtoalight,andTrudealsotogreetherfavorite,whowasnowsopale,grave,andchillinginherappearance。

Thelargeeyesoftheladyrestedwithcoldindifferenceupontheoldwoman,whoseeyeswereturnedtoherwiththetenderestexpression。“Ithankyou,“shesaid,coldly。“Husband!Ibegyoutogivemeyourarm。”Proudlyshepassedthestatuary,andoverthesoftcarpetswithoutcomment,orevenawordforoldTrude。

Thestewardandhousekeeperfollowedthesilentcouple。

“ShallItakeyoutoyourroomfirst?“askedEbenstreit,“orwillyoudomethepleasuretolookatthenewly-arrangeddrawing-rooms?“

“Certainly,“shereplied,withindifference。“Wewillfirstlookatthedrawing-rooms,asweshallprobablyreceivemuchcompanythiswinter,andtheyareofthefirstimportance。YouknowthatI

dislikesolitude。”

“Indeed,Irecallthatweareveryseldomalone!“sighedherhusband。

“Itwouldbefearfulifwewere,“repliedhiswife,withmarkedindifference。

Thestewardjustnowopenedthelittledooroftheante-room,sparklingwithchandeliersandmirrors。“Ah!thisisreallybeautiful,andwellchosen,“criedEbenstreit,lookingaboutwithanairofgreatprideandsatisfaction。“Tellme,Marie,isitnotworthyofyou?“

Glancingcoldlyaround,shereplied:“Itdoesnotpleaseatall。Thefurnitureisverycostly,andremindsoneoftheparvenu。Everythingrecallstherichesofthenewly-titledbanker。”

Herhusband\'sbrowcontracted,buthedidnottrusthimselftocontesthisdissatisfactionwithhiscold,proudwife,butsoughtanotherventforit。

“Youareveryunkind,Marie。Havethegoodnesstotellmehowyou,withthesesevereideas,cansufferthatTrudeforamomentshouldappearbeforeusinthispoor-lookingdresswhich,indeed,doesnotrecallanywealth!“

FrauvonEbenstreit\'seyesglancedquicklyovertheoldwho,shesaid,wastheonlyobjectwhichdidnotbespeakthegaudinessofnewly-acquiredwealth,butsheappearedastherespectableservantofanoldandnoblefamilyinfittingdress。“Remainasyouare,Trude,anddonotletyourselfbemisledbyourfollies!I——butwhatisthatIsee?“shecriedasthestewardopenedthenextdooratthesilentnodofherhusband。

“Oh,mybelovedchildren,thereyouareatlast;afterthreeyears\'

absenceIhavethehappinesstoembraceyou,myonlydaughter,“

criedFrauvonWerrig,assheapproachedthemwithoutstretchedarmsandanaffectionatesmile,essayingtothrowherarmsaroundMarie\'sneck,whowavedherback。

“Mychild,mychild,“whimperedthemother,“isitpossiblethatmydaughtercanreceivemethusaftersolongaseparation?“

TurningtoTrude,Marieaskedher,withareprovinglookandtone,ifshehadreceivedherletter,orifshehadforgottenherexpresscommandsthatnoonebuttheservantsshouldbeinthehousetoreceivethem。”

“Ididnotforgetit,mylady,andIhavereadtheorderstoFrauvonWerrig,butshe——“

“Knewthatthiswishhadnoreferencetoher,assheishermother——

Tellme,mybelovedson,isitnotverynaturalandfittingthatI

shouldbeheretoreceiveyou?\'

“Ifinditamatterofcourse,“answeredVonEbenstreit,towhomitappearedarelieftofindanallyinthemotheragainsthisproudandbeautifulwife。“Irejoicetoseeourdearmotherhere,andI

begMariewilljoinme。”

Mariecastanangryglancetowardherhusband,whichsoconfusedandperplexedhim,thathelookeddown。Thenadvancingtowardthedrawing-room,withherusualcolddemeanor,withoutfurthercommentupontheostentatiousfurniture,shecommandedherhusbandtofollow,whoobeyed,givinghisarmtohismother-in-law。

“Oh,thisisglorious!“hecried,smiling。“Whatsplendor,whatluxury!Tellme,mydearmother,isnotthisbeautifulreception-

roomveryaristocraticallyandappropriatelyfittedup?“

“Ishouldthinkaprincessoraqueenmightbesatisfiedwithit,“

shecried,withenthusiasm。“Eveninroyalpalacesthereisnothingofthekindtocomparetothisgold-embroideredtapestry。”

“Baron,“saidMarie,commandingly,“havethekindnesstodismissthesteward。IwishtospeakwithyouandFrauvonWerrig。”

Thestewardslippedoutwithoutwaitingtobesent,andTrudestoodnearthedoor,turningtotheyoungbaroness,asiftoaskifshemightremain。

“Didyounothear,Trude?“criedthemother,impatiently。“Tellhertogo!“

“Remain,Trude,“saidMarie,quietly。“Youarefamiliarwiththepast。Ihavenothingtodenytoyou;shutthedoorandstayhere——

Andnow,“shecontinued,ashervoicelostitsgentleness,whensheaddressedhermother,“ifitisagreeabletoyou,Ishouldliketohaveanunderstandingwithyou!“

“But,mychild,“sighedthemother,“howstrangelyalteredyouare!

Youaddressme,yourmother,asFrauvonWerrig,andyouspeaktoEbenstreitinaveryformalmanner,whohasbeenyourdear,faithfulhusbandforthreeyears。Oh,mydarlingson,whatdoesthisceremoniousmannermean?“

“Theveryfirsthour,afterourmarriage,thatwewerealonemydearMarieseverelyreprovedmeforhavingaddressedherinanintimate,affectionatemanner,likethecommonclass,asshecalledit,andI

haveneverdonesosince。”

“YoumustbeconvincedthatIamright,“saidMarie,calmly,“andthatitdoesnotbecometwobeings,whoneitherlovenoresteemeachother,andwholiveinthemostceremoniousmanner,toaddressoneanotherwithendearingepithets。Atanyratewearenotaccountabletoanyone,andFrauvonLeuthenmustknowtherelationswebeartoeachotherintheso-calledmarriage,asitisherarrangementforthemostpart。”

“AndIpridemyselfuponit,“shecried,withanimation。“Ihavebroughtaboutthismarriage,whichisgoodfortunetous,andIhopemydaughterwillprovehergratitude,andmysonwillshowmetheaffectionhehassooftensworntome。”

“Idonotknowwhatmyhusbandmayhavesworntoyou,butpermitmetosay,Idonotunderstandwhomyou,FrauvonWerrig,addressasdaughterhere;ifyouaccidentallyrefertome,youareinerror;I

haveneverpossessedamothertoloveme,althoughformerly,duringlongyearsIendeavoredwithtenderassiduitytowinaparent\'sheart。Thatislongpast,however。TheverydaythatImarriedHerrvonEbenstreitIrenouncedallfamilyties,andresolvedtobeself-

reliant。Myhusbandwillwitnessthathehasneverknownmetoyield,andthatIhavealwaysbeenfirmandresoluteinmydecision。”

“Noonewoulddoubtit,“repliedEbenstreit,timidly。“Wehadaverystrangemarriage,whichscarcedeservesthename。Weresemblemoretwocompanionswhohavejoinedinbusiness,theonesidereluctantly,andtheotherjoyfully。Ilongforahappymarriedlife,whichhasbeenquiteimpossiblethusfar。”

“Andwillbetotheend,whichyouwillyetlearn;andFranvonWerrigshouldunderstandit,asshebroughtabouttheunion,andshouldnotbeindoubtastotheconclusion。”

“IacknowledgethatIamalmostspeechlessandquiteparalyzedwiththatwhichIseeandhear。Ishoulddoubtthatthiscold,proudwomanbeforemeweremydaughter,ifitwerenotforthenameshebears,andherfeatures。”

“Thatwhichyouandmyhusbandhavecausedmetobecome。HeknewthatIneitherlovednoresteemedhim,andthataunionwithhimseemedsounendurablethatIwouldhavesoughtrefugeindeath,ifI

hadnotvowedtosupportlifetoattaintheaimwhichIimposeduponmyself。Thatisallpast;itisthefuturewhichwemustarrange。I

amgladthatyouarehere,FrauvonWerrig,thatwemayunderstandeachotheronceforall;butyoucameagainstmywishes。”

“Youmustexcuseit,dearMarie。Itwasthelongingofmother\'sheartwhichledmehither;thelove——“

Acold,contemptuousglanceofthelargeeyescausedthemothertocease,andquailbeforeherdaughter。

AfterashortpauseMariecontinued:“Iwishtoexercisealoneandunhinderedtheexecutiverightsofaladyinherownhouse。Doyouacknowledgethejusticeofthis,myhusband?“

“Perfectlyandunconditionally,dearMarie。YouknowthatIhavenootherwillbutyours,whichismyhighesthappinesstosubmitmyselftoinallthings,alwayshopingtogainyourloveandwinyourheart;that——“

“Thatthiswomanhaschangedtostone,“saidMarie,coldly,pointingtohermother。“Asyouthenrecognizemeasthemistressofthishouse,Ishallavailmyselfofmyjustright,andnoonecanpreventme,forIstandalone,absolvedfromallfamilyties。Bymybirthandyourriches,Ishalloccupythepositionofawomanoftheworld,andassuchIshalllive。”

“Iamdelightedtohearit,Marie,“criedherhusband。“ForthisreasonIhavehadthedrawing-roomsfurnishedinthemostcostlymanner,andIshallbeproudtoreceivethearistocraticsocietywhowillcometorenderhomagetomywife,astheyhavedoneeverywhereinParis,London,Rome,Madrid,andSt。Petersburg。Wehavefrequentedthehighestcircleinallthesecities,andtheyhavecrowdedourdrawing-rooms,charmedwiththebeauty,distinguishedmanners,toneoftheworld,ofyourdaughter。”

“Ibegofyoutomakebutonesubjectthesoleobjectofconversation,“saidMarie,harshly。“IhavesaidthatIwillavailmyselfoftheprivilege,asmistressofthishouse,ofreceivingnoonewhomIdonotwishtosee,andnoonecanenterwithoutconsent。

Isitclearlyunderstood,husband?“

“Yes,“heanswered,somewhatagitated;“itistherightofeveryhousekeeper——Iunderstandyou。”

“Itisalsocleartome,“criedFrauvonWerrig,withdifficultysuppressingherwrath。“ButIwillawaitthedecisiveword,andseewhetheritispossibleforadaughtertohavetheinsolentpresumptiontodrivehemotherfromherhouse!“

“IhavealreadyinformedyouthatIhavenomother,andthatnoonehastherighttocallmedaughter。Ifyouawaitmydecision,youshallnowhearit;youarenotincludedamongthosethatIwishtoreceiveinmyhouse!“

“Ah,dearMarie,youarecruel!“criedherhusband,quitefrightened。

“Sheisadegenerate,good-for-nothingcreature!“criedthemother。

“IfIamso,whohascauseditbutyou,bothofyou?Whobrokemyheart,andcrusheditunderfootuntilitceasedtofeel,andturnedtostone?Beartheconsequencesofyourcrueltyandheartlessness!I

cannotchangeit,andIrepeat,FrauvonWerrighasnottherighttoenterthishouse,ortoremainhereanylonger!“

Scaldingtearsfellfromthemother\'seyesassheshrieked,“Shedrivesmefromherhouse!“

“Iamonlytreatingyouasyoubehavedtooneofthenoblestandbestofmen,“repliedMarie,voiceandlookbetrayingherdeepfeeling。“Youthrustfromyourdoor,withscornandcontempt,amanworthyofyouresteemandrecognition,althoughyouknewthatmyheartwasbreaking。Iamonlyfollowingyourexampleandexercisingmyjustrights,andamlessguiltythanyouare,asneitherofushasneedoftherespectoresteemoftheother。”

“Canyousufferthis,myson?Doyouallowanyoneinyourpresencetotreatmesoshamefully?Afterall,itisyourhouse;dospeakandexerciseyourrightasmasterhere:tellyourwifethatIamhermother,andyou,myadoptedson,whobearsmyname,andthatIhavethejustrighttocomehereasoftenasitpleasesme。”

“SpeakyourmindtoFrauvonWerrig,“saidMarie,asEbenstreitremainedsilent。“Decidewhichshallremain,asoneortheotherofusmustleave;youareperfectlyfreetochoose。”

“Then,naturally,thereisnochoiceleftme,“repliedEbenstreit,despondingly。“Ideclaremyselfformywife,ofcourse,whoisthenoblestandproudestbeautyinBerlin,andwillmakemyhousethecentreofattractiontothearistocracy,nobility,andwealth。Thisismygreatestpride,andtosecurethisIwooedmybeautifulbride,andhavesubmittedtoallthesorrowandhumiliationwhichhavebeenmyportion。IfImustchoosebetweenthemotheranddaughter,I

naturallypreferthelatter。”

“Heabandonsmealso!“criedthemother。“Youareanungrateful,wretchedman!Youforgetthatyouoweeverythingtome,andthatwithoutmeyouwereamiserablemercenary,whosestupidityandtediousnessweretheridiculeofeveryone,andyouhadnevergainedtheentrancetoagenteelhouse。Whathaveyounowbecome?Ahigh-

bornman,whosehouseeveryonewillcrowd,andwhocouldevenappearatcourt,ashebearsournobleanddistinguishedname。Towhomdoyouoweallthis,buttomealone?“

“Godinheaven,Thouhearestit!“criedMarie,solemnly,withupliftedarms。“Sheacknowledgesthatshealonehasbroughtthismisfortuneuponme,andinthishourIstandjustified。”

“Pardon,FrauvonWerrig,“saidEbenstreit,haughtily;“youaregoingtoofar。Aftermyfortune,Ithankyouformyposition。Iamcertainlyofinsignificantbirth,butIamambitiousandrich。I

saidtomyself,\'MoneycanbringaboutallthatIwish,\'andyouseeithasaccomplishedit。Mywealthprocuredmeatitle,asplendidhouse,abeautifulwife,andapositioninsociety。Iacknowledgethatyouaidedmeinthecarryingoutofmyplans,butyouwouldnothavedoneit,ifIhadnotbeeninapositiontopayyou。Youreceiveaveryconsiderableannuityfromme,thereforeyoucannotaccusemeofingratitude,butmustconfessthatyouhavedrivenaverygoodbargain。YoumustforgivemeifIbegofyoutoendthispainfulscene。”

“ThatmeansthatImustleave,“saidFrauvonWerrig,mildly,rememberingthegamblingdebtandtheannuity。“Verywell,Iwillgo,andpromiseyounevertoreturn,upontwoconditions。”

“Havethegoodnesstocommunicatethem,“saidEbenstreit。

“Thefirstis,paythegambling-debtofmyhusband,whohasplayedawaytheentiresumyouallowusyearly,anddonotdeductitfromourincome。Thesecondis,increaseyourallowancefivehundredthalers,withoutlettingthegeneralknowit,andpayittome。”

“Itisimpossible,“criedEbenstreit,terrified。“YoumistakemeforaCroesus,whosewealthisinexhaustible。Ifthisexpenditureanddemandincrease,mycolossalfortunewillbeentirelywasted,and——“

“Youexaggerate,“interruptedMarie,withapeculiarbrilliancyinhereyes。“Suchwealthasyoursisnever-ending,andthebankingbusiness,whichyouarestillengagedinunderanothername,isaninexhaustiblesourceofwealth。Ibegyoutoaccepttheseconditions,thatwemayatlastbeatpeace。”

“Verywell,“saidEbenstreit,towhomthewordsofMariesoundedasthesweetestmusic。“Iwillthenaccordyourwishes,andyoushallhavethefivehundredthalersforyourself。”

“Formealone?“

“Yes,foryourselfalone,FrauvonWerrig。”

“Whovouchesforthefulfilmentofyourpromise?“

“Myword,FrauvonWerrig。”

“Ihavenoconfidencebutinawrittenpromise。”

“ThenIwillhaveitmadeout,andbringyouthedocumentto-morrowmorning。”

“Thenourbusinessisfinished,andIcango——Farewell,baroness;

thisismylastwordtoyou。Icursedyoufromthemomentyoucameintobeing。Ifyouhadbeenason,therichestateintrustofmyfamilywouldhavepassedtoyou,ofwhichIwasthenaturalheir。Asitwas,itwenttoadistantrelative,andwereceivednothing。

Thereforeyourparentscouldnotrejoiceatyourbirth,andweonlypardonedyouwhenyoumarriedarichman,whocouldfreeusfromwant,andnowtheseparationisnogrieftous。Youhavealwaysbeenadisagreeableburden,andIamonlyquitofadiscomfort,andrenounceforeverthesightofyou——Givemeyourarm,myson,andaccompanymeatleasttothethresholdofyourhouse,thatyoumaybeabletosaytothiscold-heartedviper,thatsheisforeverridofthesightofhermother,whowillneverthinkofherbutwithchillingcontempt。”SheseizedEbenstreitbythearm,whohadnotthecouragetoresisther,anddrewhimalongwithher,castingalookofsupremedisgustatoldTrude,whostoodpaleandsadnearthedoor。

CHAPTERXXXIV。

BEHINDTHEMASK。

Asthedoorclosed,andMariefoundherselfalonewithheroldfriendandnurse,apeculiarchangewasvisibleinhersadface;

somethingofitsformersunnyradiancebrighteneditsusuallysorrowfulexpression,andsheturnedtogreetTrudewiththesmileofearlier,happierdays,thoughitwastingedwithsadnessandgrief。Impulsivelyshethrewherarmsaroundherfaithfulnurse,kissingher,and,withquiveringlip,whispering:“Agreetingandablessingforyou,dearmother!Takemetoyourkind,disinterestedheart,andletmetherefindreposefromallthistortureandlovethepoorlostone,who——“

Shedrewsuddenlyback,herfaceassumingitsusuallycold,lookassheheardherhusbandenter。

“Sheisgone,dearMarie。Ihopethatyouaregratifiedwithmydecision,andperceivethereinaproofofmyexcessiveloveandesteemforyou,“saidEbenstreit,drawingalongbreath。

“Ididnotdesirethispoliteevidenceofit,“shecoldlyresponded。

“Wehavesolemnizedourentranceintothishouseinafittingmanner,andtheimportantmatterremainingforusistomakeknownourarrivaltothesocietyofBerlin。ThehorsespurchasedinAlexandria,andthenewcarriagefromLondon,havealreadyarrived——

havetheynot?“

“Mybook-keepersoinformedmeafortnightsince,whenwewereinParis,andcomplainedoftheenormoussumwhichhehadtodisburse。”

“Youmustforbidhimsuchalibertyonceforall,“saidshe,andthestrangeblendingofjoyandscornwasvisibleinherface。“Itisinadmissibleforasubordinatetopresumetocomplaintohismaster,oradvisehim。Hehasonlytolistenandobey。Thisallyourinferiorsmustunderstand,andknowthattheywillbedismissedwhomurmuroradvise!“

“Iwillinstructthemaccordingly,“hesighed,“thoughImustconfessmyhead-manwellunderstandsfinancialoperations,andduringthemanyyearsthathehasbeenwithmehaswontherighttobeconsultedandadvisedwith。”

“Thenproveyourgratitudeasitbecomesatruecavalierandanobleman,“dictatedMarie。“Settlehissalaryasanannuityuponhim,andreplacehim。”

“Buthereceivesverygreatwages,andisstillveryactive,thoughadvanced。”

“Themorethereasontopensionhim,thathemayreposehisremainingyearsandenjoythefruitofhislabors。Butdoasyoulike。Ihaveonlytoldyouhowanoblecavalierwouldact;ifyouchoosetobargainandhaggle,itisyourownaffair。”

“Heavenkeepmefromactingotherwisethanasanobleman!“criedEbenstreit。

Marienoddedassent,desiringthatthecarriagemightbeordered,withtheArabhorses。“Wewillmakeourvisitsatonce,asIwill,forthefirsttime,openourlargehouseforasoireeto-morrowevening,“sheadded。

“Ah,thatischarming!“saidEbenstreit,delighted。“IshallatlasthavetheopportunityofseeingthearistocraticBerlinsociety,andenterupontherankofmynewtitle。”

“Yes,“shereplied,withanexpressionofirrepressiblescorn,“youwillhavethisenjoyment。Sendmethesteward,Iwishtogivehimalistoftheinvitedguests。Youcanaddtoitatyourpleasure。”

“Ihavenoonetoinvite,“criedherhusband。

“Nomatter!Makethenecessarypreparations。Iwillgotomyroomtomakemytoilet。”

“Willyounotallowmetoaccompanyyou?Youarenotyetfamiliarwiththehouse。”

“Trudewillshowittome,andyoucanatthesametimegivetheorders。”

NoddingproudlytoEbenstreit,shetoldTrudetoprecedeher,followingtheoldwomanthroughthesuiteofbrilliantrooms。

“Hereismylady\'sdressing-room,“saidTrude,enteringoneornamentedwithmirrors,laces,andgauzes。

TheFrenchwaiting-maidwasbusywithin,unpackingthelargetrunksfilledwithsilkandsatindresseswhichhadbeenpurchasedbythedozensinParis。

“Layoutanelegantvisitingtoilet;Iwillreturndirectly,afterTrudehasshownmethehouse,“Theyenteredtheadjoiningchamber,Marie\'ssleeping-roomandfoundtheGermanmaidarrangingthelaceandsilkcoveringsforhermistresstoreposeherselfafterthelongjourney。Mariebetrayednoinclinationforrepose,butquestionedTrudeastowhithertheotherdoorledto。

“Intothelittlecorridor,baroness。”

“DidInotorderthatthereshouldbebutoneentrancetomysleeping-room,andthatfromthedressing-room?“

“Yourcommandshavebeenstrictlyobeyed,“repliedTrude。“Theonlydoorfromthecorridorleadstomytworooms,andthereisbutoneentrancetothemupontheotherside,whichcanbesecurelyfastened。”

Intothesimple,quietroom,atthebaroness\'srequest,Trudeopenedthedoor,saying,“Herewecanbealone。”

Mariepointedsilentlytotheseconddoor,andtheoldwomannodded:

“Thatisit,“saidshe。“Ihavedoneeverythingasyoudirected。

Afteryouleft,theysentmethefurnitureofyourlittlegarret-

room,whichIhavearrangedexactlyasitstoodthere。”

AsMarieopenedthedoorandfoundherselfinthesmallroom,soliketheonewhereshehadmadeflowers,givenlessons,consoledbyheronlyfriend,Trude,herprideandreservevanished。Sinkinguponherknees,asifcrushed,shegavewaytoherlong-pent-upgriefinonecryofanguish,clingingtoTrude,andweepingbitterly。

“HereIam,myfaithfulnurse,returnedtoyoumorewretchedandmiserablethanwhenIleft:then,IfeltthatIcouldscorntheworld,andnowIdespisemyself。Oh,Trude,theyhavecausedmywretchedness,theyhavemademeselfishandunkind。Iwascontenteduntilnow,andrejoicedinmymisery,andtriumphantlythoughtofthetimewhenIwaswonttobewailmybrokenheartandlostsoul。

Oncemorewithyou,andsurroundedwiththesouvenirsofmygirlhood,Ifeelahorrorofmyself,andcouldsinkinshameandcontrition。Ihavebecomeasbadastheyare。Canyouforgivethehard-hearteddaughterwhobanishedherownmotherfromherhouse?I

feltthatIcouldnotendureherpresence,andfearedthataninveteraterancorandhatewouldoverpowerme,andthatIshouldcurseher。”

“Shedeservesit,mypoorchild,“whisperedTrude,thetearsstreamingdownhercheeks。“Shehasjusttoldyouthatsheneverlovedyou,andinthispainfulsceneshethoughtonlyofbargainingandmakingmoney。GodhasheardherandforgivenyouasIdo,andI

begandimploreHimtopunishthosewhohavemadeyousowretched,andthatHewillhavenomercyuponthem,astheyhaveshownnonetoyou。Itbreaksmyhearttoseeyousochanged,andIcanhardlybelievethiscold,haughtyladyismyMarie。InyourtearsI

recognizeyou,andIblessGodthatyoucanweep;yourgriefprovestomethatyouareyetthechildofmyheart。”

“OhTrude,youknownothowIhavelongedtoseeyou;itwasmyonlyconsolationinthesepainfulyears。WhenIdoubtedeveryhumanbeing,thenIthoughtofyou,andwascomfortedandsustained。”

“Andwastherenooneelsetothinkof,mychild?“

“Yes,“shegentlymurmured,“Ithoughtofhim。Tellmeallyouknowabouthim,andhidenothingfrommeinthishour。”

“Ithoughtyouwouldaskme,andIwenttoDirectorGedickeyesterday,toinformmyself。”

“Whatdidyouhear?Tellmethemostimportant。Doeshelive?Isherestoredtohealth?“

“Helives,but,foroneyear,hewassowretchedthathecouldnotteach;nowheisbetter。HerrGedickewenthimselftoSpandau,immediatelyafterthewedding,andbroughthimbackwithhim,relatingasforbearinglyandcarefullyaspossiblethecircumstancesofyourmarriage,andofyoursacrificingyourselfforhimalone。”

“Howdidhereceiveit?Whatdidhesay?“

“Nothing。Hiseyeswerefixed,andhislipsutterednotasound。

Thislastedforweeks,andsuddenlyhebecameexcited,enraged,andtheywereobligedtobindhimtokeephimfrominjuringhimself。”

“Tellmenomore,criedMarie,shuddering。“Ithoughtmyselfstronger,nay,heartless,andyetitseemsasifahandofironweretearing,rendingmysoul!“

“Thatiswell,“saidTrude,gently;“youmustawakenfromthishardenedindifference;givingwaytoyourgriefintearswillsoftenyourheart,anditwillagainbepenetratedwiththeloveofGodandmankind。Iwilltellyoueverything;yououghttoknowhowpoor,dearMoritzsuffered。Afterheventedhisragehebecamemelancholy,andwithdrewtoHalleinsolitude,livinginahay-loft。Hisfavoritebooksandanoldpianowerehisonlycompanions;noonepresumedtointrudehim,andtheyevenconveyedhisfoodsecretlytohim,shovingitthroughadoor。Hetalkedaloudtohimselfforhourslong,andatnightsangsotouchingly,accompanyinghimselfuponthepiano,thatthosewholistenedwept。”

Marieweptalso——scaldingtearstrickledthroughherfingersasshelayuponthefloor。

Trudecontinued:“Moritzlivedinthiswayoneyear;hisfriendsknewhowhewassuffering,andtheyprovedintheirdeedshowmuchtheylovedandesteemedhim。TheteachersattheGymnasiumdividedhishoursofinstructionamongthem,thatheshouldnotforfeithisplaceandlosehissalary。Eventhekingshowedgreatsympathyforhim,sendingtoinquireforhim。HerrGedickevisitedhimfrequentlyatHalle;andoncewhenabouttomounttheladdertothehay-lofthemetMoritzdescending,carefullydressed,inareasonable,gentlemood,andthenhereturnedwithhimtoBerlin。Therewasgreatrejoicinginthecollegeoverhisreturn,andtheyfetedhim,witnessingsomuchloveforhimthatitwasreallytouching。Hehasbeenpromotedtoprofessor,andattheexpresscommandofthekingheteachestheyoungPrinceFrederickWilliaminLatinandGreek。

Oh,heissomuchesteemedand——“

“AndismarriedIhope,“murmuredMarie。“Ishenothappilymarried,Trude?“

“No。HerrGedickesayshecouldmarryawealthygirl,forheisagreatfavorite,andisinvitedintothemostdistinguishedsociety。

Herepelseveryone,andhasbecomeawoman-hater。”

“Hehatesthem——doesthatmeanthathehatesme?“

“Yes,hethoroughlyscornsanddespisesyou;somuchsothatHerrGedickesaysyoushouldknowofit,andkeepoutofhisway。Hehassworntopubliclyshowhiscontemptforyou,andthereforehisfriendswishyoutobeapprisedofit,andnotencounterhiminsociety。”

“Itiswell,Ithankyou,“saidMarie,rising;“Iwillactaccordingly。Kissmeoncemore,mydearmother,andletmereposemywearyheaduponyourbosom。Ah,Trude,whatasorrowlifeis!“

“Youwillyetlearntoloveitagain,Marie。”

“IfIthoughtthatIcouldsinksolow,Iwouldkillmyselfthisveryhour。Iknowmyselfbetter,andonlyforrevengedoIlive。

Hush!saynothingmore。Lookatme!Iamcursed,andthereinthosegaudyroomsinmypurgatory;hereismyparadise,andherethewickeddemonmaydaretochangeintothesad,wretchedwife,whomournsthehappydaysalreadyflown,andweepstheinconsolablefuture。OftwillIcomehereinthenightwhenthosesleepwhothinkmesoproudandhappy,andyoualoneshallbeholdmeasIam。NowI

mustbacktopurgatory——Farewell!“

AhalfhourlaterasplendidcarriagedrovefromthehouseofHerrEbenstreitvonLeuthen。ThepeopleuponthestreetstoodinwonderingadmirationofthebeautifulArabhorseswiththecostlysilver-mountedharness,andsoughttocatchaglimpseoftheoccupantsofthecarriage,aninsignificant,meagre,blond-hairedman,whoappearedlikeaservantbesidethelovelypalewife,thoughproudandindifferent,whokepthereyesfixedsteadilybeforeher。

Thechasseur,withhiswavingplumes,satupontheboxbesidetherich-liveriedcoachman。

Asthemarriedcouplereturnedfromtheirdrive,havinglefttheircardsatthemostdistinguishedhousesinBerlin,thebaronesshandedthelistofgueststoheinvitedtothebarontoexamine。Heglancedhastilyoverit,assuringherthateverythingshouldbedirectedasshedesired,deferringalltohersuperiorknowledge。

Suddenlyheseemedconfused,evenfrightened。“Whatisthematter?

Whatwereyouabouttoremark?“askedMarie,indifferently。

“Iwasinerror。Ihave,withoutdoubt,readitwrong。Ibegpardonforafoolishblunder,butwillyoutellmethisname?“

Mariebentforwardtolookatthepaperwhichherhusbandhandedher,and,pointingwithherfinger,read“ProfessorPhilipMoritz。”

“Doyouintendtoinvitehim?“askedEbenstreit,quitealarmed。

“WhyshouldInot?Hebelongstothecircleoffriendsandacquaintances,anditisnaturalthatIshouldincludehim。

Moreover,thereisnotalittlegossip,anditisnecessarytosilenceit。Ifyouarenotofmyopinion,strikeoutthename。”

“Notatall,dearest。Onthecontrary,youareperfectlyright,andIadmireyouforit。”

“Thengivethelisttothebutler,foritisquitetimethattheinvitationsweregivenout。”

CHAPTERXXXV。

THECURSE。

Theeveningofthesoireehadarrived。InquicksuccessiondrovethecarriagesupthebroadentrancetothemansionofHerrEbenstreit,Thecuriousstreetpublicpressedincompactmassesnearthegatetopeepin,oratleastcatchafugitiveglanceoftheladiesalightingfromtheircarriages,whowerereceivedbythebutleratthefootofthecarpetedsteps。Ahostofgold-bespangledfootmenlinedtheentranceuponeachside,whichwasornamentedwiththemostexquisitehot-houseplants,fillingtheairwithperfume。

Twotall,statelyfootmen,withbroadgoldshoulder-bandsandlargegiltbatons,stoodatthedooroftheanteroom,whichwasbrilliantlyilluminatedwithchandeliersandside-lights,reflectedinthenumerousmirrors。Theanteroomledintothereception-roombywidefolding-doors,wherethenamesweregiventotheusher,whoannouncedtheminastentorianvoiceinthedrawing-room。TherestoodtheBaronvonEbenstreittoreceivetheguests,allsmiles,andwithbustlingassiduityaccompanythemtotheadjoiningdrawing-

roomtopresentthemtothebaroness。

Amongtheselectcompanywereconspicuousthemostdistinguishednamesofthearistocracy。Generalsandstaff-officers,countessesandbaronesseswerecrowdedtogether,withtheladiesofthefinancialworld,nearministersandcounsellorsinthisgorgeoussaloon,whichwasthedelightandadmirationoftheenvious,andexcitedthetonguesoftheslanderous。Thoseacquaintedgatheredinthewindow-nichesandcosycorners,maliciouslycriticisingthemotleycrowd,andeminentlyconsoledwiththesureprospectoftheruinofthelatebanker,surroundinghimselfwithsuchunbecomingsplendorandluxury,thebadtasteofhisarrogant,overdressed,andextravagantwife。

“Haveyounoticedherparureofdiamonds?“whisperedtheCountessMoltketoFranvonMorien。“Iftheyarereal,thenshewearsanestateuponhershoulders。”

“ThefamilyestateofVonLeuthen,“laughinglyrepliedFrauvonMorien。“Youknow,Isuppose,thatthefatherofGeneralvonLeuthenwasabrick-burner,andhemayhavesucceededinchangingafewbricksintodiamonds。”

“Youarewicked,sweetone,“repliedthecountess,smiling。“Onemustacknowledgethathertoiletischarming。Ihaveneverseenitsequal。Thegoldlaceovertherose-coloredsatinissuperb,“

“Yes,andtheminglingofstrawfeathers,diamonds,flowers,lace,andbirdsistrulyridiculousinherhead-dress。”

“ItmusthavebeencopiedexactlyfromtheonewhichtheQueenMarieAntoinetteworeattheballatVersaillesafortnightsince。Thebaronesswaspresentatthiscourtballwithhergreyhoundofahusband,andcreatedquiteasensationwithhercostlyrechercheetoilet,astheFrenchambassadortoldusyesterday。”

“Certainlynotbyhermanner,“saidFrauvonMorien。“Sheisinsupportablyarrogantandself-sufficient。Whatdoyouthinkofthispretentiousmannerofannouncingournamesasifwewereatanauctionwheretheysoldtitles?“

“ItisaverygoodFrenchcustom,“remarkedthecountess。“Butitdoesnotbecomealadyofdoubtfulnobilityanduncertainposition,tointroduceforeigncustomshere。Sheshouldleavethistoothers,andmodestlyacceptthosealreadyinusebyus。”

“Oneremarksthepuffed-upparvenue,“whisperedFrauvonMorien。

“Everythingsmellsofthevarnishuponthenewly-paintedcoat-of-

arms。”

“Hush,myfriend!ItherecomesthebaronessleaninguponthearmoftheFrenchambassador。Sheisindeedimposinginappearance,andonecouldmistakeherforaqueen。”

“Couldanyoneeversupposethatthisqueenoncemadeflowerstosell?Come,countess,Ihavejustthoughtofacharmingscenetorevengemyselfuponthisarrogantpersonage。”

Givingherarmtothecountess,sheapproachedherhostessleaninguponthearmoftheMarquisdeTreves,theFrenchambassador,astheywerestandingbeneaththeimmensechandelierofrockcrystal,whichsparkledabovethemlikeacrownofstars,causingherdiamondstolookasifinoneblazeofdifferenthues。

“Oh,permitustosunourselvesinyourrays,matoutebelle,“saidtheCountessMoltke。“Onecouldwellfancythemselvesinafairypalace,soenchantingiseverythinghere。”

“Andthebaroness\'sappearanceconfirmsthisimpression,“remarkedthegallantFrenchman。“Fancycouldnotwellpaintamorelovelyfairyinone\'shappiestdreams。”

“Yes,trulyIwanderaroundasifinanenchantedscene。IfeelasifImustseizemyselfbytheheadandbewellshaken,toconvincemyselfthatIamreallyawakeandnotdreamingachapterfromAladdin。Imadetheeffort,butfeltthewreathofrosesinmyhair,and——“

“Andthatconvincedyouofyourwakefulness,“saidthebaroness,alittlehaughtily。Turningtotheambassador,sheadded:“Doyouobserve,monsieurlemarquis,whatadelicateattentionthisladyshowsmeinwearingawreathofflowerswhichImanufactured?“

“Comment!Thebaronessistrulyafairy!Shecausesflowerstogrowatherpleasure,andvieswithNature。Itseemsimpossible。Icanscarcelybelieveit。”

“Andyetitistrue,“saidFrauvonMorien。“Thebaroness,indeed,fabricatedtheserosesthreeyearssince,whenshehadthekindnesstoworkforme。YouwillacknowledgethatIhavekeptthemwell?“

“Itwasnokindnessofmine,butanecessity,“saidthebaroness,“andImustconfessthatIwouldnothaveundertakensotroublesomeapieceofworkfrompuregoodnessorpleasure。YouwillrememberthatIwasverypoorbeforemymarriage,andasFrauvonMorienwasoneofmycustomers,itisverynaturalthatshepossessesmyflowers。Shegavememanyorders,andpaidmeaverysmallprice,forsheisverypracticalandprudent,andunderstandsbargainingandcheapening,andwhenoneispoortheyareobligedtoyieldtotheshamelessparsimonyoftherich。Ithankyou,mydearbenefactress,forthehonoryouhaveshownmeinwearingmyflowers,forithasbeenapleasantoccasiontoexplainourselvesandrecognizeeachother。Havethekindnesstorecallotherremembrancesofthepast。”

“Idonotrememberpossessinganyothersouvenirs,“repliedthecountess,confused。

HaveyouforgottenthatIgaveFrenchlessonstoyourniece,thepresentFrauvonHohenthal?Shecametomethreetimesweekly,becausethelessonswereafewgroschencheaperatthehouse。”

字体大小
背景颜色