A Collection of Ballads

第3章

Hehastaenherbythemilk-whitehand,Andsoftlylaidherdown,Andwhenhe\'sliftedherupagainGivenherasilverkaim.

"Perhapstheremaybebairns,kindsir,Perhapstheremaybenane;

Butifyoubeacourtier,You\'lltelltomeyourname."

"Iamnacourtier,fairmaid,Butnewcomefraethesea;

Iamnaecourtier,fairmaid,ButwhenIcourt\'iththee.

"TheycallmeJackwhenI\'mabroad,SometimestheycallmeJohn;

ButwhenI\'minmyfather\'sbowerJockRandalismyname."

"Yelee,yelee,yebonnylad,Saeloud\'sIhearyelee!

ForI\'mLordRandal\'syaedaughter,Hehasnaemairnorme."

"Yelee,yelee,yebonnymay,Saeloud\'sIhearyelee!

ForI\'mLordRandal\'syaeyaeson,Justnowcomeoerthesea."

She\'sputtenherhanddownbyherspareAndoutshe\'staenaknife,Andshehasputn\'tinherheart\'sbluid,Andtaenawayherlife.

Andhe\'staenuphisbonnysister,Withthebigtearinhiseen,AndhehasburiedhisbonnysisterAmangthehollinsgreen.

Andsynehe\'shyedhimoerthedale,Hisfatherdeartosee:

"SingOandOformybonnyhind,Beneathyonhollintree!"

"Whatneedsyoucareforyourbonnyhyn?

Forityouneednacare;

There\'saughtscorehynsinyonderpark,Andfivescorehynstospare.

"Fourscoreofthemaresiller-shod,Ofthaeyemaygetthree;"

"ButOandOformybonnyhyn,Beneathyonhollintree!"

"Whatneedsyoucareforyourbonnyhyn?

Forityouneednacare;

Takeyouthebest,gimethewarst,Sinceplentyistospare."

"Icarenaforyourhyns,mylord,Icarenaforyourfee;

ButOandOformybonnyhyn,Beneaththehollintree!"

"Owereyeatyoursister\'sbower,Yoursisterfairtosee,Ye\'llthinknamairoyourbonnyhynBeneaththehollintree."

Ballad:YoungBicham(Child,vol.ii.)

InLondoncitywasBichamborn,Helongdstrangecountriesfortosee,ButhewastaenbyasavageMoor,Whohandldhimrightcruely.

Forthrohisshoulderheputabore,Anthrotheborehaspittenatree,Andhe\'sgardhimdrawthecartsowine,Wherehorseandoxenhadwonttobe.

He\'scasten[him]inadungeondeep,Wherehecoudneitherhearnorsee;

He\'sshuthimupinaprisonstrong,Anhe\'shandldhimrightcruely.

OthisMoorhehadbutaedaughter,IwothernamewasShusyPye;

She\'sdoenhertotheprison-house,Andshe\'scalldyoungBichamonewordby.

"Ohaeyeonylandsorrents,Orcitysinyouraincountry,Coudfreeyououtofprisonstrong,Ancoudmaintainaladyfree?"

OLondoncityismyown,Anothercitystwaorthree,Coudloosemeoutoprisonstrong,Ancouldmaintainaladyfree."

Oshehasbribedherfather\'smenWimeiklegoudandwhitemoney,She\'sgottenthekeyotheprisondoors,AndshehassetYoungBichamfree.

She\'sgi\'nhimaloafogoodwhitebread,ButanaflaskoSpanishwine,Anshebadhimmindontheladie\'sloveThatsaekindlyfreedhimoutopine.

"Gosetyourfootongoodship-board,Anhasteyoubacktoyouraincountry,Anbeforethatsevenyearshasanend,Comebackagain,love,andmarryme."

ItwaslongorsevenyearshadanendShelongdfusairherlovetosee;

She\'ssetherfootongoodship-board,Anturndherbackonheraincountry.

She\'ssaildup,sohasshedown,Tillshecametotheotherside;

She\'slandedatYoungBicham\'sgates,AnIhopthisdayshesalbehisbride.

"IsthisYoungBicham\'sgates?"saysshe.

"Oristhatnobleprincewithin?"

"He\'supthestairwihisbonnybride,Anmonnyalordandladywihim."

"Ohashetaenabonnybride,Anhashecleanforgottenme?"

Ansighingsaidthatgaylady,"IwishIwereinmyaincountry!"

She\'spittenherbaninherpocket,Angintheporterguineasthree;

Says,"Takeyethat,yeproudporter,Anbidthebridegroomspeaktome."

Owhantheportercameupthestair,He\'sfa\'nlowdownuponhisknee:

"Wonup,wonup,yeproudporter,Andwhatmakesa\'thiscourtesy?"

"OI\'vebeenporteratyourgatesThismairnorsevenyearsanthree,ButthereisaladyatthemnowThelikeofwhomIneverdidsee.

"Foroneveryfingershehasaring,Anonthemid-fingershehasthree,Anthere\'sasmeiklegoudaboonherbrowAswoudbuyanearldomolantome."

ThenupitstartedYoungBicham,AnswaresoloudbyOurLady,"ItcanbenanebutShusyPyeThathascomeoortheseatome."

Oquicklyranhedownthestair,Ofifteenstepshehasmadebutthree,He\'stanehisbonnyloveinhisarmsAnawothekissdhertenderly.

"Ohaeyoutaneabonnybride?

Anhaeyouquiteforsakenme?

AnhaeyequiteforgottenherThatgaeyoulifeanliberty?"

She\'slookitoerherleftshoulderTohidethetearsstoodinheree;

"Nowfaretheewell,YoungBicham,"shesays,"I\'llstrivetothinknaemaironthee."

"Takebackyourdaughter,madam,"hesays,"AnadoubledowryI\'llgieherwi;

ForImaunmarrymyfirsttruelove,That\'sdoneandsufferedsomuchforme."

He\'stakhisbonnylovebythehan,Andledhertoyonfountainstane;

He\'schangedhernamefraeShusyPye,Anhe\'scaldherhisbonnylove,LadyJane.

Ballad:TheLovingBalladOfLordBateman(Child,vol.ii.Cockneycopy.)

LordBatemanwasanoblelord,Anoblelordofhighdegree;

Heshippedhimselfallaboardofaship,Someforeigncountryfortosee.

Hesailedeast,hesailedwest,UntilhecametofamedTurkey,Wherehewastakenandputtoprison,Untilhislifewasquiteweary.

Allinthisprisontheregrewatree,Othereitgrewsostoutandstrong!

Wherehewaschainedallbythemiddle,Untilhislifewasalmostgone.

ThisTurkhehadoneonlydaughter,Thefairestmytwoeyeseersee;

Shestealthekeysofherfather\'sprison,AndsworeLordBatemanshewouldletgofree.

Oshetookhimtoherfather\'scellar,Andgavetohimthebestofwine;

AndeveryhealthshedrankuntohimWas"Iwish,LordBateman,asyouwasmine."

"Ohaveyougothouses,haveyougotland,AnddoesNorthumberlandbelongtothee?

AndwhatwouldyougivetothefairyoungladyAsoutofprisonwouldletyougofree?"

"OI\'vegothousesandI\'vegotland,AndhalfNorthumberlandbelongstome;

AndIwillgiveitalltothefairyoungladyAsoutofprisonwouldletmegofree."

"OinsevenlongyearsI\'llmakeavowForsevenlongyears,andkeepitstrong,Thatifyou\'llwednootherwoman,OIwillwednootherman."

Oshetookhimtoherfather\'sharbor,Andgavetohimashipoffame,Saying,"Farewell,farewelltoyou,LordBateman,IfearIshallneverseeyouagain."

Nowsevenlongyearsisgoneandpast,Andfourteendays,wellknowntome;

Shepackedupallhergayclothing,AndsworeLordBatemanshewouldgosee.

OwhenshearrivedatLordBateman\'scastle,Howboldlythensherangthebell!

"Who\'sthere?who\'sthere?"criestheproudyoungporter,"Ocomeuntomeprayquicklytell."

"OisthishereLordBateman\'scastle,Andishislordshipherewithin?"

"Oyes,Oyes,"criestheproudyoungporter,"He\'sjustnowtakinghisyoungbridein."

"Obidhimtosendmeasliceofbread,Andabottleoftheverybestwine,AndnotforgettingthefairyoungladyAsdidreleasehimwhencloseconfine."

Oawayandawaywentthisproudyoungporter,Oawayandawayandawaywenthe,UntilhecametoLordBateman\'schamber,Wherehewentdownonhisbendedknee.

"Whatnews,whatnews,myproudyoungporter?

Whatnews,whatnews?cometelltome:"

"OthereisthefairestyoungladyAsevermytwoeyesdidsee.

"Shehasgotringsoneveryfinger,Andononefingershehasgotthree;

WithasmuchgaygoldabouthermiddleAswouldbuyhalfNorthumberlee.

"Oshebidsyoutosendherasliceofbread,Andabottleoftheverybestwine,AndnotforgettingthefairyoungladyAsdidreleaseyouwhencloseconfine."

LordBatemantheninpassionflew,Andbrokehisswordinsplintersthree,Saying,"Iwillgivehalfofmyfather\'sland,IfsobeasSophiahascrossedthesea."

Thenupandspokethisyoungbride\'smother,Whoneverwasheardtospeaksofree;

Saying,"You\'llnotforgetmyonlydaughter,IfsobeSophiahascrossedthesea."

"Oit\'strueImadeabrideofyourdaughter,Butshe\'sneitherthebetternortheworseforme;

Shecametomewithahorseandsaddle,Butshemaygohomeinacoachandthree."

LordBatemanthenpreparedanothermarriage,Withboththeirheartssofullofglee,Saying,"Iwillroamnomoretoforeigncountries,NowthatSophiahascrossedthesea."

Ballad:TheBonnieHouseO\'Airly(Child,vol.vii.EarlyEdition.)

Itfellonaday,andabonniesummerday,Whenthecorngrewgreenandyellow,ThattherefelloutagreatdisputeBetweenArgyleandAirly.

TheDukeo\'MontrosehaswrittentoArgyleTocomeinthemorningearly,An\'leadinhismen,bythebackO\'Dunkeld,Toplunderthebonniehouseo\'Airly.

Theladylook\'do\'erherwindowsaehie,AndObutshelookedweary!

AndtheresheespiedthegreatArgyleCometoplunderthebonniehouseo\'Airly.

"Comedown,comedown,LadyMargaret,"hesays,"Comedownandkissmefairly,Orbeforethemorningcleardaylight,I\'llnoleaveastandingstaneinAirly."

"Iwadnakissthee,greatArgyle,Iwadnakisstheefairly,Iwadnakissthee,greatArgyle,GinyoushouldnaleaveastandingstaneAirly."

Hehasta\'enherbythemiddlesaesma\',Says,"Lady,whereisyourdrury?"

"It\'supanddownbythebonnieburnside,AmangtheplantingofAirly."

Theysoughtitup,theysoughtitdown,Theysoughtitlateandearly,Andfounditinthebonniebalm-tree,Thatshinesonthebowling-greeno\'Airly,Hehasta\'enherbytheleftshoulder,AndObutshegratsairly,Andledherdowntoyongreenbank,Tillheplunderedthebonniehouseo\'Airly.

"Oit\'sIhaesevenbrawsons,"shesays,"Andtheyoungestne\'ersawhisdaddie,Andaltho\'Ihadasmonymae,Iwadgiethema\'toCharlie.

"Butginmygoodlordhadbeenathame,Asthisnightheiswi\'Charlie,TheredurstnaaCampbellina\'thewestHaeplunderedthebonniehouseo\'Airly.

Ballad:RobRoy(Child,vol.vi.EarlyEdition.)

RobRoyfromtheHighlandscam,UntotheLawlan\'border,TostealawaagayladieTohaudhishouseinorder.

Hecamourethelocko\'Lynn,Twentymenhisarmsdidcarry;

Himselgaedin,an\'fandherout,Protestinghewouldmany.

"Owillyegaewi\'me,"hesays,"Orwillyebemyhoney?

Orwillyebemyweddedwife?

ForIloveyoubestofany."

"Iwinnagaewi\'you,"shesays,"NorwillIbeyourhoney,NorwillIbeyourweddedwife;

Youlovemeformymoney."

*****

Buthesetheronacoal-blacksteed,Himsellaponbehindher,An\'he\'sawatotheHighlandhills,Whareherfrien\'stheycannafindher.

*****

"RobRoywasmyfatherca\'d,Macgregorwashisname,ladie;

Heledabando\'heroesbauld,An\'Iamherethesame,ladie.

Becontent,becontent,Becontenttostay,ladie,ForthouartmyweddedwifeUntilthydyingday,ladie.

"Hewasahedgeuntohisfrien\'s,Aheckletohisfoes,ladie,Everyonethatdursthimwrang,Hetookhimbythenose,ladie.

I\'masbold,I\'masbold,I\'masbold,anmore,ladie;

Hethatdaursdisputemyword,Shallfeelmyguidclaymore,ladie."

Ballad:TheBattleOfKillie-Crankie(Child,vol.vii.EarlyEdition.)

ClaversandhisHighlandmenCamedownupo\'theraw,man,Whobeingstout,gavemonyaclout;

Theladsbegantoclawthen.

Withswordandtergeintotheirhand,Wiwhichtheywerenaeslaw,man,Wimonyafearfulheavysigh,Theladsbegantoclawthen.

O\'erbush,o\'erbank,o\'erditch,o\'erstark,Sheflangamangthema\',man;

Thebutter-boxgotmanyknocks,Theirriggingspaidfora\'then.

Theygottheirpaiks,wisuddenstraiks,Whichtotheirgrieftheysaw,man:

Wiclinkum,clankumo\'ertheircrowns,Theladsbegantofa\'then.

Hurskiptabout,hurleaptabout,Andflangamangthema\',man;

TheEnglishbladesgotbrokenbeads,Theircrownswerecleav\'dintwathen.

Thedurkanddoormadetheirlasthour,Andprov\'dtheirfinalfa\',man;

Theythoughtthedevilhadbeenthere,Thatplay\'dthemsicapawthen.

TheSolemnLeagueandCovenantCamewhiggingupthehills,man;

ThoughtHighlandtrewsdurstnotrefuseFortosubscribetheirbillsthen.

InWillie\'sname,theythoughtnaganeDurststoptheircourseata\',man,Buthur-nane-sell,wimonyaknock,Cry\'d,"Furich-Whigsawa\',"man.

SirEvanDu,andhismentrue,Camelinkingupthebrink,man;

TheHoganDutchtheyfearedsuch,Theybredahorridstinkthen.

ThetrueMacleanandhisfiercemenCameinamangthema\',man;

Nanedurstwithstandhisheavyhand.

Allfledandranawa\'then.

OH\'ONARI,OH\'ONARI,WhyshouldsheloseKingShames,man?

OH\'RIGINDI,OH\'RIGINDI,Sheshallbreaka\'herbanesthen;

WithFURICHINISH,an\'stayawhile,Andspeakawordortwa,man,She\'sgi\'astraike,outo\'ertheneck,Beforeyewinawa\'then.

Ohfyforshame,ye\'rethreeforane,Hur-nane-sell\'swontheday,man;

KingShames\'red-coatsshouldbehungup,Becausetheyranawa\'then.

Hadbenttheirbrows,likeHighlandtrows,Andmadeaslangastay,man,They\'dsav\'dtheirking,thatsacredthing,AndWillie\'dranawa\'then.

Ballad:AnnanWater(Child,vol.ii.EarlyEdition.)

"Annanwater\'swadingdeep,AndmyloveAnnie\'swondrousbonny;

AndIamlaithshesuldweetherfeet,BecauseIloveherbestofony.

"Garsaddlemethebonnyblack,-

Garsaddlesune,andmakehimready:

ForIwilldowntheGatehope-Slack,Andalltoseemybonnyladye."-

Hehasloupenonthebonnyblack,Hestirr\'dhimwi\'thespurrightsairly;

But,orhewantheGatehope-Slack,Ithinkthesteedwaswaeandweary.

Hehasloupenonthebonnygray,Heradetherightgateandtheready;

Itrowhewouldneitherstintnorstay,Forhewasseekinghisbonnyladye.

Ohehasriddeno\'erfieldandfell,Throughmuirandmoss,andmonyamire;

Hisspurso\'steelweresairtobide,Andfraherfore-feetflewthefire.

"Now,bonnygrey,nowplayyourpart!

Ginyebethesteedthatwinsmydeary,Wi\'cornandhayye\'sebefedforaye,Andneverspursallmakeyouwearie."

Thegraywasamare,andarightgoodmare;

ButwhenshewantheAnnanwater,Shecouldnahaeriddenafurlongmair,Hadathousandmerksbeenwaddedather.

"Oboatman,boatman,putoffyourboat!

Putoffyourboatforgowdenmonie!

Icrossthedrumlystreamthenight,OrnevermairIseemyhoney."-

"OIwasswornsaelateyestreen,Andnotbyaeaith,butbymany;

Andfora\'thegowdinfairScotland,IdarenatakeyethroughtoAnnie."

Thesidewasstey,andthebottomdeep,Fraebanktobraethewaterpouring;

Andthebonnygreymaredidsweatforfear,Forsheheardthewater-kelpyroaring.

Ohehaspou\'daffhisdapperpycoat,Thesilverbuttonsglancedbonny;

Thewaistcoatburstedaffhisbreast,Hewassaefullofmelancholy.

Hehasta\'enthefordatthatstreamtail;

Iwotheswambothstrongandsteady;

Butthestreamwasbroad,andhisstrengthdidfail,Andheneversawhisbonnyladye.

"Owaebetidethefrushsaughwand!

Andwaebetidethebushofbrier!

Itbrakeintomytruelove\'shand,Whenhisstrengthdidfail,andhislimbsdidtire.

"Andwaebetideye,Annanwater,Thisnightthatyeareadrumlieriver!

ForovertheeI\'llbuildabridge,Thatyenevermoretruelovemaysever."-

Ballad:TheElphinNourrice(C.K.Sharpe.)

Iheardacowlow,abonniecowlow,An\'acowlowdowninyonglen;

Lang,langwillmyyoungsongreet,Orhismitherbidhimcomeben.

Iheardacowlow,abonniecowlow,An\'acowlowdowninyonfauld;

Lang,langwillmyyoungsongreet,Orismithertakehimfraecauld.

Waken,QueenofElfan,AnhearyourNourricemoan.

Omoanyeforyourmeat,Ormoanyeforyourfee,OrmoanyefortheitherbountiesThatladiesarewonttogie?

Imoannaformymeat,Noryetformyfee,ButImournforChristenedland-

It\'sthereIfainwouldbe.

Onursemybairn,Nourice,shesays,Tillhestan\'atyourknee,An\'ye\'swinhametoChristenland,Wharfainit\'syewadbe.

Okeepmybairn,Nourice,Tillhegangbythehauld,An\'ye\'swinhametoyouryoungson,Yeleftinfournightsauld.

Ballad:Cospatrick(Mackay.)

Cospatrickhassento\'erthefaem;

Cospatrickbroughthisladyehame;

Andfourscoreshipshavecomeherwi\',Theladyebythegreen-woodtree.

Thereweretwal\'andtwal\'wi\'bakenbread,Andtwal\'andtwal\'wi\'gowdsaered,Andtwal\'andtwal\'wi\'boutedflour,Andtwal\'andtwal\'wi\'theparamour.

SweetWillywasawidow\'sson,Andatherstirruphedidrun;

Andshewascladinthefinestpall,Butayeshelootthetearsdownfall.

"Oisyoursaddlesetawrye?

Orridesyoursteedforyouowrehigh?

Orareyoumourning,inyourtide,ThatyousuldbeCospatrick\'sbride?"

"Iamnotmourning,atthistide,ThatIsuldheCospatrick\'sbride;

ButIamsorrowinginmymood,ThatIsuldleavemymothergood."

"But,gentleboy,cometelltome,Whatisthecustomofthycountrie?"

"Thecustomthereof,mydame,"hesays,"Willillagentleladyeplease.

"Sevenking\'sdaughtershasourlordwedded,Andsevenking\'sdaughtershasourlordbedded;

Buthe\'scuttedtheirbreastsfraetheirbreast-bane,Andsentthemmourninghameagain.

"Yet,ginyou\'resurethatyou\'reamaid,Yemaygaesafelytohisbed;

Butgifo\'thatyebenasure,Thenhiresomedamselo\'yourbour."

Theladye\'scalledherbour-maiden,Thatwaitingwasuntohertrain.

"FivethousandmarksI\'llgietothee,Tosleepthisnightwithmylordforme."

Whenbellswererung,andmasswassayne,Anda\'menuntobedweregane,Cospatrickandthebonnymaid,Intoaechambertheywerelaid.

"Nowspeaktome,blankets,andspeaktome,bed,Andspeak,thousheet,enchantedweb;

Andspeak,mysword,thatwinnalie,Isthisatruemaidenthatliesbyme?"

"Itisnotamaidthatyouhaewedded,Butitisamaidthatyouhaebedded;

Itisalealmaidenthatliesbythee,Butnotthemaidenthatitshouldbe."

Owrathfullyheleftthebed,Andwrathfullyhisclaesondid;

Andhehasta\'enhimthroughtheha\',Andonhismotherhedidca\'.

"Iamthemostunhappyman,ThateverwasinChristenland?

Icourtedamaiden,meikandmild,AndIhaegottennaethingbutawomanwi\'child."

"Ostay,myson,intothisha\',Andsportyewi\'yourmerrymena\';

AndIwilltothesecretbour,Toseehowitfareswi\'yourparamour."

Thecarlineshewasstarkandstare,Sheaffthehingesdangthedure.

"Oisyourbairntolairdorloun,Orisittoyourfather\'sgroom?"

"Ohearme,mother,onmyknee,TillmysadstoryItelltothee:

Oweweresisters,sistersseven,Wewerethefairestunderheaven.

"Itfellonasummer\'safternoon,Whena\'ourtoilsomeworkwasdone,Wecoostthekevilsusamang,Toseewhichsuldtothegreen-woodgang.

"Ohon!alas,forIwasyoungest,Andayemyweirditwasthestrongest!

Thekevilitonmedidfa\',Whilkwasthecauseofa\'mywoe.

"Fortothegreen-woodImaungae,Topu\'theredroseandtheslae;

Topu\'theredroseandthethyme,Todeckmymother\'sbourandmine.

"Ihadnapu\'daflowerbutane,Whenbytherecameagallanthinde,Wi\'highcolledhoseandlaighcolledshoon,Andheseemedtobesomeking\'sson.

"AndbeImaid,orbeInae,Hekeptmetheretillthecloseo\'day;

AndbeImaid,orbeInane,Hekeptmetheretillthedaywasdone.

"Hegaemealocko\'hisyellowhair,Andbademekeepitevermair;

Hegaemeacarkneto\'bonnybeads,Andbademekeepitagainstmyneeds.

"Hegaetomeagaygoldring,Andbademekeepitabunea\'thing."

"Whatdidyewi\'thetokensrare,Thatyegatfraethatgallantthere?"

"Obringthatcofferuntome,Anda\'thetokensyesallsee."

"Nowstay,daughter,yourbourwithin,WhileIgaeparleywi\'myson."

Oshehasta\'enherthro\'theha\',Andonhersonbegantoca\':

"Whatdidyewi\'thebonnybeads,Ibadeyekeepagainstyourneeds?

"Whatdidyouwi\'thegaygoldring,Ibadeyoukeepabunea\'thing?"

"Igaethemtoaladyegay,Imetingreen-woodonaday.

"ButIwadgiea\'myhallsandtours,Ihadthatladyewithinmybours,ButIwadgiemyverylife,Ihadthatladyetomywife."

"Nowkeep,myson,yourha\'sandtours;

Yehavethatbrightburdinyourbours;

Andkeep,myson,yourverylife;

Yehavethatladyetoyourwife."

Now,oramonthwascomeandgane,Theladyeboreabonnyson;

And\'twaswrittenonhisbreast-bane,"Cospatrickismyfather\'sname."

Ballad:JohnnieArmstrangSomespeakoflords,somespeakoflairds,Andsiclikemenofhighdegree;

OfagentlemanIsingasang,Sometimecall\'dLairdofGilnockie.

Thekinghewritesalovingletter,Withhisainhandsaetenderlie,AndhehathsentittoJohnnieArmstrang,Tocomeandspeakwithhimspeedilie.

TheElliotsandArmstrangsdidconvene,Theywereagallantcompanie:

"We\'llrideandmeetourlawfulking,AndbringhimsafetoGilnockie.

"Makekinnen(3)andcaponready,then,Andvenisoningreatplentie;

We\'llwelcomehereourroyalking;

Ihopehe\'lldineatGilnockie!"

TheyrantheirhorseontheLangholmhowm,Andbraketheirspearswithmeiklemain;

Theladieslookitfraetheirloftwindows-

"Godbringourmenweelhameagain!"

WhenJohnniecamebeforetheking,Withallhismensaebravetosee,Thekinghemovedhisbonnettohim;

Heween\'dhewasakingaswellashe.

"MayIfindgrace,mysovereignliege,Graceformyloyalmenandme?

FormynameitisJohnnieArmstrang,Andasubjectofyours,myliege,"saidhe.

"Away,away,thoutraitorstrang!

Outofmysightsoonmay\'stthoube!

Igrantedneveratraitor\'slife,AndnowI\'llnotbeginwiththee."

"Grantmemylife,myliege,myking!

AndabonniegiftI\'llgi\'etothee;

Fullfour-and-twentymilk-whitesteeds,Wereallfoal\'dinaeyeartome.

"I\'llgi\'etheeallthesemilk-whitesteeds,Thatpranceandnicher(4)ataspear;

AndasmeiklegudeInglishgilt,(5)

Asfouroftheirbraidbacksdow(6)bear."

"Away,away,thoutraitorstrang!

Outofmysightsoonmay\'stthoube!

Igrantedneveratraitor\'slife,AndnowI\'llnotbeginwiththee."

"Grantmemylife,myliege,myking!

AndabonniegiftI\'llgi\'etothee:

Gudefour-and-twentyganging(7)mills,Thatgangthro\'alltheyeartome.

"Thesefour-and-twentymillscomplete,Shallgangfortheethro\'alltheyear;

Andasmeikleofguderedwheat,Asalltheirhappersdowtobear."

"Away,away,thoutraitorstrang!

Outofmysightsoonmay\'stthoube!

Igrantedneveratraitor\'slife,AndnowI\'llnotbeginwiththee."

"Grantmemylife,myliege,myking!

AndagreatgiftI\'llgi\'etothee:

Bauldfour-and-twentysisters\'sonsShallfortheefecht,tho\'allshou\'dflee."

"Away,away,thoutraitorstrang!

Outofmysightsoonmay\'stthoube!

Igrantedneveratraitor\'slife,AndnowI\'llnotbeginwiththee."

"Grantmemylife,myliege,myking!

AndabravegiftI\'llgi\'etothee:

AllbetweenhereandNewcastletownShallpaytheiryearlyrenttothee."

"Away,away,thoutraitorstrang!

Outofmysightsoonmay\'stthoube!

Igrantedneveratraitor\'slife,AndnowI\'llnotbeginwiththee."

"Yelied,yelied,now,king,"hesays,"Altho\'akingandprinceyebe!

ForI\'velovednaethinginmylife,Iweeldaresayit,buthonestie.

"Saveafathorse,andafairwoman,Twabonniedogstokilladeer;

ButEnglandshou\'dhavefoundmemealandmault,GifIhadlivedthishundredyear.

"Sheshou\'dhavefoundmemealandmault,Andbeefandmuttoninallplentie;

ButneveraScotswifecou\'dhavesaid,Thate\'erIskaith\'dherapuirflee.

"Toseekhetwaterbeneathcauldice,Surelyitisagreatfollie:

Ihaveask\'dgraceatagracelessface,Butthereisnaneformymenandme.

"ButhadIkenn\'d,ereIcamefraehame,Howunkindthouwou\'dstbeentome,Iwou\'dha\'ekeepittheBorderside,Inspiteofallthyforceandthee.

"WistEngland\'skingthatIwasta\'en,Oh,ginablythemanhewou\'dbe!

ForanceIslewhissister\'sson,Andonhisbreast-banebrakatree."

Johnworeagirdleabouthismiddle,Embroider\'do\'erwithburninggold,Bespangledwiththesamemetal,Maistbeautifulwastobehold.

Therehangninetargats(8)atJohnnie\'shat,Anilkaneworththreehundredpound:

"Whatwantsthatknavethatakingshou\'dhave,Buttheswordofhonourandthecrown?

"Oh,wheregottheethesetargats,Johnnie.

Thatblinksaebrawly(9)aboonthybrie?"

"Igattheminthefieldfechting,(10)

Where,cruelking,thoudurstnotbe.

"HadImyhorseandharnessgude,AndridingasIwonttobe,Itshou\'dhavebeentauldthishundredyear,Themeetingofmykingandme!

"Godbewiththee,Kirsty,(11)mybrother,LanglivethoulairdofMangertoun!

Langmay\'stthouliveontheBorderside,Erethouseethybrotherrideupanddown!

"AndGodhewiththee,Kirsty,myson,Wherethousitsonthynurse\'sknee!

Butanthoulivethishundredyear,Thyfather\'sbetterthou\'ltneverbe.

"Farewell,mybonnieGilnockhall,WhereonEsksidethoustandeststout!

GifIhadlivedbutsevenyearsmair,Iwou\'dha\'egilttheeroundabout."

Johnmurder\'dwasatCarlinrigg,Andallhisgallantcompanie;

ButScotland\'sheartwasne\'ersaewae,Toseesaemonybravemendie;

BecausetheysavedtheircountrydearFraeEnglishmen!NaneweresaebauldWhileJohnnielivedontheBorderside,Naneofthemdurstcomenearhishauld.

Ballad:EdomO\'GordonItfellabouttheMartinmas,Whenthewindblewshrillandcauld,SaidEdomo\'Gordontohismen,-

"Wemaundrawtoahald.(12)

"Andwhatnahaldshallwedrawto,Mymerrymenandme?

WewillgaestraighttoTowiehouse,Toseethatfairladye."

[Theladyestoodonhercastlewall,Beheldbaithdaleanddown;

Thereshewas\'wareofahostofmenCameridingtowardsthetown.

"Oh,seeyenot,mymerrymenall,Oh,seeyenotwhatIsee?

MethinksIseeahostofmen;

Imarvelwhotheybe."

Shethoughtithadbeenherownwedlord.

Ashecameridinghame;

Itwasthetraitor,Edomo\'Gordon,Whareck\'dnaesinnorshame.]

Shehadnaesoonerbuskithersel\',Andputtenonhergown,TillEdomo\'GordonandhismenWereroundaboutthetown.

Theyhadnaesoonersupperset,Naesoonersaidthegrace,TillEdomo\'GordonandhismenWereroundabouttheplace.

Theladyerantohertowerhead,Asfastasshecou\'dhie,Toseeif,byherfairspeeches,Shecou\'dwithhimagree.

Assoonashesawthisladyefair.

Andheryettsalllockitfast,Hefellintoarageofwrath,Andhisheartwasallaghast.

"Comedowntome,yeladyegay,Comedown,comedowntome;

Thisnightyeshalllyewithinmyarms,Themornmybrideshallbe."

"Iwinnacomedown,yefalseGordon,Iwinnacomedowntothee;

Iwinnaforsakemyaindearlord,Thatissaefarfraeme."

"Gi\'eupyourhouse,yeladyefair,Gi\'eupyourhousetome;

OrIshallburnyoursel\'therein,Botandyourbabiesthree."

"Iwinnagi\'eup,yefalseGordon,Tonaesictraitorasthee;

Tho\'youshou\'dburnmysel\'therein,Botandmybabiesthree.

["Butfetchtomemypistolette,Andchargetomemygun;

For,butifIpiercethatbluidybutcher,Mybabeswewillbeundone."

Shestifflystoodonhercastlewall,Andletthebulletsflee;

Shemiss\'dthatbluidybutcher\'sheart,Tho\'sheslewotherthree.]

"Setfiretothehouse!"quo\'thefalseGordon,"Sincebettermaynaebe;

AndIwillburnhersel\'therein,Botandherbabiesthree."

"Waeworth,waeworthye,Jock,myman,Ipaidyeweelyourfee;

Whypullyeoutthegrund-wa\'-stance,Letsinthereek(13)tome?

"Ande\'enwaeworthye,Jock,myman,Ipaidyeweelyourhire;

Whypullyeoutmygrund-wa\'-stane,Tomeletsinthefire?"

"Yepaidmeweelmyhire,ladye,Yepaidmeweelmyfee;

ButnowI\'mEdomo\'Gordon\'sman,Mauneitherdoordee."

Oh,thenoutspakeheryoungestson,Satonthenurse\'sknee:

Says-"Mitherdear,gi\'eo\'erthishouse,Forthereekitsmothersme."

["Iwou\'dgi\'eallmygold,mybairn,Saewou\'dIallmyfee,Foraeblastofthewestlin\'wind,Toblawthereekfraethee.]

"ButIwinnagi\'eupmyhouse,mydear,Tonaesictraitorashe;

Comeweal,comewoe,myjewelsfair,Yemauntakesharewithme."

Oh,thenoutspakeherdaughterdear,Shewasbaithjimpandsmall:

"Oh,rowmeinapairofsheets,Andtowmeo\'erthewall."

Theyrow\'dherinapairofsheets,Andtow\'dhero\'erthewall;

ButonthepointofGordon\'sspearShegotadeadlyfall.

Oh,bonnie,bonniewashermouth,Andcherrywerehercheeks;

Andclear,clearwasheryellowhair,Whereontheredbluiddreeps.

Thenwithhisspearheturn\'dhero\'er,Oh,ginherfacewaswan!

Hesaid-"Youarethefirstthate\'erIwish\'daliveagain."

Heturn\'dhero\'erando\'eragain,Oh,ginherskinwaswhite!

"Imightha\'esparedthatbonniefaceToha\'ebeensomeman\'sdelight.

"Buskandboun,mymerrymenall,ForilldoomsIdoguess;

Icannalookonthatbonnieface,Asitlyesonthegrass!"

"Whalookstofreits,(14)mymasterdear,Theirfreitswillfollowthem;

Letitne\'erbesaidbraveEdomo\'GordonWasdauntedwithadame."

[ButwhentheladyesawthefireComeflamingo\'erherhead,Shewept,andkissedherchildrentwain;

Said-"Bairns,webeenbutdead."

TheGordonthenhisbugleblew,Andsaid-"Away,away!

ThehouseofTowieisallinaflame,Ihaldittimetogae."]

Oh,thenhespiedheraindearlord,Ashecameo\'erthelea;

Hesawhiscastleallinaflame,Asfarashecouldsee.

Thensair,ohsairhismindmisgave,Andoh,hisheartwaswae!

"Puton,puton,mywighty(15)men,Asfastasyecangae.

"Puton,puton,mywightymen,Asfastasyecandrie;

ForhethatishindmostofthethrangShallne\'ergetgudeofme!"

Thensometheyrade,andsometheyran,Fullfastouto\'erthebent;

Buteretheforemostcouldwinup,Baithladyeandbabeswerebrent.

[Hewranghishands,herenthishair,Andweptintearfulmood;

"Ah,traitors!forthiscrueldeed,Yeshallweeptearsofbluid."

AndaftertheGordonhehasgane,Saefastashemightdrie;

AndsoonintheGordon\'sfoulheart\'sbluidHe\'swroken(16)hisdearlayde.]

Andmonywerethemudie(17)menLaygaspingonthegreen;

AndmonywerethefairladyesLaylemanlessathame.

AndmonywerethemudiemenLaygaspingonthegreen;

ForoffiftymentheGordonbrocht,Therewerebutfivegaedhame.

Andround,androundthewallshewent,Theirashesfortoview;

Atlastintotheflamesheflew,Andbadetheworldadieu.

Ballad:LadyAnneBothwell\'sLament(Child,vol.iv.EarlyEdition.)

Balow,myboy,lystillandsleep,Itgrievesmesoretoheartheeweep,Ifthou\'ltbesilent,I\'llbeglad,Thymourningmakesmyheartfullsad.

Balow,myboy,thymother\'sjoy,Thyfatherbredonegreatannoy.

Balow,myboy,lystillandsleep,Itgrievesmesoretoheartheeweep.

Balow,mydarling,sleepawhile,Andwhenthouwak\'stthensweetlysmile;

Butsmilenotasthyfatherdid,Tocozenmaids,nay,Godforbid;

ForinthineeyehislookIsee,Thetemptinglookthatruin\'dme.

Balow,myboy,etc.

Whenhebegantocourtmylove,Andwithhissugar\'dwordstomove,Histemptingface,andflatt\'ringchear,Intimetomedidnotappear;

ButnowIseethatcruelheCaresneitherforhisbabenorme.

Balow,myboy,etc.

Fareweel,fareaeel,thoufalsestyouthThateverkistawoman\'smouth.

LetneveranyaftermeSubmituntothycourtesy!

For,ifheydo,O!cruelthouWiltherabuseandcarenothow!

Balow,myboy,etc.

Iwastoocred\'lousatthefirst,Toyieldtheeallamaidendurst.

Thousworeforevertruetoprove,Thyfaithunchang\'d,unchang\'dthylove;

Butquickasthoughtthechangeiswrought,Thylove\'snomair,thypromisenought.

Balow,myboy,etc.

IwishIwereamaidagain!

Fromyoungmen\'sflatt\'ryI\'drefrain;

FornowuntomygriefIfindTheyallareperjur\'dandunkind;

Bewitchingcharmsbredallmyharms;-

Witnessmybabeliesinmyarms.

Balow,myboy,etc.

Itakemyfatefrombadtoworse,ThatImustneedsbenowanurse,Andlullmyyoungsononmylap:

Fromme,sweetorphan,takethepap.

Balow,mychild,thymothermildShallwailasfromallblissexil\'d.

Balow,myboy,etc.

Balow,myboy,weepnotforme,Whosegreatestgrief\'sforwrongingthee.

Norpityherdeservedsmart,Whocanblamenonebutherfondheart;

For,toosoonturstinglatestfindsWithfairesttonguesarefalsestminds.

Balow,myboy,etc.

Balow,myboy,thyfather\'sfled,Whenhethethriftlesssonhasplayed;

Ofvowsandoathsforgetful,hePreferr\'dthewarstotheeandme.

Butnow,perhaps,thycurseandmineMakehimeatacornswiththeswine.

Balow,myboy,etc.

Butcursenothim;perhapsnowhe,Stungwithremorse,isblessingthee:

Perhapsatdeath;forwhocantellWhetherthejudgeofheavenorhell,Bysomeproudfoehasstrucktheblow,Andlaidthedeardeceiverlow?

Balow,myboy,etc.

IwishIwereintotheboundsWhereheliessmother\'dinhiswounds,Repeating,ashepantsforair,Myname,whomoncehecall\'dhisfair;

Nowoman\'syetsofiercelysetButshe\'llforgive,thoughnotforget.

Balow,myboy,etc.

Iflinenlacks,formylove\'ssakeThenquicklytohimwouldImakeMysmock,onceforhisbodymeet,Andwraphiminthatwinding-sheet.

Ahme!howhappyhadIbeen,Ifhehadne\'erbeenwrapttherein.

Balow,myboy,etc.

Balow,myboy,I\'llweepforthee;

Toosoon,alake,thou\'ltweepforme:

Thygriefsaregrowingtoasum,Godgranttheepatiencewhentheycome;

Borntosustainthymother\'sshame,Ahaplessfate,abastard\'sname.

Balow,myboy,lystillandsleep,Itgrievesmesoretoheartheeweep.

Ballad:JockOTheSide(Child,PartVI.,p.479.)

NowLiddisdalehasriddenaraid,ButIwattheyhadbetterstaidathame;

ForMitchelloWinfieldheisdead,AndmysonJohnieisprisnertane?

Withmyfadingdiddle,laladewdiddle.

ForMangertonhouseauldDownieisgane,Hercoatsshehaskilteduptoherknee;

Anddownthewaterwispeedsherins,Whiletearsinspaitsfafastfraehereie.

ThenupandbespakethelordMangerton:

"Whatnews,whatnews,sisterDownie,tome?"

"Badnews,badnews,mylordMangerton;

Mitcheliskilld,andtanetheyhaemysonJohnie."

"Neerfear,sisterDownie,"quoMangerton;

"Ihaeyokesofoxen,four-and-twentie,Mybarns,mybyres,andmyfaulds,a\'weelfilld,AndI\'llpartwithema\'ereJohnieshalldie.

"ThreemenI\'lltaketosethimfree,Weelharnessda\'wibestofsteel;

TheEnglishroguesmayhear,anddrieTheweightotheirbraidswordstofeel"TheLaird\'sJockane,theLaird\'sWattwa,OHobieNoble,thouanemaunbe!

Thycoatisblue,thouhasbeentrue,SinceEnglandbanishdthee,tome."

Now,HobiewasanEnglishman,InBewcastle-dalewasbredandborn;

Buthismisdeedstheyweresaegreat,Theybanishedhimneertoreturn.

LordMangertonthenordersgave,-

"Yourhorsesthewrangwaymauna\'beshod;

Likegentlemenyemustnotseem,Butlooklikecorn-caugersgawnaeroad.

"Yourarmourgudeyemaunnashaw,Noranceappearlikemenoweir;

Ascountryladsbeallarrayd,Wibranksandbrechamonilkmare."

Saenowa\'theirhorsesareshodthewrangway,AndHobiehasmountedhisgreysaefine,Jockhislivelybay,Wat\'sonhiswhitehorsebehind,AndontheyrodeforthewateroTyne.

AttheCholerfordtheya\'lightdown,Andthere,withehelpothelightothemoon,Atreetheycut,wififteennaggsuponeachside,ToclimbupthewallofNewcastletoun.

ButwhentheycametoNewcastletoun,Andwerealightedatthewa,Theyfandtheirtreethreeellsoerlaigh,Theyfandtheirstickbaithshortaidsma.

ThenupandspaketheLaird\'sainJock,"There\'snaethingfor\'t;thegateswemaunforce."

Butwhentheycamthegateunto,Aproudporterwithstoodbaithmenandhorse.

HisneckintwaIwattheyhaewrung;

Wifootorhandheneerplay\'dpaw;

Hislifeandhiskeysatanestheyhaetaen,Andcasthisbodyahindthewa.

NowsoontheyreachedNewcastlejail,Andtotheprisnerthustheycall:

"Sleipsthou,wakesthou,JockotheSide,Oristhouweariedothythrall?"

Jockanswersthus,widolefutone:

"Aft,aftIwake,Iseldomsleip;

字体大小
背景颜色